такими надсматриваніями. Въ протчемъ, они повидимому полагаются, какъ тетка моя Гервей мн? сказала, на худое мн?ніе, кое старалися мн? подать о свойств? Г. Ловеласа, которой, какъ они думаютъ, легко можетъ въ меня внушить справедливую къ нему недов?рчивость. Присоедини къ тому, что стараніе, которое, какъ вс? знаютъ, им?ю я о сохраненіи добраго имени, подаютъ имъ другую безопасность. Безъ столь сильныхъ причинъ, со мною никогда бы не поступили съ такою жестокостію, подавая однако мн? всегда случай избавиться отъ нихъ б?гствомъ, естьлибъ я расположена была онымъ возпользоваться, и ихъ ув?ренность въ сихъ двухъ посл?днихъ причинахъ была бы весьма основательна, естьлибъ они хотя н?сколько меня щадили и не поступали бы столь жестоко. Но можетъ быть они не помнятъ о заднихъ дверяхъ, которыя р?дко отворяются, ибо изъ нихъ входъ идетъ въ пустое м?сто, да при томъ и сд?ланы они за густымъ буковникомъ.
Въ прочемъ, я не знаю другаго м?ста, которымъ бы можно было выдти, не опасаяся быть прим?ченною, выключая зеленой аллеи, которая находится позади дровянаго двора: но надлежитъ туда сходить съ верхней площадки, которая окружаетъ птичной мой дворъ съ той же стороны. Вс? прочія части сада прим?тны, ибо онъ обведенъ р?шетникомъ, окружности коего вновь усажены вязовыми и липовыми деревьями, по тому не довольно еще скрытны. Большая куртина, кою ты знаешь, кажется мн? удобн?йшею изъ вс?хъ м?стъ, которое бы могла я избрать для исполненія важн?йшихъ моихъ нам?реній. Она недалеко находится отъ заднихъ дверей, хотя она и въ другой аллеи. Не будутъ удивляться, естьли я тамъ останусь, потому что я всегда оное м?сто любила. Когда пройдутъ большіе жары, то никто туда для холоду тамъ бываемаго не ходитъ. Когда ощущали ко мн? н?кую н?жность, то безпокоились естьли я иногда тамъ зам?шкаюсь. Но теперь весьма мало безпокоятся о моемъ здоровь?. Своенравіе, сказалъ вчерась мой братъ, есть твердой щитъ.
Съ горячайшими твоими молитвами прошу я отъ тебя, дражайшая моя подруга, одобренія или осужденія о моихъ поступкахъ. Еще можно взять обратно данныя мною обязательства.
Кларисса Гарловъ.
Письмо LXXXIV.
Твое письмо, писанное въ десятомъ часу утра, ув?ряетъ меня, что оно не долго лежало на условленномъ м?ст?, когда Робертъ туда пришелъ. Онъ весьма посп?шно принесъ мн? оное, и я получила его выходя изъ за стола.
Въ томъ состояніи, въ коемъ ты находишься, конечно справедливо хулишь меня, что присылаю моего посланца съ пустыми руками; но сіе то состояніе, сіе самое критическое состояніе и есть причиною моего замедл?нія. По истинн?, разсудокъ мой не открылъ мн? ничего такого, чемъ бы могла теб? помочь.
Я тайно употребила вс? свои старанія, дабы доставить теб? способъ оставить замокъ Гарловъ, не показывая того, что вм?шиваюсь въ обстоятельства твоего ухода; поелику я знаю, что кто обязываетъ кого самымъ д?ломъ, и огорчаетъ способомъ сего обезательства, то т?мъ только въ половину обязываетъ. Въ прочемъ, подозр?нія и безпокоствія моей матери, кажется, ежеминутно умножаются. Она въ томъ утверждена частыми пос?щеніями дяди твоего Антонина, которой безпрестанно ей повторяетъ о наступающемъ заключеніи всего д?ла, и над?ется еще, что ея дочь не будетъ противоборствовать ея хот?нію къ послушности. Я ув?домилась о сихъ подробностяхъ такими средствами, коихъ я имъ не могла открыть, не подвергнувшись необходимости на д?лать бол?е шуму, нежели требовалось и для того и для другой. Мы въ томъ не им?емъ нужды съ матушкою, дабы ежечастно спорить между собою.
Не им?я довольно времени, и лишенная по не отступнымъ твоимъ прозьбамъ удовольствія теб? сотовариществовать, я нашла бол?е трудности, нежели чаяла въ доставленіи теб? коляски. Естьлибъ ты меня не принуждала покорствовать во всемъ моей матушк?; то такую услугу весьма бы легко оказать теб? могла. Я въ состояніи бы была подъ самымъ мал?йшимъ предлогомъ взять нашу карету, приказать въ оную заложить пару лошадей, естьли бы я то заблагоразсудила, и отослать ее изъ Лондона обратно, такъ что никтобъ не зналъ о жилищ?, которое бы намъ угодно было избрать. О! Естьли бы ты на то согласилась! Право, ты надм?ру уже разборчива.
