especial el Libro de las profecias y su diario, y, despues de ponerme en contacto con el, se mostro dispuesto a hacerle las aclaraciones necesarias.
– Ah, muy bien -afirmo Tomas con un gesto de aprecio, sin quitar los ojos de Hurewitz.
– Pero primero me parece muy importante hacer una pequena introduccion. -Solomon Ben-Porat observo a Tomas con curiosidad-. Profesor Noronha, disculpe la pregunta, pero ?que sabe usted de la cabala?
– Pues… muy poco, me parece -balbucio, mientras pre paraba su vieja libreta de notas para registrar todo lo que le dirian a continuacion-. Tengo unas nociones generales, pero nada muy solido, esta es la primera vez que me enfrento con la cabala en una investigacion.
– Right -asintio Solomon, pronunciando «rrright» con su habitual parsimonia gutural-. Sepa, profesor Noronha, que la cabala encierra la codificacion simbolica de los misterios del universo con Dios en el centro. La expresion «cabala» deriva del verbo lecabel, que significa «recibir». Estamos entonces ante un sistema de transmision y de recepcion, un metodo de interpretacion, un instrumento para descifrar el mundo, la clave que permite acceder a los designios de Aquel que no tiene nombre. -Solomon hablaba con gran elocuencia, con su voz lenta y profunda, como si fuese Moises y estuviera anunciando los Diez Mandamientos-. Hay quien dice que la cabala se remonta al primer hombre, Adan. Otros ven su origen en el patriarca Abraham, aunque hay muchos que apuntan a Moises, el presunto autor del Torat Mosheh, el Pentateuco, como el primer cabalista. Pero, por lo que sabemos, este conocimiento mistico solo comenzo a sistematizarse mas tarde. -Bajo el tono de voz y adopto una actitud cercana a la confidencia, como si no quisiera que Dios escuchase la frase siguiente-: Para facilitar su comprension, profesor, hare todas las referencias cronologicas segun la era cristiana. -Se enderezo-. Los primeros vestigios sistematizados de la cabala surgieron en el siglo I a.C. Este sistema conocio, a traves del tiempo, un total de siete fases. La primera fue la mas larga y se prolongo hasta el siglo x. Esa etapa inicial fue dominada por la meditacion como medio para alcanzar el extasis espiritual que permite acceder a los misterios de Dios, y las obras cabalisticas de este periodo describen los planos superiores de la existencia. La segunda fase transcurrio entre 1150 y 1250 en Alemania, con la practica del ascetismo absoluto, por el que el sabio renunciaba a las cosas mundanas y practicaba un altruismo extremo. La etapa siguiente se prolongo hasta principios del siglo xiv y marco el nacimiento de la cabala profetica, sobre todo gracias al trabajo de Abraham Abulafila. Fue entonces cuando se desarrollaron los metodos de lectura e interpretacion de la naturaleza mistica de los textos sagrados, con la introduccion de la combinacion de las letras hebreas y de los nombres de Dios. La cuarta fase transcurrio durante todo el siglo XVI y estuvo en el origen de la mas importante obra mistica del movimiento cabalistico, el Seferr HaZohar o Libro del esplendor. Este texto riquisimo aparecio en la peninsula Iberica a finales del siglo XII y se atribuye la autoria a Moises de Leon.
– ?De que habla?
– ?El Sefer HaZohar? Es una vasta obra sobre la Creacion y la comprension oculta de los misterios del universo y de Dios. -Se aclaro la garganta, preparandose para retomar su discurso-. La quinta fase tambien comenzo en la peninsula Iberica, con la prohibicion del judaismo en Espana en 1492 y en Portugal en 1496. Su mayor interprete fue Isaac Luria, el cual, en un esfuerzo para encontrar una explicacion mistica de las persecuciones, elaboro la teoria del exilio, aproximando la cabala al mesianismo, con la esperanza de la redencion colectiva. Por ello la sexta fase, entre los siglos XVII y XVIII, estuvo marcada por el seudomesianismo, que promovio muchos errores y abrio camino a la septima y ultima etapa, la del jasidismo, proveniente de la Europa oriental y surgida como una reaccion contra el mesianismo. El movimiento jasidico, encabezado por Israel Baal Shem-Tov, permitio popularizar la cabala, volviendola menos hermetica y elitista y dejando que sus conceptos se hiciesen mas accesibles a la comprension comun.
– ?Y lo del recuento de las letras y el Arbol de la Vida? -pregunto Tomas, mientras escribia afanosamente en su libreta-. ?Donde encaja eso?
