Gestapo

Ola-hi, Ola-ho.

»Gerner, en pie sobre la mesa, llevaba el compas con su baston de mando, amenazandonos con la reclusion a perpetuidad.

»Gerner habia inventado un sistema de limpiar el polvo. Ordenaba a un soldado que se encaramara a un armario sobre el que tenia que dar vueltas, apoyando en el vientre. Si despues todavia quedaba polvo, los otros debian agarrar por las manos y los pies al limpiador y arrastrarlo por toda la superficie. El suelo era barrido de la misma manera. La mitad de los hombres se echaban de bruces. La otra mitad tiraba de ellos por los pies. Gerner, en pie sobre la mesa, vociferaba:

»-?Comando de barrido! ?De frente, marchen!

»Caminabamos al paso de la oca hasta llegar a la pared de enfrente, y, a la orden de Gerner, dabamos media vuelta.

»-?Media vuelta a la derecha! Si un aspirador ve un gramo de polvo, que lo lama.

»-?Os acordais de Schnitius? -pregunto Porta, riendo-. ?Al que le amputaron los pies? Un dia, se olvido de vaciar un cenicero. Lo descubrio un segundo antes de que Gerner inspeccionara la sala. Escondio el cenicero, lleno, a toda velocidad, debajo de una almohada; pero Gerner debia de ser un extralucido. Tenia una manera especial de mirar al responsable de la sala. Schnitius se quedaba siempre mudo de terror. Gerner debia arrancarle el informe con sacacorchos. Pero, aquella vez, apenas hubo dicho «La sala limpia y aireada», cuando Gerner lanzo uno de sus celebres aullidos y empezo a levantar las almohadas.

»Al ver el cenicero lleno, grito a Schnitius, cuyo rostro se habia vuelto verde:

»-?Eres tu quien ha escondido esta mierda aqui?

»-Si, Herr Unteroffzier -tartamudeo Schnitius.

»Gener saco su pistola y la amartillo.

»-Merecerias que te matara; pero soy bueno. Si haces desaparecer inmediatamente esta porqueria, te perdono por esta vez.

»-?Como, Herr Unteroffzier?

»-Tragatela – ordeno Gerner.

»Schnitius se trago el monton y lamio el cenicero hasta que quedo brillante. Poco despues, se sintio mal y tuvo ganas de vomitar. Llegaba ante la puerta de las letrinas cuando se le escapo. Gerner, sentado en el interior, le oyo.

»-?Que es eso? -vocifero.

»Schnitius dio un respingo y grito, encarado hacia la puerta:

»-El Panzerschutze Schnitius comunica que ha vomitado, Herr Unteroffzier.

»-?Lamelo! -ordeno Gerner, secamente.

«Schnitius estaba en plena actividad cuando fue interrumpido por nuestro jefe de Compania.

– ?Quien era vuestro jefe? -pregunto Heide.

– El teniente Henning.

– Un hombre estupendo -observo Barcelona-. Lo tuve como jefe de seccion. No toleraba las marrullerias. ?Que le hizo a Gerner?

»-?Valgame el cielo! -prosiguio Porta-. ?Menudo jaleo! -Henning hizo acudir a Schnitius a su despacho y este cometio la estupidez de explicarselo todo, por lo que al dia siguiente Gerner recibio una buena reprimenda. Primero, de Henning; despues, del Hauptfelwebel Edel. Edel pronuncio un discurso ante los suboficiales; nosotros le oimos chillar: «Me importa un bledo que mis oficiales aplasten los morros a los reclutas. Pero no quiero quejas. No tengo tiempo para eso. Gerner, has causado molestias a toda la Compania. Diez dias al calabozo. Yo mismo he hablado con el guardian, el Stabsfeldwebel Kraus, quien me ha prometido darte tantas patadas en el trasero que tendras almorranas hasta en las amigdalas.»

