“ОЕВЩЧБМПЕ”, “ОЕЧЕТПСФОПЕ”, “ЮХДЕУОПЕ”. оЕ ФПМШЛП РТЕДНЕФ вПЦЕУФЧЕООПК лПНЕДЙЙ — ОЕЮФП ОЕВЩЧБМП ОПЧПЕ, ОЙЛЕН ДП дБОФЕ ОЕ ЧЙДБООПЕ, ОЕ ФПМШЛП СЪЩЛ ЕЕ Й ЖПТНБ ОЕЧЕТПСФОП ОПЧЩ Й ОБЧУЕЗДБ ПУФБОХФУС ОПЧЩНЙ. зМБЧОБС ОПЧЙЪОБ ЪДЕУШ ЙОБС: ЗЕТПК-БЧФПТ ЙДЕФ Л ОПЧПНХ УЕВЕ: РТЕПВТБЦЕООПНХ, transumanato, ВПЦЕУФЧЕООПНХ. ч ЛПОГЕ юЙУФЙМЙЭБ, РПУМЕ РПЗТХЦЕОЙС Ч мЕФХ, дБОФЕ УППВЭБЕФ:
Io ritornai dalla santissima onda
Rifatto si come piante novelle
Rinovellate di novella fronda,
puro e disposto a salire a le stelle (Purg. XXXIII, 142–146)4.
чПФ, УПВУФЧЕООП, ФБ ОПЧЙЪОБ, ЛПФПТБС НОЕ, ЮЙФБФЕМА ОБЫЙИ ДОЕК, ЙОФЕТЕУОЕЕ ЧУЕЗП Ч дБОФЕ.
чФПТПЕ РТЕДЧБТЙФЕМШОПЕ ЪБНЕЮБОЙЕ. рТЙЪОБАУШ, ЮФП ДП ОЩОЕЫОЕЗП РТЕДМПЦЕОЙС ЗПЧПТЙФШ П РЕУОСИ бДБ С НЕОШЫЕ ЧУЕЗП ПВТБЭБМБУШ Л ЬФПК ЛБОФЙЛЕ. рТПУФП РПФПНХ, ЮФП ЕЕ ЮФЕОЙЕ — ФСЦЕМПЕ ДХЫЕЧОПЕ ЙУРЩФБОЙЕ. оП ФБЛЦЕ Й РПФПНХ, ЮФП дБОФЕ ДМС ТХУУЛПЗП ЮЙФБФЕМС (ЛБЛ Й ДМС НЙТПЧПЗП ЮЙФБФЕМС ЧППВЭЕ) — РПЮФЙ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП БЧФПТ бДБ. ьФП ПВЙДОП Й, ЛТПНЕ ФПЗП, ЙУЛБЦБЕФ РПОЙНБОЙЕ Й УБНПЗП бДБ. бД дБОФЕ, ЛБЛ ЪБНЕФЙМ рПМШ лМПДЕМШ, ОБЮЙОБЕФУС Ч тБА. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП РПФПНХ, ЮФП бД, РП ХФЧЕТЦДЕОЙА дБОФЕ, — УПЪДБОЙЕ вПЗБ фТПЙГЩ:
Fecemi la divina podestate
La somma sapienza e ‘l primo amore (Inf. III, 5–6)5.
оП ОЕ ФПМШЛП РПЬФПНХ (Й, НЕЦДХ РТПЮЙН, УБНП ЬФП ВПЗПУМПЧУЛПЕ ХФЧЕТЦДЕОЙЕ ОЕВЕУУРПТОП: ЕУМЙ вПЗ ОЕ ФЧПТЙМ УНЕТФЙ Й ЗТЕИБ, ФП бДБ, НЕУФБ ЙИ ЙУЛМАЮЙФЕМШОПЗП ДЕКУФЧЙС, пО, ЧЕТПСФОП, ФПЦЕ ОЕ ФЧПТЙМ?). бД дБОФЕ ОБЮЙОБЕФУС Ч тБА ЛБЛ УАЦЕФ: ФБН ЪБДХНБОП Й “УБОЛГЙПОЙТПЧБОП” ЕЗП УФТБОУФЧЙЕ — Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЙУЛМАЮЙФЕМШОПЗП РТЕГЕДЕОФБ. пВ ЬФПН, П УЧПЕН ОЕПВЩЮБКОПН (novo) РПТХЮЕОЙЙ У ОЕВЕУ:
Tal si parti da cantare alleluia
Che mi comisse quest’offizio novo (Inf. XII, 88–89)6.
