Fondazione e Terra

La Doubleday, comunque, prese quella richiesta molto piu seriamente di me. Mi accontentava da vent’anni ma, visto il numero ed il tono delle richieste, alla fine perse la pazienza. Nel 1981 mi dissero senza mezzi termini che dovevo scrivere un altro romanzo della Fondazione e, per indorare la pillola, mi offrirono un contratto con un anticipo decuplicato rispetto alla cifra che percepivo di solito.

Nervosamente, accettai. Erano passati 32 anni dall’ultimo episodio della Fondazione che avevo scritto, ed adesso volevano che ne scrivessi uno di 140 mila parole, il doppio degli altri volumi gia usciti, e quasi il triplo di qualsiasi singolo episodio precedente. Rilessi la Trilogia della Fondazione e, respirando a fondo, mi tuffai nell’impresa.

Il quarto libro della serie, L’orlo della Fondazione, fu pubblicato nell’ottobre 1982, dopo di che si verifico un fatto molto strano. Comparve immediatamente nella lista dei libri piu venduti del New York Times. Anzi, rimase nella lista per 25 settimane, con mio enorme stupore: era la prima volta che mi succedeva un fatto del genere.

La Doubleday mi commissiono subito nuovi romanzi, ed io ne scrissi due che appartenevano ad un’altra serie, I romanzi dei robot… Poi giunse il momento di tornare alla Fondazione.

Cosi scrissi Fondazione e Terra, che inizia nel preciso istante in cui L’orlo della Fondazione termina, e che e il libro che avete in mano adesso. Forse sarebbe il caso di dare un’occhiata a L’orlo della Fondazione tanto per rinfrescarsi la memoria, ma non e indispensabile che lo facciate. Fondazione e Terra e un libro che si regge benissimo da solo. Spero vi piaccia.

Isaac Asimov,

New York City, 1986

,

Note

1

Autocitazione: Asimov si riferisce infatti alle vicende narrate ne Il sole nudo del 1956. (N.d.R.)

2

La tecnica del carbonio-14 e in uso dal 1961 per la datazione di legno e di siti archeologici. Il carbonio-14 ha infatti un tempo di decadimento di 5.715 anni, utile quindi per misurazioni che superino i vari millenni. (N.d.R.)

3

Le vicende di questo mondo sono narrate dall’autore ne I robot dell’alba del 1983. (N.d.R.)

4

Le vicende di questo mondo sono narrate dall’autore ne Il sole nudo del 1956. (N.d.R.)

5

Autocitazione. Asimov si riferisce alle vicende di Elijah Baley e Gladia ne Il sole nudo. (N.d.R.)

6

Autocitazione: Asimov cita il suo primo romanzo sui robot, Abissi d’acciaio, 1954. (N.d.R.)

7

Autocitazione. R. Daneel Olivaw e presente nella tetralogia robotica di Asimov. (N.d.R.)

8

R. Giskard Reventlov appare ne I robot dell’alba (1983) e I robot e l’Impero (1985). (N.d.R.)