129
Банкет з приводу того, що зарізали свиню; свіжина (нім.).
130
Полковий писар (нім.).
131
Один за одним! Примкнути багнети! (нім.).
132
Принц Євген, благородний лицар (нім.).
133
Боже, покарай Англію! (нім.).
134
Хай живе (чеськ.).
135
Геть сербів! (нім.).
136
Стій (нім.).
137
Вперед, марш! (нім.).
138
Як прийду, як прийду,
Гей, як назад прийду я (нім. діалект.).
139
А ти, мій скарбе, вже сама.
Голярійо, гольа (нім.).
140
Йодлування — манера співати у Тіролі.
141
До речі. (франц.).
142
Сільське життя (англ.).
143
Die Eichel — жолудь, der Haher — сойка (нім.).
144
Дрізд (лат.).
Вы читаете Пригоди бравого вояки Швейка
