Ловеласа, и его презрительное тщеславіе. Однако остановимся, поелику теб? должно взявъ за себя такого дурака, какъ онъ, исправить его сколь можно лучше. Онъ не виновенъ ни въ какой не благопристойности, коею бы ты д?йствительно была оскорблена. Онъ не осм?лился, бы… его злоба не столь еще велика. Естьлибъ онъ им?лъ гнусное сіе нам?реніе; то конечно бы оно не скрылось до сего времени, судя по той зависмости, въ коей ты у него находишься, отъ столь проницательныхъ глазъ какъ твои, и отъ столь чистаго сердца. И такъ избавимъ сего презрительнаго челов?ка, естьли только можемъ; хотя и должны будемъ замарать себ? пальцы, помогая ему вылесть изъ грязи.
Но мн? кажется, что особа такая знатная и независимая какъ ты, должна заниматься другими попеченіями, естьли она приведена будетъ до того состоянія, которое я почитаю впредь необходимымъ. Ты меня не ув?домляешь, говорилъ ли онъ теб? о условіи или о церьковномъ позволеніи. Сіе разсужденіе весьма несносно. Но какъ злощастная твоя участь лишила тебя всякаго другаго покровительства; то ты должна заступить сама себ? м?сто отца, матери, дядьевъ, и разобрать сама собою сіи два пункта. Неотм?нно должно такъ поступить; состояніе твое къ тому тебя принуждаетъ. Къ чему послужила бы теперь твоя разборчивость? однако лучше ли бы для тебя было, чтобъ я къ нему писала? Но это было бы все равно естьли бы ты и сама къ нему отписала, и конечно ты можешь къ нему писать, естьли находишь великую трудность словесно съ нимъ объясниться. Однако д?йствительно было бы для тебя лучше изъясниться изустно. Слова никакого по себ? сл?да не оставляютъ. Он? изходятъ какъ дыханіе, и разносятся по воздуху. Можно смыслъ онаго сократить или разспространить! вм?сто того, что письменное выраженіе есть знакъ достов?рн?йшій.
Я знаю кротость твоего духа. Я не мен?е знаю и достохвальную твою гордость, и справедливое мн?ніе, которое ты им?ешь о достоинств? нашего пола въ столь важныхъ случаяхъ. Но, еще разъ повторяю теб?, на семъ самомъ ты не должна теперь останавливаться. Честь твоя принуждаетъ тебя настоять въ семъ достоинств?.
Г. Ловеласъ, сказала бы я (не находя никого мен?е см?ха достойнымъ, по глупой его гордости, которая принуждаетъ его желать н?коего торжества надъ достоинствомъ своей жены,),,я лишалась для тебя вс?хъ друзей въ св?т?, какою должна я себя почитать въ разсужденіи васъ. Я о всемъ обстоятельно. Вы принудили многихъ особъ думать, противъ моей воли, будто я вышла за мужъ. Инные знаютъ, что я еще д?вица, и я никогда бы не желала, чтобъ кто ниесть почиталъ меня инною. Думаете ли вы, чтобъ удобн?е было сохранить доброе о себ? имя, живя съ тобою въ одномъ дом?? Вы говорите мн? о дом? Гжи. Фретчвиль; естьли сія женщина не доум?ваетъ и въ собственныхъ своихъ нам?реніяхъ: то какая мн? нужда въ ея дом?? Вы об?щали доставить мн? сообщество двоюродной вашей сестры Монтегю: естьли умыслы моего брата къ сему васъ понуждаютъ; то дабы не самимъ вамъ сд?лать ему о томъ предложеніе, можете вы къ нему писать. Я настою твердо въ сихъ двухъ пунктахъ. Хотя ваши родственники на то согласятся, хотя и н?тъ; но сіе для меня будетъ равно, естьли и они о томъ равном?рно судятъ.