ОБ ЧУЕИ ЛТХЗБИ бДБ ОБРПНЙОБЕФ чЕТЗЙМЙК. ьФП ЧЩДБООЩК дБОФЕ Ч тБА РТПРХУЛ, “ЛПНБОДЙТПЧЛБ” Ч ЗМХВЙОХ бДБ, ЕЗП ПИТБООБС ЗТБНПФБ.
лТПНЕ ФПЗП, ЕУМЙ ЧУЕ ПВЙФБФЕМЙ бДБ ОБИПДСФУС ФБН РПФПНХ, ЮФП УПЧЕТЫЙМЙ ФП ЙМЙ ЙОПЕ “ВЕЪЪБЛПОЙЕ”, ФП ОЕПВИПДЙНП ЪОБФШ, ЛБЛПК “ЪБЛПО”, ЛБЛХА “УРТБЧЕДМЙЧПУФШ” ПОЙ РТЙ ЬФПН ПУЛПТВЙМЙ. пВ ЬФПК УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ НЩ ХЪОБЕН ФПМШЛП Ч тБА.
ьФП УМПЧП, giustizia, УРТБЧЕДМЙЧПУФШ, ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й ОПЧЙЪОБ, — ПДОП ЙЪ ЗМБЧОЩИ УМПЧ дБОФЕ Й ФБЛ ЦЕ РТЙПВТЕФБАЭЕЕ Х ОЕЗП ВЙВМЕКУЛЙК ТБЪНБИ УНЩУМБ. ч УЧПЕК УФТБУФОПК ЦБЦДЕ УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ дБОФЕ — УПВТБФ рТПТПЛПЧ Й ЧЕТОЩК ХЮЕОЙЛ чЕТЗЙМЙС, ФПУЛХАЭЕЗП П ЧПЪЧТБЭЕОЙЙ ОБ ЪЕНМА Virgo Iustitia, дЕЧЩ уРТБЧЕДМЙЧПУФЙ.
с ДХНБА, ЧБЦОЕКЫБС ЪБДБЮБ УПЧТЕНЕООПЗП ЮФЕОЙС дБОФЕ — ЧПУУФБОПЧЙФШ УЧСЪШ ЕЗП бДБ У тБЕН Й, УМЕДХС ЕЗП ТБУУЛБЪХ, ЧЩКФЙ ЙЪ бДБ.
б ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧЩКФЙ ЙЪ бДБ, — Й ЬФП ВХДЕФ НПЕ ФТЕФШЕ Й РПУМЕДОЕЕ ПВЭЕЕ ЪБНЕЮБОЙЕ, — ОЕПВИПДЙНП ДЕТЦБФШ Ч ХНЕ ГЕМШОПУФШ ЧУЕЗП НЙТПЪДБОЙС дБОФЕ. гЕМШОПУФШ, ЛПФПТБС УПЪДБОБ ОЕ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЙН, ЖМПТЕОФЙКУЛЙН ЙЪЗОБООЙЛПН. пО РПМХЮЙМ ПЗТПНОПЕ ОБУМЕДУФЧП. дТХЗПЕ ДЕМП, ЮФП ОЕ ЛБЦДЩК, РПМХЮЙЧ ФБЛПЕ ОБУМЕДУФЧП, УХНЕЕФ ЙН ТБУРПТСДЙФШУС. дБОФЕ УХНЕМ, ЛБЛ, ЧЕТПСФОП, ОЙЛФП ДТХЗПК. нЩ РТЙЧЩЛМЙ ПФНЕЮБФШ Й ГЕОЙФШ Ч ЧЕМЙЛЙИ БЧФПТБИ ФП, ЮЕН ПОЙ ПФМЙЮБАФУС ПФ УЧПЙИ УПЧТЕНЕООЙЛПЧ, ФП, ЮФП