»Pero antes de terminar su discurso, Edel hizo salir a Schnitius y, dando vueltas a su alrededor, se dirigio a los suboficiales reunidos:

»-Mirad bien este monton de basura. Se ha pasado la noche contandole historias al jefe. Tenemos el deber, senores, de ensenarle a amar la verdad. Ha tenido malos padres. Hay que reeducarlo.

»-Schnitius habia metido la pata hasta el corvejon -prosiguio Porta-. Hubiese debido decir a Henning que si se comia su vomitona era para bromear. Y la cosa hubiera terminado alli. Ahora, teniamos a todos los Feldwebels y a los demas suboficiales de unas con nosotros. Yo sali bastante bien librado. Procure que me metieran en el calabozo hasta que las aguas volvieran a su cauce.

– Ibas a hablarnos de una propuesta de matrimonio -le interrumpio el Viejo.

– ?Caramba, es verdad! Bueno, alla va. Me habia encaprichado de una de las gachis que andaban siempre tras el comandante Meyer. Cuando sali de la jaula, le envie una tarjeta. Primero, compre una en la cantina. Ya sabeis una verdadera tarjeta militar que representaba a un Feldwebel del 96 que estaba estrangulando a un dragon polaco. Encima, escrito con grandes letras, decia: «Venganza.» Nada mas. Al enviarle la tarjeta me dije que a lo mejor la beldad no lo entenderia. Asi, pues, le envie otra ante la que no habia la menor duda.

– ?Que dibujo habia? -pregunto Steiner.

– ?Caramba, que hermoso era! -explico Porta-. Representaba a un aviador y a una muchacha sentados en un banco. La mano del heroe volador reposaba en la cadera de ella, que le miraba dulcemente. Escribi unas palabras bien escogidas: «Mi graciosa y noble senorita.»

– ?Era noble? -pregunto Heide, sorprendido.

– ?Que va! -replico Porta, riendo-. Pero siempre es conveniente hacerles creer que se las considera nobles. Despues, decia: «Perdoneme la libertad que me tomo al enviarle estas palabritas desde este cuartel mierdoso.» Sin embargo, «mierdoso» no me parecio demasiado adecuado. Lo cambie por «prusiano». Termine solicitando una entrevista, con preferencia en un divan con iluminacion sonrosada.

– ?Te la cargaste? -pregunto Hermanito.

Le brillaban los ojos con una expresion obscena.

– ?Guardate tus vulgaridades! En esos ambiente no se habla asi. Despues de un intercambio de cartas, como se dice en el Ministerio de Justicia cuando rehusan un recurso de indulto, se decidio a verme. Incluso me envio un mensajero, un suboficial que solo habia tratado con ganado. Tuvo la desverguenza de reclamarme dos marcos para una cerveza y un «Slibowitz», despues de haberme entregado el mensaje. «?Mis dos punos en tu hocico!», le ofreci, mientras me alejaba.

»Pero el se quedo plantado, gritando obscenidades. En aquel momento paso un viejo companero mio, el Feldwebel Skoday, que aquel dia era UvD [20]. Le rogue respetuosamente que ensenara a aquel tipo los principios del respeto a que tiene derecho un Gefreiter de mi categoria. El Feldwebel Skoday era el mayor cerdo de toda la Wehrmacht. Todo el mundo lo sabia. Se veia de lejos. Tenia una manera de situarse ante la Compania, con las manos en las caderas, las piernas bien separadas y la gorra ladeada, echada hacia un ojo, ?entendeis? Miraba un poco a cada hombre. Despues, saludaba cortesmente:

»-Buenos dias, pandilla de cretinos.

»-La Compania contestaba a coro:

»-Buenos dias, Herr Feldwebel.

»Luego, Skoday pasaba de soldado en soldado:

»-?Estaras vivo esta noche?

»-Usted lo decidira, Herr Feldwebel -contestaban los reclutas.

»-?Firmes! ?Armas al hombro! -ordenaba despues.