«La produccion de alimentos vegetales y la de madera se ha concentrado en los tropicos, donde es mucho mas ventajosa que en las zonas frias. Hace ya tiempo, despues de la obtencion artificial de hidratos de carbono, azucares producidos por medio de la luz solar y del acido carbonico, que hemos dejado de cultivar la remolacha y la cana. La produccion industrial barata de albuminas de primera calidad alimenticia todavia no esta a nuestro alcance, por ello cultivamos aun plantas y hongos ricos en albumina y tenemos en los oceanos inmensos campos de algas de esta indole. Merced a un sencillo procedimiento de obtencion artificial de grasas alimenticias, que hemos recibido por conducto del Gran Circuito, extraemos toda clase de vitaminas y hormonas del carbon de piedra, en cualquier cantidad. La agricultura del mundo nuevo ya no esta precisada a abastecernos de todos los productos alimenticios, como ocurria en la antiguedad. La produccion de azucares, grasas y vitaminas es practicamente ilimitada. Solo para la obtencion de albuminas contamos con inabarcables extensiones de tierra y mar. La humanidad se ha liberado hace tiempo del miedo al hambre, que atormento a las gentes durante decenas de milenios.
«Una de las alegrias principales del hombre son los viajes, su afan de desplazarse, aficion heredada de nuestros remotos antepasados, cazadores, que vagaban de un lado para otro en busca de su modesta pitanza. Ahora toda la Tierra esta cenida por la Via Espiral que enlaza, por medio de puentes inmensos, tendidos a traves de los estrechos, todos los continentes — y Veda fue senalando con el dedo una cinta de plata mientras hacia girar el globo terrestre —. Por la Via Espiral circulan de continuo trenes electricos.
Centenares de miles de personas pueden ?trasladarse con gran rapidez de la zona habitable a las regiones esteparias, campestres o montanosas, donde no hay ciudades fijas y solamente existen campamentos de especialistas en la cria de ganado, en el cultivo de los campos y en las industrias forestal y minera. La automatizacion completa de todas las fabricas y centrales energeticas ha hecho innecesaria la construccion de ciudades o grandes pueblos junto a ellas; alli no hay mas que algunas casas para las contadas personas que prestan servicio de guardia: observadores, mecanicos y electricistas.
«La organizacion planificada de la vida ha puesto fin a la terrible carrera de las velocidades, a la fabricacion de medios de transporte cada vez mas rapidos. Por la Via Espiral los trenes marchan a doscientos kilometros por hora. Unicamente en casos de accidente se utilizan, para prestar socorro, aeronaves expres que cubren en una hora millares de kilometros.
«Hace unos centenares de anos mejoramos notablemente la faz de nuestro planeta. En el Siglo del Desgajamiento se descubrio ya la energia atomica interna. Por aquel entonces se aprendio a liberar una parte infima de ella y a producir una descarga termica, cuyos efectos mortiferos fueron utilizados inmediatamente como arma de guerra. Se acumularon grandes depositos de terribles bombas que, posteriormente, se intentaron utilizar para la produccion de energia. El gran peligro de las radiaciones y su pernicioso influjo sobre la vida no tardaron en advertirse, y ello dio lugar a que la vieja energetica atomica quedase encerrada en estrechos limites. Casi simultaneamente los astronomos descubrieron, mediante el estudio de la fisica de las estrellas lejanas, dos nuevos metodos de obtencion de energia atomica interna — Qu y F — bastante mas eficaces y que no dejaban ningun producto peligroso de desintegracion.
«Nosotros empleamos esos dos metodos en la actualidad, mas para los motores de las astronaves se utiliza otra forma de energia nuclear: el anameson, conocido al observar las grandes estrellas de la Galaxia por el Gran Circuito.
«Todos los viejos almacenes de materias termonucleares — isotopos radiactivos de uranio, torio, hidrogeno, cobalto y litio — se decidio destruirlos en cuanto fue hallado el medio de expulsar los productos de su desintegracion fuera de la atmosfera terrestre. En el siglo de la Restructuracion se hicieron soles artificiales, «suspendidos» sobre las regiones polares. Reduciendo considerablemente los casquetes de hielo que se habian formado en los polos en la epoca cuaternaria, cambiamos el clima de todo nuestro planeta. El agua de los oceanos se elevo de nivel en siete metros. En cuanto a la circulacion atmosferica, se redujeron bruscamente los frentes polares y disminuyeron los circulos de vientos alisios que desecaban las regiones deserticas en los limites de los tropicos. Casi cesaron por completo los huracanes y toda clase de turbulentas perturbaciones climatologicas.
«Las estepas calidas llegaron hasta los paralelos sesenta y los prados y bosques de la zona templada rebasaron los 70 de latitud.