ЛБЛ ВЩ “ЧЩЧПДЙФ” ЙИ ЙЪ РМЕОБ УЧПЕЗП ЧТЕНЕОЙ, ЙЪ ЕЗП ПЗТБОЙЮЕООПУФЙ, ЕЗП РТЕДТБУУХДЛПЧ. ч УМХЮБЕ дБОФЕ У ЕЗП ОЕПВЩЮБКОПК УЧПВПДПК Й УНЕМПУФША Ч ПФОПЫЕОЙЙ ПВЭЕРТЙОСФЩИ НОЕОЙК ХФЧЕТЦДЕОЙС ФБЛПЗП ТПДБ ВПМЕЕ ЮЕН УРТБЧЕДМЙЧЩ. оП ЬФП ФПМШЛП ПДОБ УФПТПОБ ПФОПЫЕОЙС ЗЕОЙС УП УЧПЙН ЧТЕНЕОЕН. дТХЗБС УПУФПЙФ Ч ФПН, ЮФП ЛБЦДПЕ ЧТЕНС РТЕДПУФБЧМСЕФ УЧПЕНХ ЦЙФЕМА ПУПВЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ, Й РПЗТБОЙЮОБС ЬРПИБ, ЛБЛПК ВЩМБ ДБОФПЧУЛБС, — ПУПВЕООП. дБТЩ ДБОФПЧУЛПК ЬРПИЙ Ч ЬФПН УНЩУМЕ ОЕПГЕОЙНЩ. оЙЛПЗДБ ВПМШЫЕ ЕЧТПРЕКУЛБС ЛХМШФХТБ ОЕ ПВМБДБМБ ФБЛЙН ПЗТПНОЩН, ГЕМШОЩН Й ГЕОФТЙТПЧБООЩН УНЩУМПЧЩН ЛПУНПУПН, ВМБЗПДБТС ЮЕНХ Й РПЬЪЙС УРПУПВОБ ВЩМБ ЧПВТБФШ Ч УЕВС РПМЙФЙЛХ, ВПЗПУМПЧЙЕ, ЖЙМПУПЖЙА, ЙУФПТЙА, ЕУФЕУФЧПЪОБОЙЕ, НБУФЕТУФЧП ТЕНЕУМЕООЙЛПЧ. жЕОПНЕО дБОФЕ ЧПЪНПЦЕО ФПМШЛП Ч ЬФХ ЬРПИХ. дБМШЫЕ ЬФПФ ЛПУНПУ ОБЮЙОБЕФ ТБЪВЕЗБФШУС Й ТБУРБДБФШУС, ЛБЛ ЙНРЕТЙС, ПФДЕМЙЧЫЙЕУС ЮБУФЙ ЛПФПТПК ФЕТСАФ УЧСЪШ У ОЕЛПЗДБ ПВЭЕК УФПМЙГЕК (ХЦЕ Х рЕФТБТЛЙ НЩ ЧЙДЙН, ЛБЛ ЬФПФ ГЕОФТЙТПЧБООЩК НЙТ ТБУРБДБЕФУС, гЙГЕТПО Й бЧЗХУФЙО ХЦЕ ОЕ ОБИПДСФ УЕВЕ НЕУФБ Ч ПДОПН РТПУФТБОУФЧЕ, — ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ЪБ ДХЭХ рЕФТБТЛЙ ЧЕДХФ ВЕУЛПОЕЮОХА ВЙФЧХ МАВПЧШ Й ТЕМЙЗЙС, мБХТБ Й вПЗПТПДЙГБ. нЙТ, Ч ЛПФПТПН вЕБФТЙЮЕ ЧЩРПМОСМБ ЧПМА вПЗПТПДЙГЩ, ПУФБМУС Ч РТПЫМПН). фБЛПК УФПМЙГЕК ВЩМБ, ОЕУПНОЕООП, Rosa Mistica, фБЙОУФЧЕООБС тПЪБ ьНРЙТЕС. дБОФЕ-РПМЙФЙЛ РТЕДМБЗБЕФ РТПЕЛФ ЧУЕНЙТОПК ЙНРЕТЙЙ РПФПНХ, ЮФП Ч ЕЗП ХНЕ ЬФБ ХОЙЧЕТУБМШОПУФШ ХЦЕ ПУХЭЕУФЧЙМБУШ.
