Строфа 4
Ну, скажите, что мы смотрим? Пустим ярость нашу в ход, Как всегда, когда приводят в озлобление наш рой. Первое полухорие
Ну-ка жала, ну-ка жала, Гнева страшные орудья, Навострите. (Сбрасывают плащи и выставляют жала. Мальчикам.)
Подбирайте наше платье и скорей, детишки, марш! Вы бегите и кричите, чтоб Клеона известить, И сюда его зовите На предателя, который Смерти стоит, ибо он Предлагает прекратить Все дела судебные. Бделиклеон
Разберите дело прежде, чем кричать, голубчики. Предводитель хора
До небес мы крик поднимем! Бделиклеон
Старика я не отдам! Предводитель хора
Не ужасно ль? Тирания это явная, как день! Первое полухорие
О мой город! О богопротивный Феор! О льстецы, лиходеи вы наши! Ксанфий
О Геракл, какие жала! Посмотри-ка, господин. Бделиклеон
Горгиад Филипп зажален был уж ими на суде.[46] Предводитель хора
И с тобою будет то же. Повернитесь все сюда! Жала выдвиньте наружу, и идите на него, И, сомкнувшись грозным строем, покажите вашу мощь, Чтоб потом он помнил долго, чью он злобу разбудил. (Наступают.)
Ксанфий
Зевс свидетель, страшно будет с этим роем драться нам! Уж при виде жал их острых содрогается душа. Первое полухорие
Отпусти же его, а иначе, смотри, Позавидуешь ты черепашьим щитам. Филоклеон
Гей, соратники в процессах, осы с гневною душой,
