Смертельный приговор произнесен!Она роняет горький перл из глаз,Зовет служанку, подавляя стон, —И та спешит на зов ее тотчас(Сознанье долга окрыляет нас).На лик матроны девушка взирает;Он — словно снег, что на припеке тает.С почтительным приветствием онаСклонилась пред хозяйкою своей;Она была весьма огорчена,Увидев лик ее в плаще скорбей;Не смеет, робкая, спросить у ней,Что помрачило солнца-взора пламя,Что увлажнило лик ее слезами.Когда заходит солнце, мир грустит,И слезы выступают на цветах;Так и служанка скорбь хозяйки зритИ сетует о солнечных глазах,Что погреблись в соленых, злых волнах.Объята жалостью она, и очиУвлажнены, подобно росной ночи.Созданья нежные стоят без слов,Как у фонтана статуи наяд;Матроны лик и скорбен и суров,Сочувствием горит служанки взгляд.Легко печали женщину мрачат:Увидит скорбь — и слезы взор туманят;Чужие горести ей сердце ранят.Как мрамор, у мужчин сердца; у жен —Как воск, и мрамор след врезает в них.Слабейший пол всемерно угнетен,Влиянье терпит хитрых, умных, злых;Невинны жены в бедствиях своих.Кто обвиняет воск, когда покорноОн принимает беса образ черный?Подобны откровенностью ониРавнине, где заметен червячок.В душе мужчины, как в лесной тени,Таятся грех и мерзостный порок;Но сквозь хрусталь [33] заметен волосок.Муж преступленье скроет в мрачном взоре;Взор женщин — книга, где читают горе.Никто цветок измятый не бранит,Но все винят его сгубивший град.Не жертву, а насильника сразитХула. Пусть жен несчастных не винят:В проступках их мужчина виноват;Владыка гордый, он своею властьюВлечет жену к позору и несчастью.Лукреция примером сложит нам;В ночи подверглась нападенью зла.Ее страшили смерть и горький срам,Что смертью на супруга б навлекла;Противиться напасти не смогла;Смертельный страх сковал матроны тело:Над мертвецом злодей глумится смело.Вооружась терпением, онаПодруге скорбный задает вопрос:'Дитя, скажи, чем ты огорчена?Иль жалость породила ливень слез?Но знай: твои плач мне пользы не принес.Когда б давали слезы облегченье,Хватило и моих бы вне сомненья.'Скажи, дитя, давно ли… — тут, дрожа,Пресекся голос, — гость уехал мой?'Служанка отвечает: 'Госпожа,Не ведаю: спала я той порой.Конечно, лень моя всему виной.В одном лишь оправданье мне: я всталаПеред зарей; но гостя не застала.'Но если смеет девушка спроситьПричину грусти госпожи своей…' —'Молчи! — матрона молвит. — Не убитьТоски, не ослабеет от речей.Всех выражений скорбь моя сильней.Мне адское терзает душу пламя, —Нет силы передать его словами.