ДПТПЗБС, ЛБЛБС ВХДЕФ РПЗПДБ.
—љб ЮФП ЬФП ЪБ ЦЕОЭЙОЩ?
—љрПИПЦЕ, ВХДЕФ ДПЦДШ.
—љс ФЕВС УРТПУЙМБ, ЮФП ПЪОБЮБАФ ЧУЕ ЬФЙ ЦЕОЭЙОЩ ФБН, ЧОЙЪХ.
—љцЕОЭЙОЩ? лБЛЙЕ ЦЕОЭЙОЩ?
—љчПФ ЬФЙ ВБООЩЕ ТХУБМЛЙ. нПЦЕФ УЛБЦЕЫШ, ЮФП ФЩ ЙИ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЙДЕМ?
—љс УНПФТА ФПМШЛП Ч ОЕВП, УЕТДГЕ НПЕ. лТБУОЩК ЪБЛБФ УХМЙФ ИПТПЫХА РПЗПДХ, ЧЕТОБС РТЙНЕФБ, ЪОБЕЫШ МЙ. б ЧОЙЪ С Й ОЕ ЧЪЗМСОХМ. оП ТБЪ ХЦ ФЩ ОБУФБЙЧБЕЫШ,љ— ЬФП ФБН, ЧОЙЪХ, ДЕКУФЧЙФЕМШОП, ЧЩЗМСДЙФ ЛБЛ ФХТЕГЛЙЕ ВБОЙ. оХ, ЮФП Ц, МАДЙ ЧЕДШ ДПМЦОЩ ЗДЕ-ФП НЩФШУС.
—љй У ЛБЛЙИ ЬФП РПТ ЧОХФТЙ ДЧПТГБ РПСЧЙМЙУШ ПВЭЕУФЧЕООЩЕ ВБОЙ?
—љрПОСФЙС ОЕ ЙНЕА, ДПТПЗХЫБ, ОП С ТБУРПТСЦХУШ ЧЩСУОЙФШ. еУМЙ ЬФП БТИЙФЕЛФПТ ДПРХУФЙМ ФБЛХА ЕТХОДХ, РПМБЗБА, ЕНХ УМЕДХЕФ ПФТХВЙФШ ЗПМПЧХ.
—љбВДХМ-зБНЙД, ФЩ ПФ НЕОС ЮФП-ФП УЛТЩЧБЕЫШ!
—љоХ, ОХ, НЩЫПОПЛ, ОЕХЦЕМЙ ФЩ НОЕ ПРСФШ ОЕ ЧЕТЙЫШ?
—љфПЗДБ ПВЯСУОЙ НОЕ, РПЦБМХКУФБ, ЮЕН ФЩ, УПВУФЧЕООП, ЪБОЙНБЕЫШУС ЛБЦДХА ОПЮШ, ЛПЗДБ ОЕЪБНЕФОП ПФУАДБ ХМЙЪЩЧБЕЫШ?
—љс?
—љдБ, ФЩ! фЩ УЗТЕВБЕЫШ ВБООЩК ИБМБФ Й ЧЩУЛБМШЪЩЧБЕЫШ ЙЪ УРБМШОЙ!
—љфПМШЛП ТБЪЧЕ ЮФП Ч ФХБМЕФ, НПС УМБДПУФШ.
—љоБ ФТЙ ДОС?
—љоБ ЧУЕ ФТЕВХЕФУС УЧПЕ ЧТЕНС. лТПНЕ ФПЗП, ЕУМЙ С ОЕ НПЗХ ЪБУОХФШ, С ЙОПЗДБ ЙЗТБА Ч ЫБИНБФЩ У ЕЧОХИПН. фЩ ЦЕ ЪОБЕЫШ ЬФПЗП ФПМУФСЛБ У НЕЮПН. оЕДБЧОП С УЩЗТБМ У ОЙН ЧОЙЮША. б ЧЕДШ Х ОЕЗП ВЩМ МЙЫОЙК ЛПОШ, ОП ФХФ С РПЦЕТФЧПЧБМ УЧПА МБДША, Й ЪОБЕЫШ…
—љфТЙ ДОС!
—љх НЕОС ВЩМЙ РТПВМЕНЩ У НПЕК ЛПТПМЕЧПК.
—љй РПФПНХ ФЩ ЧЕТОХМУС РПМОПУФША ПРХУФПЫЕООЩК, ФБЛ ЮФП ЕДЧБ ДЕТЦБМУС ОБ ОПЗБИ.
—љоХ, ЪОБЕЫШ МЙ, ЛПЗДБ Х ОЕЗП МЙЫОЙК ЛПОШ…
—љб НХЪЩЛБ?
—љлБЛБС НХЪЩЛБ?
—љфЩ ЪОБЕЫШ, ЛБЛБС ЙНЕООП! оЙ ПДЙО ЮЕМПЧЕЛ ЧП ДЧПТГЕ ЗМБЪ УПНЛОХФШ ОЕ НПЦЕФ ПФ РПУФПСООП ЗТПИПЮХЭЕЗП ФБОГБ ЦЙЧПФБ!
—љфЩ ЮФП, РПМБЗБЕЫШ, ЮФП С ЙУРПМОСА ФБОЕГ ЦЙЧПФБ?
—љоЕ ФЩ. пОЙ.
—љлФП?
—љфЧПЙ ДЕЧХЫЛЙ.
—љмАВЙНБС! с ВЩ РТПУЙМ ФЕВС!..
—љч РТПЫМХА ОПЮШ С РПДПЫМБ Л ПЛОХ Й ЛТЙЛОХМБ ЙН ФХДБ, ЧОЙЪ, ЮФПВЩ ПОЙ РТЕЛТБФЙМЙ ЬФПФ ЫХН, Х НЕОС НЙЗТЕОШ. фБЛ ПДОБ ЙЪ ЬФЙИ ВБВ РПДОСМБ ФБЛПК ИБК: 'ъБФЛОЙУШ, ФЩ, ФБН, ОБЧЕТИХ, ОЕ ВЕУРПЛПК УХМФБОБ!'. юФП, РП-ФЧПЕНХ, ЬФП ДПМЦОП ПЪОБЮБФШ?
—љпФЛХДБ С ЪОБА? нПЦЕФ ВЩФШ, ЛБЛБС-ОЙВХДШ ЙЪ ЬФЙИ ДЕЧХЫЕЛ ЪБНХЦЕН ЪБ РБТОЕН РП ЙНЕОЙ уХМФБО, ЙМЙ ЮФП-ФП Ч ЬФПН ТПДЕ. йМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ФБЛ ЪПЧХФ ДЙТЕЛФПТБ ВБУУЕКОБ…
—љоП С ОЕ ЧЙДЕМБ ФБН, ЧОЙЪХ, ОЙ ПДОПЗП НХЦЮЙОЩ.
—љъОБЮЙФ, ЬФП, ОБЧЕТОСЛБ, ПЮЕОШ ГЕМПНХДТЕООЩЕ, УФЩДМЙЧЩЕ ДЕЧХЫЛЙ.
—љгЕМПНХДТЕООЩЕ, ЗПЧПТЙЫШ? пОЙ ЦЕ УПЧЕТЫЕООП ЗПМЩЕ!
—љлФП?
—љьФЙ ФЧПЙ ЗТСЪОЩЕ ЫМАИЙ.
—љыХФЙЫШ! фЩ ЙНЕЕЫШ Ч ЧЙДХ, ПОЙ УПЧУЕН ВЕЪ ПДЕЦДЩ?
—љфЩ НЕОС РТБЧЙМШОП ТБУУМЩЫБМ!
—љвЕЪПВТБЪЙЕ! с РТПЙОЖПТНЙТХА НЙОЙУФЕТУФЧП РПМЙГЙЙ. рПДХНБФШ ФПМШЛП — Ч НПЕН УПВУФЧЕООПН ДЧПТГЕ! с ФЕВЕ ПЮЕОШ РТЙЪОБФЕМЕО, ЮФП ФЩ ПФЛТЩМБ НОЕ ОБ ЬФП ЗМБЪБ, МАВЙНБС. зПМЩЕ! фХФ ОБДП УТПЮОП ЮФП-ФП РТЕДРТЙОСФШ! с УЕКЮБУ ЦЕ ЙДХ ФХДБ Й МЙЮОП ЪБКНХУШ ЬФЙН ЧПРТПУПН, Й ЕУМЙ ПВОБТХЦЙФУС, ЮФП Х ОЙИ ОЕФ ТБЪТЕЫЕОЙС ОБ ПТЗБОЙЪБГЙА ОХДЙУФУЛПЗП РМСЦБ, ФП С ЙИ…
—љбВДХМ! ъБЮЕН ФЩ ВЕТЕЫШ УЧПК ВБООЩК ИБМБФ?
—љс ДПМЦЕО ЙДФЙ, НЩЫПОПЮЕЛ. с ИПЮХ ЧЩСУОЙФШ, ЮФП ФБН ДЕМБАФ ЬФЙ ДЕЧХЫЛЙ. ьФП ЧПРТПУ РТЙОГЙРБ, ФЩ РПОЙНБЕЫШ. с ЧЕТОХУШ Ч НЗОПЧЕОЙЕ ПЛБ, НПК ЗПМХВПЮЕЛ, НПЦЕФ ВЩФШ, ХЦЕ Ч ЬФЙ ЧЩИПДОЩЕ, ОП ХЦ ОЙЛБЛ ОЕ РПЪЦЕ УМЕДХАЭЕК ЧЕУОЩ.
жТБОГЙС
Tour d'Oblisque[76]
рПЪДОЙН ХФТПН НЩ РТЙВЩМЙ Ч рБТЙЦ. чУЕ ЫМП УЧПЙН ЮЕТЕДПН, ГБТЙМБ РТЕЛТБУОБС РПЗПДБ, РХФЕЫЕУФЧЙЕ ВЩМП РТЙСФОЩН, Й Ч ПФЕМЕ 'уЕО-рПМШ' РП ХМЙГЕ уЕОФ-пОПТЕ, 15, ВЩМ ЪБВТПОЙТПЧБО ДМС ОБУ ОПНЕТ.
чДПВБЧПЛ, ЕЭЕ Ч РПЕЪДЕ НЩ ЧУФТЕФЙМЙ УФБТПЗП ДТХЗБ, ЛПФПТЩК ЧТЕНЕООП РТПЦЙЧБМ Ч рБТЙЦЕ Й УОБВДЙМ ОБУ РБТПК ДПВТЩИ УПЧЕФПЧ:
—љчЩ ДПМЦОЩ ВЩФШ ПУПВЕООП ПУФПТПЦОЩ, ОБОЙНБС ФБЛУЙ,љ— УПЧЕФПЧБМ ПО ОБН.љ— рТПУФП УБДЙФЕУШ Й ЗПЧПТЙФЕ ОБЪЧБОЙЕ Й БДТЕУ ЧБЫЕЗП ПФЕМС, Й ДП ЧЩИПДБ ОЕ РТПЙЪОПУЙФЕ ОЙ УМПЧБ. рБТЙЦУЛЙЕ ФБЛУЙУФЩ ЮХАФ ЙОПУФТБОГЕЧ ЪБ УПФОА НЕФТПЧ РТПФЙЧ ЧЕФТБ. оХ, Й ЧЩ ЪОБЕФЕ, ЛБЛЙЕ РПУМЕДУФЧЙС ЬФП НПЦЕФ ЙНЕФШ ДМС ЧБЫЕЗП ЛПЫЕМШЛБ.
—љнЩ ЬФП ЪОБЕН,љ— РПДФЧЕТДЙМЙ НЩ Й ОЕНЕДМЕООП РТПЧЕМЙ НБМЕОШЛЙЕ ФЕУФЩ ОБ ЪОБОЙС СЪЩЛБ.
рПУЛПМШЛХ УБНБС МХЮЫБС ЙЪ ЧУЕИ ЦЕО, РТПЙУИПДС ЙЪ ЮЙУФПРПТПДОЩИ УБВТПЧ[77], ИПТПЫП ЧМБДЕМБ ЗПТФБООЩН 'Т', ЕК ВЩМП РПТХЮЕОП РТПЙЪОПУЙФШ БДТЕУ, ВЕЗМП ЙУРПМШЪХС ОЙЦЕУМЕДХАЭЕЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ:
—љQuinze rue St.Honor, Hotel St.Paul[78]
дБМЕЕ, ОБЫ ДТХЗ УПЧЕФПЧБМ ОБН РТЙ УППВЭЕОЙЙ БДТЕУБ Й ДТХЗЙИ ЧБЦОЩИ ДЕФБМЕК ЪБУЕДБОЙС ЛБФБФШ Ч ХЗМХ ТФБ УЙЗБТЕФХ, ЮФП ЧЩЗМСДЕМП ОЕ ФПМШЛП ФЙРЙЮОП РП- ЖТБОГХЪУЛЙ, ОП Й ЛБНХЖМЙТПЧБМП ВЩ ОЕЛПФПТЩЕ ЙЪЧЕУФОЩЕ ОЕТПЧОПУФЙ Ч ОБЫЕН РТПЙЪОПЫЕОЙЙ.
й ЛПЗДБ РПЕЪД ХЦЕ РПДЛБФЩЧБМ Л РЕТТПОХ, ПО ЪБЛПОЮЙМ:
—љчБЫ ПФЕМШ ОБИПДЙФУС ОЕДБМЕЛП ПФ Place de la Concord [79], Ч ОЕУЛПМШЛЙИ НЙОХФБИ ЕЪДЩ ПФ ЧПЛЪБМБ. фБЛ ЮФП ФБЛУЙ ДПМЦОП ЧБН ПВПКФЙУШ ОЕ ВПМШЫЕ, ЮЕН Ч 6 ОПЧЩИ ЖТБОЛПЧ[80].
лБЛ ФПМШЛП НЩ ОБЫМЙ ФБЛУЙ, Й РПЛБ НЩ ОБЫ ВБЗБЦ РПД ВДЙФЕМШОЩН ЧЪЗМСДПН ЫПЖЕТБ ЪБРЙИЙЧБМЙ Ч ВБЗБЦОЙЛ, ОБЫ ДТХЗ ПФЛТЩМ ВЕЗМЩК ТБЪЗПЧПТОЩК ПЗПОШ РП-ЖТБОГХЪУЛЙ, ЛПФПТЩК НЩ МЙЫШ ЙОПЗДБ РТЕТЩЧБМЙ ЛТПИПФОЩНЙ ЮБУФЙЮЛБНЙ ЙЪ УЧПЕЗП ВПЗБФПЗП УМПЧБТОПЗП ЪБРБУБ ЧТПДЕ 'Oui', 'Non'[81] ЙМЙ ОЕНЩН РПЦЙНБОЙЕН