– Profesor Noronha, esta hablando de dos cosas diferentes -repuso Solomon- Lo que usted llama recuento de letras es, supongo, la gematria. Esta tecnica consiste en la obtencion del valor numerico de las palabras despues de establecer la correspondencia entre las letras del alfabeto hebreo y los guarismos. En la gematria, las nueve primeras letras se asocian a las nueve unidades, las nueve letras siguientes estan ligadas a las nueve decenas y las cuatro restantes representan las cuatro primeras centenas. -Abrio las manos y las hizo girar, como si con ese movimiento lograse abarcar toda la Creacion-. Dios creo el universo con numeros y cada numero contiene un misterio y una revelacion. Todo lo que existe en el universo esta encadenado por un sistema de causas y efectos y forma una unidad que se multiplica hasta el infinito. Los matematicos, hoy en dia, usan la teoria del caos para comprender ese complejo funcionamiento de las cosas, mientras que los fisicos optan por el principio de incertidumbre para justificar el extrano comportamiento de las macroparticulas en el estado cuantico. Nosotros, los cabalistas, preferimos la gematria. Hace miles de anos anos, entre los siglos II y VI de la era cristiana, aparecio una pequena obra enigmatica y metafisica titulada Sefer Yetzirah o Libro de la Creacion, donde se describe como Dios hizo el mundo usando numeros y palabras. Tal como los matematicos y los fisicos actuales, el Sefer Yetzirah sostenia que era posible penetrar en el divino poder creador a traves de la comprension de los numeros. Eso es, en el fondo, la gematria. Este sistema atribuye poder creador a la palabra y a los numeros y parte del principio de que el hebreo fue el idioma usado por Dios en el acto de la Creacion. Los numeros y el hebreo tienen naturaleza divina. A traves de la gematria, es posible transformar las letras en numeros y hacer descubrimientos muy interesantes. -Insistio hablando de verrry interrresting discoverrnes, lo que le otorgo un aire misterioso a la frase-. Por ejemplo, la palabra hebrea shanah, ano, suma 355, que es justamente el numero de dias del ano lunar. Y la palabra heraryon, embarazo, suma 271, o sea el equivalente, en dias, a nueve meses, el periodo que dura el embarazo.
– Como si fuese un anagrama.
– Precisamente, un anagrama divino entre numeros y palabras. Veamos otros ejemplos. En la gematria, av, padre, suma 3, y em, madre, suma 41. Ahora bien, 3 mas 41 da 44, que es justamente el numero de ieled, hijo. La suma del padre y de la madre da el hijo. Uno de los nombres de Dios, Elohim, vale 86, y la palabra naturaleza, hateva, tambien vale 86. Lo cual implica que Dios equivale a la naturaleza.
– Curioso.
– Pero mas curioso, profesor Noronha, es lo que resulta de la aplicacion de la gematria a las Sagradas Escrituras. Uno de los nombres de Dios, Yhvh elohei Israel, suma 613. Pues Moslu'h rabeinu, nuestro maestro Moises, tambien suma 613. Este es, ademas, el numero de preceptos de la Tora. Esto significa que Dios transmitio a Moises las 613 leyes de la Tora. -Esbozo un gesto circular con las manos-. Las Sagradas Escrituras tienen una complejidad holografica, se multiplican dentro de su texto varios sentidos. Otro ejemplo. El Genesis dice que Abraham llevo 318 siervos a una batalla. Pero los cabalistas, al estudiar el valor numerico del nombre de su siervo Eliezer, descubrieron que era 318. En consecuencia, se supone que Abraham, en realidad, solo se llevo consigo a su unico siervo.
– ?Esta diciendo que la Biblia contiene mensajes subliminales?
– Si quiere llamarlos asi -dijo afable Solomon-. ?Sabe cual es la primera palabra de las Sagradas Escrituras?
– No.
– Bereshith. Quiere decir «En el principio». Si dividimos bereshith en dos palabras, queda bere, o sea «creo», y shith, que significa «seis». La Creacion duro seis dias y El descanso el septimo. Todo el mensaje de la Creacion esta contenido, pues, en una sola palabra, justamente la primera de las Sagradas Escrituras. Bereshith. «En el principio.» Bere y shith. «Creo y seis.» El seis corresponde al hexagrama, al doble triangulo del sello de~Salomon, la que ahora llamamos estrella de David y que vemos en la bandera. -Senalo el pano blanco con trazos azules de la bandera de Israel, colocada en un rincon del escritorio-, Pero tambien se encuentran anagramas en las Sagradas Escrituras. Por ejemplo, Dios revelo en el Exodo: «te enviare mi angel». La expresion «mi angel» se dice, en hebreo, melaji, un anagrama de Mijael, el angel protector de los judios. Es decir, Dios envio al angel Mijael.
– ?Y ese sistema de interpretacion tambien se aplica al Arbol de la Vida?