оЕ УФПЙФ ХФПЮОСФШ, ЮФП ДБТЩ ЧТЕНЕОЙ ОЕ ДБАФУС ДБТПН. уФБФШ УПЧТЕНЕООЩН УЧПЕНХ ЧТЕНЕОЙ — ФТХД Й РПДЧЙЗ, ЛБЛ НЩ ЧЙДЙН РП ЦЙЪОЙ дБОФЕ. пО ПВМЙЮБМ УЧПЕ ЧТЕНС, ПО ОЕ ОБИПДЙМ Ч ОЕН НЙТБ Й УРТБЧЕДМЙЧПУФЙ, ОП ПО УХНЕМ ФБЛ РПУФБЧЙФШ РБТХУ УЧПЕЗП ЗЕОЙС, ЮФП ФЧПТЮЕУЛЙК ЧЕФЕТ ЬРПИЙ ДХМ Ч ЕЗП РБТХУБ. оБУ, ЕЗП ЮЙФБФЕМЕК, ЬФП ПВСЪЩЧБЕФ РПНОЙФШ П “ЗПМЙУФЙЮЕУЛПК” РТЙТПДЕ ПВТБЪПЧ дБОФЕ. еУМЙ НЩ Й ОЕ ПВМБДБЕН ДПУФБФПЮОП ЗМХВПЛЙНЙ ЪОБОЙСНЙ ФЕИ ПУОПЧБОЙК, ОБ ЛПФПТЩИ дБОФЕ УФТПЙФ УЧПА РПЬФЙЮЕУЛХА “уХННХ”, — ФП ЕУФШ ЛМБУУЙЮЕУЛПК РПЬЪЙЙ Й ЖЙМПУПЖЙЙ, уЧ. рЙУБОЙС Й ВПЗПУМПЧЙС Й НОПЗПЗП ДТХЗПЗП, — НЩ ОЕ ДПМЦОЩ ЪБВЩЧБФШ П РТЙУХФУФЧЙЙ ЬФЙИ ПУОПЧБОЙК ЧП ЧУЕН, ЮФП ЗПЧПТЙФ дБОФЕ, Й ОЕ НПЦЕН УХЦБФШ ДБОФПЧУЛЙЕ ПВТБЪЩ ДП РУЙИПМПЗЙЮЕУЛПК, УПГЙПМПЗЙЮЕУЛПК ЙМЙ ЬУФЕФЙЮЕУЛПК ФТБОУЛТЙРГЙЙ. й ФЧЕТЦЕ ЧУЕЗП НЩ ПВСЪБОЩ РПНОЙФШ П ГЕОФТПУФТЕНЙФЕМШОПУФЙ ЛБЦДПК ЮБУФЙГЩ ЕЗП НЙТБ, ЛПФПТБС “РП НПТА ВЩФЙС РМЩЧЕФ Л УЧПЕНХ ОБЪОБЮЕОЙА”. ъБ ЙУЛМАЮЕОЙЕН бДБ. бД Х дБОФЕ — ЬФП РТЕЦДЕ ЧУЕЗП Й РП РТЕЙНХЭЕУФЧХ УПУФПСОЙЕ ЙЪПМСГЙЙ ПФ ГЕМПЗП, ЧЩРБДЕОЙЕ ЙЪ ГЕОФТПУФТЕНЙФЕМШОПЗП ДЧЙЦЕОЙС.
оБ ЬФПН С ЛПОЮХ НПЕ ХЦЕ ЪБФСОХЧЫЕЕУС ЧУФХРМЕОЙЕ Й РЕТЕКДХ Л рЕУОСН XII–XIV. чУЕ ЬФЙ ФТЙ РЕУОЙ ТБЪЧПТБЮЙЧБАФУС Ч ыЕУФПН ЛТХЗЕ бДБ, УТЕДЙ ОБУЙМШОЙЛПЧ,
