puerta, la Gestapo. Aqui, el Ejercito. Dos mundos que no tenian nada en comun.

La viejecita hurgo en su bolso para encontrar un paquete de caramelos. Dio la vuelta a la sala para ofrecernos uno a cada uno. Toda la Compania de Guardia chupaba caramelos.

Hermanito tuvo derecho a dos.

– No tema, senora Dreyer -dijo. Con gran sorpresa por nuestra parte, se mostraba hasta cortes-. Todo se arreglara. Nosotros nos encargamos de esa Gestapo. Una vez me cargue…

Lanzo un grito de dolor, al tiempo que se frotaba un tobillo.

Heide sonrio delicadamente.

– ?No crees que podrias callarte?

Hermanito guardo silencio, enfurrunado.

– No hay ningun mal en explicar lo que hicimos en Pinks, cuando ayudamos a aquellas tres gachis a escapar de la SD.

– ?Callate! -grito Barcelona.

La senora Dreyer intentaba poner paz.

– Dejadle hablar. No es mas que un muchacho incapaz de hacerle dano a una mosca.

– Esta lleno de mentiras -dijo Porta, riendo-. No sabe lo que es la verdad. Nunca ha oido hablar de ella. Si hoy es lunes, 19, dira que estamos a martes, 20.

– Venderia su alma por dos reales -aseguro Steiner.

Hermanito se disponia a protestar. Ya habia levantado una silla, cuando el legionario le retuvo por un brazo, cuchicheandole unas palabras que le tranquilizaron en el acto.

Nos pusimos a jugar a los dados.

La senora Dreyer se habia dormido en una silla, junto a la pared. Nuestra risa la desperto.

– Querria marcharme. ?Creeis que el vehiculo llegara pronto?

– ?Cameron! -grito Porta, ensenando los seis dados.

– El senor Bielert me ha prometido que podria regresar pronto a mi casa.

Rehusabamos escucharla. No era mas que una vieja que no entendia nada. Estaba entre las manos de la implacable justicia de una dictadura.

Heide recogio los dados, los agito energicamente y despues los lanzo con elegancia sobre la mesa. Seis ases. Lanzo un aullido de alegria, volvio a recogerlos, los agito en medio de un silencio mortal.

– Senor Feldwebel, ?quiere probar a llamar para ver si ha llegado el automovil? Tengo sueno y estoy cansada.

Heide lanzo los dados. Seis ases. Nadie dijo ni pio. La tension aumento. Porta cogio los dados para examinarlos.

Heide sonrio, al leer los pensamientos de Porta.

– Lo siento, Herr Obergerfreiter Joseph Porta, pero no estan cargados. Para jugar hace falta inteligencia, y el llamado Heide la tiene. Saco otros tres ases y me lo llevo todo o tu doblas la apuesta.

– No es posible -interrumpio Barcelona.

Heide se echo a reir. Agito violentamente el cubilete de cuero. Con los brazos por encima de la cabeza, le hizo dar vueltas y despues lo deposito en la mesa, boca abajo. Permanecio asi durante dos minutos, sin levantar la mano. Despues, encendio un cigarrillo, muy tranquilo. Ni siquiera Porta se dio cuenta de que se trataba de un cigarrillo suyo.

– Tengo los pies hinchados. Me aprietan los zapatos -gimio la senora-. Estoy fuera de casa desde esta manana.

Heide senalo el cubilete de cuero en medio de la mesa.

– ?Levantalo, maldita sea! -murmuro Steiner-. ?Levantalo!

– ?Por que? -pregunto Heide, riendo-. Puedo deciros lo que hay: seis ases Dadme lo que teneis. Es mio.

– ?Fanfarron! -gruno Porta.

– Te cojo la palabra -decidio Heide-. Si no hay seis ases ahi debajo, aumentamos diez veces la apuesta.

Porta se retorcio. La pasion del juego se habia apoderado de el. Sus ojillos porcinos miraban con recelo. Se paso una mano por el cabello rojizo.

– Maldita sea, Julius, ?te burlas de nosotros? No puedes saber que hay seis ases. No es posible.

– Son las dos, Herr Feldwebel. Si el automovil no ha venido, cogere el tranvia a las tres.

– ?Has dicho que aumentemos diez veces la apuesta? Tengo miedo.

– Ensenanos los dados -suplico Barcelona-. Levanta el cubilete, Julius.

Lentamente, Heide alargo la mano hacia el cubilete de cuero. Se sentia importante, pero gotas de sudor perlaban su frente.

Hermanito se rascaba el rostro con nerviosismo. No se acordaba de que tenia un cigarrillo encendido en los labios. No sentia que se quemaba las manos y la boca.

El Viejo estaba semitendido en la mesa, y tambien parecia hipnotizado por el cubilete de cuero.

– ?Estas seguro de que hay seis ases? -murmuro.

– Si -gruno Heide-. Ya lo he dicho: seis ases. Habeis perdido.

– Imposible -suspiro Barcelona.

Una metralleta cayo al suelo. Nadie le presto atencion.

– Ahi llega un auto. Tal vez sea el mio.

La senora Dreyer se levanto de la silla y empezo a abrocharse el viejo y raido abrigo.

Heide levanto muy lentamente el cubilete.

Habia seis ases.

Hermanito pego un salto hacia atras. Su silla cayo.

– ?Tiene un pacto con el diablo! -grito.

Porta levanto la mirada.

– ?Como diantre lo haces, Julius? No puedo creerlo. Tres veces seis ases. Nunca lo habia visto.

– No te ocupes de esto -contesto con arrogancia-, pero dame lo que me debes. Puedes tachar mis deudas de tu libretita negra.

Porta entorno los ojos, miro con fijeza a Heide.

– ?Y si jugaras otra vez, Heide? Veinte veces la apuesta.

Heide se estremecio. El sudor le inundaba el cuerpo. Nos miro a uno tras de otro. Ojos avidos le acechaban por doquier. Se sintio tentado de aceptar. Despues, se domino. Tiro el cubilete al suelo.

– No quiero.

– Cobarde -gruno Porta, sin poder ocultar su decepcion.

– ?Por que ha ido a buscarla la Gestapo? -pregunto Heide a la senora Dreyer, no porque le interesara, sino para distraer a Porta del juego.

– La senora Anna Becker, mi vecina, escribio al senor Bielert diciendole que yo habia insultado al Fuhrer.

Enderezamos las orejas: ?Insultar al Fuhrer!

Вы читаете Gestapo
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату