391
Ацтлан — мифическая прародина ацтеков; «Народ Ацтлана» — одна из организаций сопротивления индейцев; Кукулькан — верховное божество майя.
392
The American Civil Liberties Union (ACLU) — Американский союз гражданских свобод.
393
Вымышленная цивилизация воинов из фантастической вселенной «Звездного пути».
394
Ситхи — злодеи из «Звездных войн».
395
Демрон — ткань, блокирующая радиацию.
396
АОС — Агентство по охране окружающей среды.
397
Пластинация — метод в анатомии для сохранения внешнего вида тела или органов живых существ.
398
Гюнтер фон Хагенс (р. 1945) — немецкий анатом.
399
Тед Артур Хаггард (р. 1956) — американский евангелический проповедник, основатель церкви «Новая жизнь», лидер национальной ассоциации евангелистов.
400
Метафора из области физики: различают проходимые и непроходимые «кротовые норы».
401
Кири-Кин Та — один из персонажей «Звездного пути».
402
Из песни британской певицы и композитора Кейт Буш, посвященной магу Гудини.
403
«Дорога жеребцов» — фильм Джеймса В. Керна и Рауля Уолша (1947), романтическая мелодрама.
404
Амобарбитал — снотворное средство.
405
Исайя, 26:4.
406
«Тонка» — американская компания по производству игрушек.
