Gestapo

bolsa.

– ?Oh, vete al cuerno! -grito ella. Pero, a pesar de todo, empezo a llenar las botellas-. ?Ojala hubiese sido arsenico! -exclamo antes de retirarse.

Steiner salio de los lavabos.

– ?Que bueno es cuando se tiene ganas! Creia que estaba en el noveno mes y que iba a parir un barril de cerveza.

Cogio su jarra semillena y la vacio de varios sorbos. Su nuez se movia como un huevo que baila en el agua hirviente. Eructo vigorosamente y, dejando con estrepito la jarra, se limpio groseramente los labios con una manga. Despues, lamio lo que quedaba.

– Estaba bueno -dijo.

– ?Que estaba bueno? -pregunto Porta, repentinamente belicoso. Provocativo, se habia instalado de modo que ocupaba todo el espacio libre-. Cuentanos eso que encuentras tan bueno.

– Orinar.

– ?Por que?

Steiner se quedo’ boquiabierto. Buscaba las palabras. Se rasco la punta de la nariz.

– Pues, es evidente. Es bueno porque se tienen ganas. -Sonrio con orgullo-. Eso es.

– Eso no esta bien. ?Tienes telaranas en la sesera? -pregunto Porta-. ?Acaso lo haces cuando no tienes ganas?

Heide se inclino sobre la mesa, sonriendo malevolo.

– Explicanos como resulta cuando no se tiene ganas.

Todos lanzamos una carcajada.

– ?Que cretino! -vocifero Porta, senalando a Steiner-. Quiere hacernos creer que va al urinario sin tener ganas.

Steiner se puso nervioso. Enseno su puno a Porta.

– ?Maldito pelirrojo! ?Quieres que te de en el hocico?

– Oh, como te plazca -replico Porta, riendo.

Furioso, Steiner le lanzo un punetazo. Porta se agacho rapidamente.

– Senor, hubieses podido tocarme. La violencia es cosa muy grave.

Steiner estaba fuera de si. Agitaba sus brazos como aspas de molino, pero Porta evitaba los terribles golpes.

Steiner echaba fuego. Cogio una jarra y se la arrojo a Porta. El recipiente se hizo anicos contra la pared.

La Escoba acudio con una cachiporra en la mano.

– ?Quien ha tirado la jarra? -vocifero, histerica.

Diez hombres senalaron con entusiasmo a Steiner.

La Escoba le propino un golpe violento en los hombros. El aullo como un salvaje, pero antes de que hubiera podido reaccionar, la Escoba le golpeo en el rostro.

Steiner se olvido de Porta. Salto en pos de la Escoba, que habia emprendido la huida, chillando. Steiner la alcanzo junto a la puerta. La sujeto y empezo a golpearle la cabeza contra el marco de la misma. Ella lanzaba unos gemidos capaces de destrozar el alma, y forcejeaba como una leona.

La Gruesa Helga se precipito como un tanque, con una botella de champana llena en cada mano.

Steiner no vio acercarse aquel peligroso ataque de flanco. Helga apunto con cuidado. Un segundo despues, la primera botella se hizo anicos contra la nuca de Steiner. La sangre y el champana fluyeron a oleadas.

– ?Asesino! -chillo Helga, al tiempo que le propinaba un puntapie en el bajo vientre.

Al mismo tiempo, la segunda botella de champana aterrizo en la nuca de Steiner.

Este se derrumbo.

La Escoba estaba lanzada. Cogio los restos de la botella rota y se disponia a lanzarlos contra el rostro del inconsciente Steiner, pero la Gruesa Helga reacciono y la desarmo con una rapidez sorprendente en una mujer tan voluminosa.

– ?Matare a este puerco! -aullo la Escoba-. Gertrude hablara de el a su amigo SD. Quiero verlo ahorcado.

Gertrude se acerco con una caja de cerveza. Gertrude siempre olia a cerveza. Tenia el cabello lacio y un grano perenne en la nariz.

– Gertrude, encuentra algo para tu Jules SD -grito la Escoba -. Alguna granujada respecto a este tipo.

Y dio unos furiosos puntapies a Steiner que seguia inconsciente y ensangrentado.

– A la bonne heure -contesto Gertrude en frances.

No tenia ni la menor idea de lo que significaba aquellas palabras, pero le gustaba su sonido. Habia aprendido esta expresion de un marino frances, de quien fue novia durante ocho dias que el barco de este permanecio en Hamburgo. Si se queria obtener algo de Gertrude, bastaba con preguntarle admirablemente: «?Hablas frances?» Entonces, Gertrude se abandonaba y contaba una larga historia, sobre una familia rica que se habia arruinado, y sobre una larga estancia en un pensionado frances. La situacion geografica de dicho pensionado no estaba muy clara, pero bastaba con escuchar con interes y admiracion para obtener cuanto se quisiera de la chica.

Porta y Hermanito habian hecho la experiencia. Habian bebido y comido toda una velada a expensas de ella. Es cierto que la cosa le habia costado un buen chichon a Hermanito. Al regresar al cuartel, habia querido ensenar a Porta como hay que echarse de bruces reglamentariamente en la Infanteria, y, en especial, en el 14.° Regimiento, en el que Hermanito empezo su carrera militar, mucho tiempo atras. Se habia dejado caer con estrepito y golpeado la cabeza contra una voluminosa piedra. La sangre manaba de una herida en medio de la frente.

Entonces, cogidos del brazo y cantando a voz en grito:

Soldaten sind keine Akrobaten

se habian dirigido a la enfermeria, donde Hermanito fue hospitalizado.

Hermanito se levanto y le grito a la Escoba:

– Si me pagas dos o tres cervezas, pegare unos puntapies en el trasero a Steiner, y despues, le aplastare los hocicos a patadas.

El pequeno legionario se interpuso rapidamente.

– No, no, mon ami. Ya basta. ?No querras matarle?

– No me disgustaria demasiado -dijo Hermanito-. ?Lastima que sea tan dificil deshacerse de un cadaver! Aqui, en Hamburgo, solo se tiene la gran banera.

– Antes de llegar al puerto con un cadaver bajo el brazo, la Kripo [19] te habra echado el guante -observo Blom.

– Es lastima que esta noche estemos de guardia. Preferiria irme a dar una vuelta