Въ сію самую минуту принесла мн? Бетти письмо сл?дующаго содержанія.

Госпожа лукавица!

Твое удивительное предложеніе не удостоено особливаго отв?та. Стыдно твоему дяд? Гарлову, что дался теб? въ обманъ. Не приготовила ли ты новой какой хитрости для уловленія дяди твоего Антонина? играй нами поперем?нно одинъ за другимъ, пока еще им?ешъ къ тому охоту. Но я им?ю приказаніе написать къ теб? только дв? строки, дабы ты не им?ла причины укорять меня такъ, какъ твою сестру, своимъ своевольствомъ. Готовся къ отъ?зду: ты завтра отвезена будешъ къ дяд? своему Антонину. Ясно ли я теб? изъяснился.

Жамесъ Гарловъ.

Сіе письмо весьма меня тронуло; и въ первой моей запалчивости, я написала къ дяд? моему Гарлову, которой разположился зд?сь ночевать, сл?дующее письмо:

г. ІУЛІЮ ГАРЛОВУ.

Государь мой,

,,Я теперь совершенно презр?нна, не зная тому причины. Не къ брату моему, а къ вамъ Г. мой я пишу, и отъ васъ над?юсь получить на то отв?тъ. Никто не им?етъ толикаго почтенія къ своимъ дядьямъ, какъ я. Однакожъ осм?ливаюсь сказать, что сколь ни велико различіе между дядею и его племянницею; но оно не лишаетъ меня сей над?жды. Я не думаю чтобъ мое предложеніе достойно было презр?нія.

,,Извините меня Г. мой, у меня сердце столь стесн?нно… Можетъ быть вы н?когда узнаете, что попустили себя уб?дить (увы! могу ли я въ томъ сумн?ваться) дабы одобрить т? поступки, коихъ я никогда не заслужила. Естьли вы стыдитесь, такъ какъ братъ мой мн? пишетъ, что оказали о мн? н?сколько н?жнаго состраданія; то я прошу милосердія Божія; потому что ни отъ кого онаго над?яться не должна. Но покрайней м?р? удостойте меня своимъ отв?томъ. я васъ о томъ униженн?йше прошу; до т?хъ поръ, пока мой братъ не соизволитъ вспомнить, чемъ онъ обязанъ сестр?, не стану отъ него принимать ни какихъ отв?товъ на т? письмы, кои къ нему ни писала, ни приказовъ его.

,,Я привела вс?хъ въ жалость, и вы то Г. мой, изволили о мн? пожал?ть. Увы! кого же я тронула? я знаю одного въ фамиліи, которой лучше меня ум?етъ приводишь другихъ въ жалость, безъ чего онъ бы не могъ нанесть стыда вс?мъ изъ того, что оказалъ н?которые знаки н?жности къ нещастной д?виц? той же фамиліи.

,,Пожалуйте Г. мой, не отсылайте мн? сего письма съ презр?ніемъ, не дерите его, и не лишите меня своего отв?та. Мой родитель им?етъ сіе право равно какъ и т?, которыя ему угодно распространять надъ своею дочерью. Но ни кто изъ вашего полу не долженъ поступать столь жестоко съ такою молодою д?вицею, какова я, когда она въ подобномъ моему уничиженіи находится.

,,Судя по страннымъ изъясненіямъ предшествующаго моего письма, я должна опасаться, чтобъ и сіе также не было принято. Но я покорн?йше васъ прошу, Г. мой отв?тствовать на мое предложеніе хотя въ двухъ словахъ, сколь бы он? строги ни были. Но я над?юсь, что оно еще заслуживаетъ н?котораго вниманія, я торжественно обяжусь дать ему силу, когда обьявлю, что на всегда отрицаюсь отъ брака. Словомъ я сд?лаю все то, что не совершенно не возможно, дабы токмо войти въ милость у всей фамиліи. Что бол?е еще могу я сказать? и не самая ли я нещастная д?вица во всемъ св?т?!

Бетти не хот?ла отнести сего письма, говоря, что изъ того выдутъ новыя ругательства, и что мн? разодранное отошлютъ. Я пустилась на удачу, сказала я ей, и просила ее только вручить его тому, кому по надписи принадл?жало. Въ отв?тъ на наглости, коими сочла она за право зам?нить мн? сію услугу, я ее ув?ряла что ей все говорить будетъ можно, только бы въ семъ случа? меня послушала; я ее просила не казаться на глаза моему брату и сестр?, дабы по ихъ добрымъ нам?реніямъ, мое письмо не им?ло того сл?дствія, коимъ она меня угрожала. Она на сіе ни чего не отв?чала. Но наконецъ она пошла, и я ожидаю ея прихода.