Таковое объясненіе конечно спосп?шествовало бы твоимъ д?ламъ. Есть множество средствъ, любезная моя, кои бы ты нашла въ какое ниесть другое время въ подобныхъ симъ обстоятельствахъ. Онъ по природной своей наглости конечно не захочетъ, чтобъ думали о немъ, что онъ им?етъ нужду съ к?мъ ниесть сов?товать. Сл?дственно онъ будетъ принужденъ изъясняться, и естьли изъяснится по чистой сов?сти; то ради Бога не д?лай никакой отсрочки. Назначь ему день, и чтобъ сей день не весьма былъ далекъ. Симъ бы ты учинила противное своему достоинству и своей чести, позволь мн? такъ сказать, когдабъ т? изъясненія не столь были справедливы, какъ надлежало; то т?мъ онъ подастъ причину сомн?ваться о его нам?реніяхъ, и подтвержденіяхъ, которыя принудили бы меня презирать в?чно его, естьли онъ ихъ учинитъ необходимыми. Вспомни, любезная моя, что излишняя ум?ренность изм?нила теб? уже раза съ два или еще бол?е въ таковыхъ случаяхъ, которыхъ бы ты не должна была упущать. Что касается до статей; то когда он? не основательны я бы оставила ихъ на собственную его волю, и на власть его фамиліи. Тогда бы все твое зам?шательство кончилось.
Вотъ въ чемъ состоитъ мое мн?ніе. Сд?лай въ немъ такія перем?ны, кои будутъ приличествовать обстоятельствамъ и сл?дуй своему разсужденію. Но по истинн?, любезная моя, я бы сд?лала то, что теб? сов?тую, или что нибудь сему подобное, и я нимало не колеблюсь подписать при ономъ свое имя.
Анна Гове.
(Записка присоединенная къ предъидущему письму.)
Я хочу сообщить теб? мои печали, хотя ты и собственными своими прискорбіями весьма отягчена. Я должна тебя ув?домить о любопытн?йшей новости. Дядя твои Антонинъ вздумалъ жениться. Но отгадай на комъ? на моей матери. Ничего н?тъ в?рн?е сего. Твоя фамилія о томъ уже знаетъ… Тебя почитаютъ тому причиною съ великою при томъ злостію, а тотъ старой хрычь никакого другаго извиненія въ томъ не приноситъ.
Не давай знать, что ты о томъ ув?домлена, и боясь могущей отъ того произойти опасности, не напоминай мн? о томъ даже и въ своихъ письмахъ.
Я не думаю, чтобъ безумное сіе нам?реніе могло совершится, но ето для меня весьма хорошей случай поссориться съ моею матерью, хотя до сего времени я не могла того улучить; но не сомн?вайся, чтобъ по н?коемъ времени не учинила онаго въ Лондон?. По первымъ еще знакамъ ободренія, которые я над?юся узнать съ ея стороны, я разпрощаюсь съ Гикманомъ; сіе весьма в?роятно. Естьли моя мать меня огорчитъ въ столь важномъ пункт?; то я не усматриваю для себя никакой причины обязать ее и въ другомъ. Не можно думать, чтобъ ея нам?реніе было единая токмо хитрость, дабы принудить меня посп?шить къ моему бракосочетанію. Я повторяю, что прекрасной сей умыселъ не можетъ совершиться. Но сіи вдовы весьма странны; не щитая того, что они стары или молоды, вс? очень бываютъ веселы, когда оказываютъ имъ почтеніе и удивляются. Наипаче въ такихъ л?тахъ весьма для матери пріятно вид?ть себя приведенною въ одинакое положеніе съ своею дочерью! я весьма была огорчена т?мъ видомъ удовольствія, которой появлялся на ея лиц?, когда она сообщала мн? оныя предложенія. Однако она притворившись говорила мн? о томъ, какъ будто о такой вещи, которая мало ее трогала.
Сіи престар?лые люди, хотя довольно дряхлы, но нимало онаго не прим?чаютъ, и не усп?ютъ еще принять свои предпріятія, какъ уже и торопятся объявить другимъ свои нам?ренія. Словомъ, богатство твоего дяди весьма много побуждаетъ къ тому мою мать. Присовокупи къ тому дерзскую дочь, отъ которой безъ сожаленія хотятъ освободиться, и память того отца, которой не много ее занималъ. Но пусть одинъ усп?ваетъ въ д?л?, естьли им?етъ милость, а другая его въ томъ ободрять будетъ. Посмотримъ, посмотримъ. Однако я над?юсь, что т?мъ избавлюсь всякаго страха.
Прости меня, любезная моя. Я весьма т?мъ оскорблена. Можетъ быть ты меня почтешь виновною, и для того я не подпишу моего имени въ сей записк?. И другія руки могутъ также подходить на мою. Ты вить не вид?ла, какъ я писала.
Письмо CLXVIII.
Теперь то, любезн?йшая и единая моя пріятельница, по истнн? мн? бол?е не остается уже избирать