Въ теперешнемъ своемъ состояніи не ужели думаешь ты, что не лишишься обыкновеннаго своего спокойствія и можешь ли ласкаться чтобъ, тебя н?сколько не смутило растройство, которое ежеминутно угрожаетъ твоему дому разрушеніемъ? Естьлибъ ты могла укорять и почитать себя виновницею своихъ нещастій; то бы я можетъ быть о томъ совс?мъ иначе судила. Но когда вс?мъ изв?стно, отъ чего произходитъ все сіе зло; то надлежитъ на твое состояніе смотр?ть совс?мъ другими глазами.
Какъ можешь ты почитать меня щастливою, когда я вижу мою мать столько же склонною къ гонителямъ любезн?йшей моей подруги, какъ твоя тетка, и вс? прочіе участники жестокостей твоего брата и твоей сестры, а все по наущенію глупаго и страннаго твоего дядюшки Антонина, которой старается, (глупая голова) удержать ее въ мысляхъ ея недостойныхъ, дабы устрашить меня такимъ прим?ромъ? Да и нужноль что бол?е для возбужденія во мн? гн?ва, и оправданія того желанія, которое я им?ю ?хать вм?ст? съ тобою, когда наша дружба вс?мъ уже изв?стна? Такъ, любезная моя, ч?мъ бол?е я разсуждаю о важномъ семъ случа?, т?мъ бол?е ув?ряюсь, что твоя разборчивость весьма излишна. Не полагаютъ ли уже они, что твое упорство произходитъ отъ моихъ сов?товъ? Не подъ симъ ли предлогомъ прервали они нашу переписку? и естьли сіе до тебя не касается; то им?юль я хотя малую причину заботиться о томъ. что они думаютъ?
Въ прочемъ какого должна я опасаться нещастія отъ такого поступка! Какой стыдъ! Какое безчестіе! Думаешъ ли ты, чтобъ Гикманъ сей случай употребилъ къ тому, дабы меня оставить; да естьли бы онъ то и могъ сд?лать, то должнали я о томъ больше печалиться? Я утверждаю, что вс? т?, которые им?ютъ душу, конечно будутъ тронуты столь изящнымъ прим?ромъ истинной дружбы въ нашемъ пол?.
Но я бы привела свою матушку въ великую печаль. Сіе возраженіе весьма сильно. Въ прочемъ причиню ли я ей бол?е досады, нежели сколько отъ нее претерп?ваю, когда вижу ее управляему челов?комъ такого свойства, какъ твой дядя, которой не для чего инаго ежедневно сюда приходитъ, какъ токмо для устроенія новыхъ нещастій любезной моей подруг?? Имъ же обоимъ сіе обратиться во вредъ, когда они одинакое нам?реніе им?ютъ. Брани меня, естьли хочешь, мн? въ томъ нужды н?тъ.
Я сказала, и см?ло повторяю, что такой поступокъ принесетъ великую честь твоей подруг?. Еще не весьма поздо, естьли ты позволить; то я лишу Ловеласа чести теб? служить, и завтра въ вечеру, или въ понед?льникъ, но прежде того времени, которое ты ему означила, буду дожидаться у дверей твоего сада съ каретою или носилками. Тогда любезная моя, естьли нашъ уходъ будетъ столь усп?шенъ, какъ я того желаю, то мы предложимъ имъ договоры, да еще и такіе, какіе намъ угодно будетъ. Моя матушка весьма станетъ желать увид?ться съ своею дочерью, я тебя въ томъ ув?ряю. Гикманъ по моемъ возвращеніи заплачетъ съ радости, или я сд?лаю такъ, что онъ будетъ плакать съ печали.
Но ты столько досадуешь на мое предложеніе и столь плодовита въ разсужденіяхъ служащихъ къ подтвержденію своихъ мн?ній, что я уже опасаюсь бол?е тебя къ тому понуждать. Однако сд?лай милость, разсуди о томъ обстоятельн?е, и разсмотри, не лучше ли ?хать теб? со мною, нежели съ Ловеласомъ. Разсмотри, и разсуди о всемъ, можешь ли ты преодол?ть свои сомнительства о сохраненіи твоего добраго имени. Ч?мъ можно укорить женщину спасающуюся поб?гомъ съ другою женщиною, въ томъ единственно нам?реніи, чтобъ изб?жать сего пола людей? Я прошу тебя единственно вникнуть въ сію мысль, и естьли можешь истребить въ себ? всякое сомн?ніе касающееся до меня; то прошу тебя, р?шись на оное. Вотъ все то, что я хот?ла сказать теб? о семъ мн?ніи. Теперь разсмотрю я другія м?ста твоихъ писемъ.