«La Antartida, liberada de hielos en las tres cuartas partes de su superficie, resulto ser el tesoro minero de la humanidad, pues guardaba intactas las riquezas del subsuelo, a diferencia de los otros continentes, donde habian sido muy mermadas a causa del derroche insensato de metales en las continuas guerras devastadoras. A traves de la Antartida se consiguio cerrar el circuito de la Via Espiral.
«Antes del cambio radical del clima, se habian abierto ya grandes canales y cortado las cadenas montanosas para equilibrar la circulacion de las aguas y del aire. Bombas dielectricas perpetuas ayudaron a irrigar incluso los desiertos de las altas mesetas del Asia.
«Las posibilidades de obtener productos alimenticios aumentaron en muchas veces, nuevas tierras se hicieron habitables. Los calidos mares interiores empezaron a utilizarse para la obtencion de algas ricas en albuminas.
«Las viejas naves interplanetarias, por peligrosas y fragiles que fueran, permitieron llegar a los planetas mas cercanos de nuestro sistema. La Tierra fue rodeada de un cinturon de satelites artificiales desde los que los hombres estudiaron de cerca el Cosmos. Y entonces, hace cuatrocientos ocho anos, ocurrio un acontecimiento tan importante, que marco una nueva era en la existencia de la humanidad: la Era del Gran Circuito (EGC).
«Hacia mucho que el pensamiento humano venia luchando por lograr la transmision de imagenes, sonidos y energia a larga distancia. Centenares de miles de sabios eminentes trabajaron en una institucion que se sigue denominando hoy dia Academia de Emanaciones Dirigidas, hasta que consiguieron la transmision dirigida de energia a grandes distancias sin conductores de ningun genero. Ello fue posible cuando hallaron el medio de eludir la ley que determina que el flujo de energia es proporcional al seno del angulo de divergencia de los rayos. Entonces, haces de rayos paralelos permitieron establecer una comunicacion permanente con los satelites artificiales y, por ende, con todo el Cosmos. La capa de atmosfera ionizada que protegia la vida venia siendo una eterna barrera para las transmisiones y recepciones de los espacios siderales. En tiempos muy remotos, a fines de la Era del Mundo Desunido, los hombres de ciencia terrestres habian establecido que potentes emanaciones radiactivas se precipitaban desde el Cosmos sobre la Tierra. En union de la radiacion general de las constelaciones y galaxias nos llegaban por el Gran Circuito llamamientos y mensajes del Cosmos, que se recibian intermitentes y confusos. En aquel tiempo no los comprendiamos todavia, aunque habiamos aprendido ya a captar esas enigmaticas senales que eran tomadas por radiaciones procedentes de materia muerta.
«El sabio Kam Amat, de origen indio, tuvo la idea de hacer experiencias en los satelites artificiales con receptores de imagenes. Realizando sus ensayos con infinita paciencia, durante decenas de anos, hallo nuevas y nuevas combinaciones de diapasones.
«Kam Amat capto al fin una emision del sistema planetario de una estrella doble que llevaba de antiguo el nombre de la 61 del Cisne. En la pantalla aparecio un ser no semejante a nosotros, pero indudablemente humano, y senalo a una inscripcion hecha con simbolos del Gran Circuito. La inscripcion no pudo ser descifrada hasta noventa anos mas tarde. Hoy, traducida a nuestra lengua terrestre, orna el monumento a Kam Amat.
Reza asi: «?Un saludo a vosotros, hermanos, que habeis entrado en nuestra familia!
Separados por el espacio y el tiempo, ya nos hemos unido, merced a la razon, en el circuito de la gran fuerza.» «El lenguaje de simbolos, planos y mapas del Gran Circuito resulto ser facilmente comprensible, dado el nivel de desarrollo de la sociedad humana. Al cabo de doscientos anos pudimos ya mantener conversaciones, mediante las maquinas de traducir, con los sistemas planetarios de las estrellas mas cercanas, asi como recibir y transmitir verdaderos cuadros de la muy diversa vida de otros mundos. Recientemente, hemos recibido noticias de catorce planetas de Deneb, importante centro de vida de la constelacion del Cisne, astro gigantesco, cuatro mil ochocientas veces mas luminoso que el Sol y que se encuentra a ciento veintidos parsecs de la Tierra. La evolucion del pensamiento, aunque siguiendo otro camino, ha alcanzado alli nuestro mismo nivel.
«En cuanto a los viejos mundos, los cumulos globulares de nuestra Galaxia y la inmensa region habitada que rodea su centro, nos llegan de aquella inconmensurable lejania extranos cuadros y escenas todavia incomprensibles para nosotros por no haber sido aun descifrados. Una vez grabados por las maquinas mnemotecnicas, son remitidos a la Academia de los Limites del Saber, institucion cientifica que estudia los problemas nacientes de nuestra ciencia. Nos esforzamos en comprender este pensamiento, anterior al nuestro en varios millones de anos, pero que se distingue poco de el, debido a la unidad de caminos en el desarrollo historico
