Холидей изобразила озабоченность и положила руку на плечо Кайли.
— Боюсь, я ей еще нужна. Поговорим завтра.
Бернет все понял, что было видно по его лицу, но возражать не стал. Если, конечно, не считать за возражение хлопанье дверью.
— Дурак набитый! — пробормотала Холидей.
— А я все слышу, — отозвался он из гостиной.
Холидей нахмурилась.
— Могу поспорить, он отдаст меня ангелам смерти, заноза в заднице.
Последние слова она не пыталась сказать тихо, даже наоборот.
— Мне показалось, вы не уверены, что они существуют, — прошептала Кайли.
Если бы Кайли знала, что они есть, то попросила бы солдата Дэниела Брайтена найти одного для нее. Потом она вспомнила, как Холидей рассказывала, что все призраки — ангелы. А уж Дэниел хорошо постарался, чтобы спасти Кайли.
Холидей наклонилась поближе:
— Все, что мне нужно, это хорошенько кое-кого испугать, а даже большие плохие вампиры могут от страха наделать в штаны.
Обе расхохотались.
— Он ведь спас меня? — спросила Кайли.
— Дерек? Я бы сказала, что да.
— Нет. То есть я хочу сказать, что, конечно, Дерек спас меня, но ведь сообщил вам призрак?
— Вроде того, — сказала Холидей. — Он привязан к тебе, а значит, не может по-настоящему общаться со мной. Но он нашел человека, который смог. Бабушка велела передать, что любит тебя. Но лучше бы вы не дали ее размалевать этой багровой помадой.
Кайли едва не заплакала, но вместо этого рассмеялась. Несколько минут спустя она сказала:
— Я наконец это сделала.
— Что?
— Заглянула в чужой разум.
Она хотела рассказать, что это был разум призрака, но что-то ее остановило. Как будто сначала ей нужно было все хорошенько переварить и во всем разобраться. И таких вопросов, которые нужно переварить, у нее было множество.
— Добро пожаловать в наш мир, девушка, — усмехнулась Холидей.
Кайли улыбнулась лишь уголками губ, зато искренне.
— Значит, это окончательно подтверждает… что я такая же, как вы?
— Ага.
Холидей убрала у Кайли со щеки прядь волос.
— Когда вы встретились с бабушкой, вы смогли узнать, были у нее сверхъестественные способности или нет?
— Нет, она была человек. Как тебе нравится этот новый поворот?
Кайли тяжко вздохнула.
— Немного пугает. Немного радует. Теперь я хочу выяснить, кто же я.
— Выяснишь, Кайли. За ответом недалеко ходить. Он всегда с тобой.
ГЛАВА 38
Холидей была права.
Не насчет того, что Кайли поймет, кто она такая. Пять дней прошло с тех пор, как Кайли едва не попала на обед льву, а ее кризис самопознания так и не пошел на убыль.
Холидей оказалась права насчет того, что метод Бернета даст обратный результат. Как только он объявил, что в преступлении виноват кто-то из обитателей лагеря, все стали тыкать друг в друга пальцами. Вампиры обвиняли оборотней, потому что большинство погибших зверей принадлежали к кошачьим, а всем известно, что оборотни ненавидят всех кошачьих. Оборотни обвиняли вампиров, потому что тем, видите ли, всегда не хватает крови. Феи обвиняли ведьм, потому что для некоторых заклятий нужна кровь тигра. Ведьмы обвиняли фей, потому что всем известно, что фей хлебом не корми, дай напакостить. Кто-то обвинял даже метаморфов, потому что те любят развлечься, охотясь и подчиняя себе диких зверей.
Потом обвинения по кланам иссякли, и все вместе принялись подозревать самых невезучих. И всеобщее мнение назначило виноватыми Лукаса и Фредерику. Потом решили, что преступник Дерек, потому что он может общаться с животными, а все знали, что он хочет отречься от дара. Ну, или Кайли, которая была «с приветом», странная и закрытая.
А до этого Кайли, видимо, рехнувшись, пошла к Делле и сказала, что, наверное, виноват ее Чен и что он наверняка состоит в Кровных Братьях. Делла отреагировала как всегда. Она пришла в ярость.
Всеобщее напряжение не спадало ни днем, ни ночью. Никто больше не ходил на Час Знакомства, и Холидей со Скай старались изо всех сил, чтобы никто никого не поубивал. А потом и они поссорились.
Кайли как-то пошла в домик администрации и случайно услышала их спор. Скай говорила, что пора выкинуть белый флаг и закрыть лагерь. А Холидей говорила, что, пока она фея, лагерь закроют только через ее хладный труп. Скай обвиняла Холидей, что та ведет себя как жертва и утратила чувство реальности, а Холидей обвиняла Скай, что та не верит в школу и больше халявит, чем работает.
Кайли не очень хорошо знала Скай, но достаточно, чтобы согласиться с Холидей. Ей так и не удалось проникнуться теплыми чувствами к воспитательнице-оборотню. Та порой напоминала ей мать — такая же холодная, безразличная и замкнутая.
Но были у Скай причины вступить в когорту Снежных Королев или нет, неизвестно. Зато у матери Кайли были на сто процентов. Забавно, до чего иначе Кайли стала вдруг видеть взаимоотношения отца и матери. Да, мать была холодна, но отец ей изменял. Это вроде загадки о том, что раньше, курица или яйцо. Вопрос, на который Кайли не знала ответа.
Хотя мысль об их разводе все еще причиняла ей боль, Кайли решила не вмешиваться. Честно говоря, у нее у самой сейчас проблем хватало. Черт, она чуть не превратилась в кошачий корм. Кайли все время думала о том, кто так крупно хотел насолить ей, что впустил льва в ее комнату. На ум приходило только одно имя — Фредерика. Но если она подозревает Фредерику, значит, должна подозревать и Лукаса?
Мысли о Лукасе приходили чаще, чем хотелось бы Кайли. Правда, теперь не только о нем, но и о Дереке. Они ни разу не остались вдвоем после истории со львом, но иногда в столовой он подсаживался к ним с Мирандой и Деллой. И Кайли то и дело ловила на себе его взгляд, не просто дружеский. Но, верный своему слову, он не давил на нее.
Нет, давила на себя она сама. Как-то раз она чуть было не пошла и не поцеловала его. А потом она вспомнила об отце, о Трее и подумала, а стоят ли новые отношения того разочарования, которое наверняка наступит. Сначала ей все же нужно было понять, кто она. Ей почему-то казалось, что как только она это выяснит, она станет свободна.
Вернувшись к себе, Кайли понюхала воздух, не пахнет ли зверем. Сокс атаковал ее ногу. Она подхватила своего маленького приятеля и поднесла к лицу. Если котенок начинал буянить, это значило, что в домике нет ни зверей, ни призраков. Когда появлялся Дэниел, Сокс забивался под диван. Не то чтобы он сидел там подолгу — Дэниел приходил на несколько минут и перестал разговаривать с Кайли.
— Значит, никого нет? — спросила Кайли у Сокса.
— Кроме разве что очень счастливой ведьмы, — ответила Миранда.
Она выбежала из своей комнаты, чтобы обнять Кайли и Сокса.
— Дай-ка я угадаю, — сказала Кайли. — Перри наконец-то тебя поцеловал?
— Нет, — сказала Миранда, — я уже начинаю думать, что это никогда не произойдет. Но сейчас забудь про него, у меня наконец получилось. Конечно, не без твоей помощи.
— Что получилось? — спросила Кайли.
— Я избавилась от мистера Пеппера.
