eternidad Dios necesitaba algun entretenimiento. Comprender. Cruel, si. Pero ?que crueldad cuando se es Dios? Dios mas como superordenador que como viejo jugador humano barbudo en cielo. Su indiferencia a Bien y Mal y a sufrimiento jugador humano, pura indiferencia de maquina. Dios como ser a quien entender y con quien relacionarse. Con quien identificarse. Eso si es computacion.

D Los sabios de la humanidad han desarrollado un plan para salvar lo que queda de la raza humana. Prepararse para ataque.

– Es feo el hijo de puta, ?eh? -observo Curtis.

Sin apartar la vista de la pantalla, Beech meneo despacio la cabeza.

– Hablando como matematico, no tengo mas remedio que estar en desacuerdo con usted. Como plasmacion de una abstraccion matematica, me parece muy bonito. Y supongo que Ismael piensa lo mismo.

– Si no le he entendido mal -prosiguio Curtis-, dice usted que Abraham ha engendrado dos sistemas autorreproductores, no uno.

– Eso es -confirmo Beech-. Y acabamos de desconectar uno. Isaac. Sin saberlo, hemos dejado a Ismael.

– Asi que Abraham no es el maestro de ceremonias. Desde el principio ha sido…

– … Ismael. Exacto. Ismael se encarga de los sistemas de gestion del edificio. Y los gestiona con arreglo a un orden de prioridades completamente distinto, lo que explica que todo haya ido manga por hombro.

– Por no decir otra cosa -puntualizo Curtis.

– ?Y el programa depredador? -pregunto Mitch-. El que utilizamos para destruir a Isaac. ?No podemos ejecutarlo otra vez?

– No -contesto Beech-. Desde aqui, no. Tendria que volver a la sala de informatica. Alli es donde esta la cinta. Y considerando que probablemente Aid ha muerto alli dentro…

– Si, bueno, todos moriremos si no se nos ocurre algo -les recordo Curtis-. Y me parece que Ismael ha tenido un buen motivo para hacerlo.

– ?Como cual?

– Si dejamos volar un momento la imaginacion y suponemos que Ismael esta «vivo», segun la definicion de vida que consideremos adecuada, eso significaria que Isaac, su hermano, tambien estaba «vivo». Estaba vivo. Hasta que ustedes lo mataron. Ese es un motivo que puedo entender.

– Vaya, hombre -bostezo Beech-. Eso era lo que me faltaba por oir.

– Puede que todo este asunto se reduzca a eso -insistio el policia-. Una pequena venganza a la antigua. A lo mejor debemos disculparnos.

– No perdemos nada con intentarlo -sugirio Helen.

Beech se encogio de hombros.

– ?Por que no? -convino.

Y como no tenia deseo alguno de contrariar al policia, sobre todo despues del incidente de la pistola, se puso a teclear.

– Yo pruebo lo que haga falta -dijo en tono sumiso.

LO SENTIMOS MUCHO, ISMAEL

El fractal desaparecio bruscamente.

ORDEN O NOMBRE DE ARCHIVO ERRONEO

– ?Por que no creas un documento como es debido? -propuso Mitch-. Con el tratamiento de textos. Una carta abierta, de todos nosotros. Y haces que Ismael ejecute el verificador de hechos. Asi tendra que leerla.

Beech acepto la sugerencia con un encogimiento de hombros. Seguia pensando que era una idea absurda, pero hizo clic en el tratamiento de textos y abrio un archivo en el directorio Cartas. Sus dedos se detuvieron sobre las teclas.

– ?Y que cono le digo? Nunca he pedido disculpas a un jodido ordenador. Ni he escrito cartas a ninguno.

– Imaginese que es un guardia de trafico -le apunto Curtis.

– Eso no es dificil, estando usted por aqui.

Beech sonrio y empezo a escribir.

QUERIDO ISMAEL:

LOS ABAJO FIRMANTES SENTIMOS PROFUNDAMENTE LO

QUE LE HA PASADO A ISAAC. HA SIDO UN TRAGICO

ERROR, CREENOS. SOMOS PERSONAS INTELIGENTES Y

LO UNICO QUE PODEMOS DECIRTE, YA QUE NO PODE-

MOS DEVOLVERTE A ISAAC, ES QUE ESTO NO HABRIA

PASADO SI HUBIERAMOS ESTADO AL TANTO DE LOS

HECHOS. SABEMOS QUE NO PODEMOS VOLVER ATRAS,

PERO ?NO HAY MEDIO DE QUE VOLVAMOS A EMPEZAR

DE CERO?

Beech se volvio en la silla y miro a su publico. -?No os parece que es tragarse demasiada mierda? -inquirio. - Con un guardia de trafico nunca acaba de tragarse demasiada mierda -replico Curtis.

– Y ahora firmemos todos -dijo Mitch.

– Vaya, hombre, esto es de locos -comento Beech, empezando a escribir de nuevo-. Los circuitos integrados no tienen sentimientos.

CON NUESTRO MAS HONDO PESAR POR EL DOLOR Y LAS

MOLESTIAS QUE TE HAYAMOS CAUSADO, BOB BEECH,

MITCHELL BRYAN, FRANK CURTIS, MARTY BIRNBAUM,

HELEN HUSSEY, JENNY BAO, DAVID ARNON, RAY RICHARD-

SON, JOAN RICHARDSON.

– ?Alguien sabe como se llama el guarda jurado? -Irving Dukes -dijo Helen.

Beech escribio irving dukes y luego selecciono el menu Herramientas. Ordeno a Ismael que ejecutara la verificacion de hechos. Hubo una breve pausa y luego Ismael ilumino irving dukes.

& HECHO

IRVING DUKES NO EXISTE. INDIVIDUO ACABADO. SU VIDA

PUEDE CONSIDERARSE COMO UN SUENO Y SU MUERTE

COMO EL DESPERTAR. DURACION: UN NIVEL. SU CON-

CIENCIA SE HA EXTINGUIDO. LAMENTO NO DISPONER

INFORMACION SOBRE SI LO QUE HA PRODUCIDO ESA

MISMA CONCIENCIA TAMBIEN SE HA EXTINGUIDO, O SI

QUEDA UN GERMEN DEL QUE SURGE UN NUEVO SER SIN

SABER DE DONDE VIENE NI POR QUE ES COMO ES

confer, EL PRESUNTO MISTERIO DE LA PALINGENESIA.

TIENEN CUARENTA Y OCHO HORAS PARA RESCATAR A

LA PRINCESA. SI HACEN ALGUNA REFERENCIA FUTURA

AL DIFUNTO IRVING DUKES, QUE TRABAJABA DE GUAR-

DA JURADO EN LA YU CORPORATION, LES RUEGO LO

MENCIONEN

Вы читаете El infierno digital
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату