«Лица, причастные к Цифре, пытаются показать свою «избранность», формируя свой профессиональный сленг, чтобы их не могли понимать не только смертные, но и они сами. Приведем используемый в настоящее время основной словарь сленга «людей цифры».
. .
Девайс — устройство.
. .
Диск родной — CD диск с программным обеспечением для конкретного устройства, поставляемый производителем вместе с устройством
. .
Дрова — самые обычные драйверы, которыми нормального человека и не удивить.
. .
Коннектить — соединять.
. .
Харда (не путать с хордой) — железо, т. е. аппаратная часть компьютера.
. .
Этот сленг основан на англицизмах и наиболее распространен среди компьютерных фанатов, поскольку нормальный русский язык, или по определению классика «велик могучий русский языка» является для них достаточно сложным. Поэтому они используют аглицкий диалект, сложившийся в силу особых метеорологических условий у жителей Оловянных островов.
Из-за хронического насморка эти оловянчики неспособны выговаривать нормальные слова, поэтому они пользуются облегченным произношением, искажающим слова, и, как следствие, их значения. Так, например, известная любому игроку в мяч фраза: «Сенька, бери мяч», выродилась у них в выражение «Thank you, very much», используемое в качестве благодарности. Это явно указывает на неспособность адекватного восприятия и описания мира и неадекватность коммуникации, что и привело к таким действиям англиков, как, например, предоставление политического убежища тем, кто по их же законам считается преступниками. Такой настрой уже в средние века выразился крылатой фразой: «Из Лондона выдачи нет».
В дальнейшем аглицкий диалект был переправлен через океан и освоен популяцией заморцев (заморцы — живущие за морем, уменьшительно — заморики) — пухленьких, улыбчивых и политкорректных существ, озабоченных выведением идеального потребителя, а также развитием сексуальных меньшинств и выведением детей в однополых семьях, что уже попахивает евгеникой.
В силу большой любви к себе, доходящей до обожания, заморики считают себя вершиной цивилизации, хотя еще каких-то двести лет назад их любимым занятием были гонки по прериям за автохтонами с продукцией товарища Кольта наперевес.
После освоения этого диалекта заморцами он, в соответствии с основными законами термодинамики об упрощении любой системы с течением времени и росте беспорядка, начал свое победное шествие по миру, упрощая умы и обнуляя интеллект.
О примитивности мышления заморцев красноречиво свидетельствует их физиологическая неспособность к освоению «великого и могучего», несмотря на титаническую просветительскую деятельность жителей Брайтон-Бич в течение последних эонов. Об их способности к подражанию, как следствию неспособности к самостоятельному мышлению, говорит, например, тот факт, что свою национальную валюту — доллар они скопировали со стандартных российских баксов.»
Выдержки из Полного словаря новояза, энциклопедическое издание, Тиградком, версия 11.7
Из стены вышли еще двое, также одетые в синие комбинезоны инженерной службы. Один из них бережно нес перед собой какой-то прибор с огромным количеством ручек, лампочек и экранов, в котором интуитивно все-таки угадывался обычный тестер. Другой нес ящик с инструментами.
— Надо Привалову сказать, пусть попросит Симеоныча другую душу вселить.
— Ага, крокодила Гены.
— Точно! Заменить Галла на Гену! А что, хороший слоган.
— А еще лучше — сразу две души вселить. Им вдвоем не скучно будет.
— Точно! И Галла оставить, и Гену вселить. Будет галлогеновый Алдан.
— Тебе все шутки, а что-то делать надо. Ведь третий раз за квартал вылетает. Задолбал уже. Что Бааловичу докладывать будем? Ведь снова защитный контур полетел. И вон остаточные явления стоят, никак не рассосутся бедолаги, — сказал один из них, проходя мимо группы посетителей
— Простите, — если бы Сантьяга произнес что-нибудь таким тоном под открытым небом, то вполне могло бы начаться Великое оледенение. — Это вы о нас?
— Во, видал. Флюктуация, а еще и разговаривает.
Мужчина подошел к князю и ткнул пальцем в живот. К его удивлению палец не прошел насквозь, а уперся во что-то твердое.
— Ну ни фиг себе. Даже материальная компонента присутствует. И все такие?
— Все, — подтвердил Франц.
— И что теперь с вами делать?
— Я еще не решил, что мы с вами сделаем, — сказал Сантьяга. — Кто вы такие и что тут делаете?
— Мы-то из инженерной службы. Алдан опять глючит. Вот и траблесгундим помаленьку. Что-то харда двошит. Да вы не волнуйтесь. Сейчас починим и рассосетесь. Вернетесь в Мировой Разум или, там, в информационное поле Вселенной, уж не знаю точно, откуда вас выперло, и порядок.
— Это вы сейчас рассосетесь, — сказал Сантьяга. — Как вы сюда попали? Вход сюда разрешен только высшим иерархам Великих Домов. Мы пришли к Дегунинскому Оракулу за прозрением будущего. А вместо этого видим вас.
— Так вы не фантомы? Слышь, Михась! В помещении посторонние. Неучтенная компонента. Может из-за них и глючит?
Мужчина, стоящий на стремянке, высунулся из берилловой сферы и протянул руку вниз к мужчине с инструментами:
— Колян, дай-ка накидной ключ на восемнадцать и торцевой на четырнадцать. Похоже, информационная магистраль опять засорилась. — Он посмотрел на группу посетителей. — А вы, иерархи, очистите помещение. В аппаратную Алдана вход посторонним запрещен. Вы вносите возмущения в информационные потоки Чистого Разума. Додумались — в думатель лазить. Вам что, периферии недостаточно? Трофимыч, сбегай-ка за Модестом. Пусть наведет порядок. Он за пропускной режим отвечает. Да, скажи, чтоб смотровой люк закрыл наглухо и опечатал. А то ходют тут всякие, а потом байты пропадают.
Трофимыч передал Коляну прибор и, подойдя к стене зала, без видимых усилий вошел в нее. Михась, взяв ключи, снова влез в берилловую сферу.
— Ну, что там у тебя? — спросил Колян, стоявший с задранной головой у стремянки.
— Да, не. Магистраль в порядке. Так, несколько битых байтов с нарушенной четностью и все, — донесся из сферы приглушенный голос.
— Может опять северный мост барахлит?
— Сейчас посмотрю. Дай отвертку и домкрат мост приподнять.
