80

 Ата (тюрк.) — отец.

81

 Джаик (тюрк.) — река Урал или Яик по-старому.

82

 Куява — так тюрки-кочевники называли город Киев.

83

 Изок (др.-рус.) — июнь.

84

 Травень (др.-рус.) — май.

85

 Белая Вежа (др.-рус.) — хазарская крепость Саркел, некогда стоявшая в среднем течении Дона.

86

 Телесно (др.-рус.) — врукопашную.

87

 Сурожское море (др.-рус.) — Азовское море.

88

 Тмутаракань и Корчев (др.-рус.) — Тамань и Керчь.

89

 Сторонники (др.-рус.) — народное ополчение, добровольцы, вольнонаемная дружина из свободных смердов.

90

 Шавваль — десятый месяц мусульманского лунного календаря.

91

 Ураза-баирам — мусульманский религиозный праздник окончания великого поста (уразы).

92

 Юз-беки (тюрк.) — командир отряда в сто всадников.

93

 Саркел — букв. «Белый дом», хазарская крепость, стоявшая в древности в среднем течении Дона. Построена в 834 году. Русское название: Белая Вежа.

94

 Кентинарий (греч.) — мера веса в Византии: около 36 килограммов.

95

 Остров святого Лаврентия — так греки называли остров Хортицу.

96

Вы читаете Стрелы Перуна
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×