Им?я толь мало над?жды на правосудіе или на милость, я р?шилась развернуть письмо Г. Ловеласа, я послала бы теб? оное, любезная моя пріятельница, и вс? прочія въ одномъ пакет?, естьлибы не им?ла нужды въ обстоятельн?йшемъ о всемъ осв?домленіи, дабы р?шиться написать къ нему отв?тъ. Я лучше спишу теб? съ него копію, пока ко мн? придетъ Бетти.

,,Онъ мн? приноситъ обыкновенныя свои жалобы на худое мн?ніе, которое я о немъ им?ю, и также на мою легков?рность, по коей принимаю за истинну все то, что клонится къ его вреду. Онъ изьясняетъ столь же подробно, сколько я того ожидала, мое мн?ніе о благополучіи коего бы я достигла, естьлибъ предпріявъ какое нибудь отважное предпріятіе противъ Г. Сольмса, вдругъ освободилась и отъ того и отъ другаго. Онъ весьма раскаевается; говоритъ онъ мн?, что говорилъ въ сильныхъ выраженіяхъ, кои какъ онъ признается, по справедливости мн? были оскорбительны.

,,Онъ признается, что весьма пылкаго нрава. Сей недостатокъ, говоритъ онъ, им?ютъ вс? добраго свойства люди, такъ какъ чистосердечные им?ютъ тотъ недостатокъ, что скрываютъ свое свойство. Но онъ относитъ ко мн? причину своего состоянія. Ежели что можетъ,извинить н?сколько см?лости въ его выраженіяхъ; то не состояніе ли его къ тому принудило, въ которое онъ приведенъ моимъ равнодушіемъ и по злости своихъ враговъ;

,,Онъ думаетъ, что въ посл?днемъ моемъ письм? находитъ основательн?йшія причины заключить, что я не дамъ себя преодол?ть силою, а можетъ быть кротчайшими способами явлю свое повиновеніе. Онъ весьма ясно предвидитъ, что я его приготовляю къ сей пагубной перем?н?. Въ толь ужасной мысли, онъ заклинаетъ меня не слушать коварныхъ наущеній моихъ непріятелей. Торжественныя ув?ренія о исправленіи себя над?жда будущаго щастія мн? и ему предстоящаго, и засвид?тельствованія истинны, конечно не будутъ упущены въ униженн?йшемъ его письм?. Впрочемъ онъ жалуется на жестокое подозр?ніе, по которому я приписываю вс? его ув?ренія нужд?, въ коей онъ, какъ самъ думаетъ, при столь худомъ о немъ слух?, находится.

Онъ готовъ и теперь, говоритъ онъ, признать торжественно, что прошедшія его глупости самому ему стали омерзительны. Его глаза открылись, и ему не достаетъ только особенныхъ моихъ наставленій, для спосп?шествованія къ совершенному его исправленію.

,,Онъ будетъ д?лать все то, что можетъ согласоваться съ честью, дабы примирится съ моимъ родителемъ. Онъ готовъ, естьли только я того потребую, приступить къ сему примиренію сперва съ моимъ братомъ, съ коимъ будетъ обходиться какъ съ роднымъ братомъ; потому что онъ братъ мн?, съ т?мъ только договоромъ, чтобъ не возобновлять ссоры новыми обидами, и предать все прошедшее совершенному забвенію.

,,Онъ проситъ меня весьма униженно, самолично съ нимъ повидатся хотя на четверть часа, дабы уб?дить меня въ истинн? всего того, о чемъ онъ мн? пишетъ, и подать мн? новыя ув?ренія о приверженности, а естьли нужно, и о покровительств? ко мн? всей своей фамиліи. Онъ признается что промыслилъ ключь къ садовымъ дверямъ, которыя ведутъ къ Валежнику, и что естьли я токмо выну свнутри запоръ; то онъ войдетъ туда ночью, и будетъ ждать того часа, которой я ему назначу. Онъ не будетъ толь дерзокъ, чтобъ сталъ мн? д?лать угрозы; но естьли я откажу ему въ сей милости; то въ томъ смущеніе, въ кое ввергнули его н?которыя слова моего письма, онъ самъ не знаетъ къ чему его тогда отчаяніе приведетъ.

,,Онъ спрашиваетъ у меня, что я думаю о р?шительномъ нам?реніи моихъ друзей, и какимъ образомъ могу я изб?гнуть брака съ Г. Сольмсомъ, когда отвезутъ меня къ дяд? моему Антонину; когда я не р?шусь принять покровительства предлагаемаго мн? отъ его фамиліи, или удалиться въ какое ни есть другое м?сто, пока я могу еще изб?гнуть нещастія. Онъ сов?туетъ мн? обратиться къ твоей родительниц?; можетъ быть

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату