Связь прервалась.
– Триш! Триш! Что случилось?
Ара поняла, что разговаривает вслух, только тогда, когда заметила, какие странные взгляды бросают на нее проходящие мимо люди. А тут еще мальчишка пропал из виду. Прибавив шагу, она скоро опять его нашла. Он шагал все так же быстро, не отрывая взгляда от земли.
Мальчишка повернул за угол, тем самым задав очередную задачу Харен, и Ара, подстегивая свои усталые ноги, перешла на легкую трусцу. Свернув вслед за ним за угол, Ара обнаружила странный барьер. Впереди, примерно через полквартала она увидела некое подобие стены, сложенной из кирпичей, кусков цемента, из старой мебели. Стена перегораживала всю улицу; в середине, однако, был пролом, в которой свободно могла пройти наземная машина. Добыча уже проскочила в этот пролом, и Ара поспешила за ней. В проем ей было хорошо видно, что на другой стороне улица выглядит примерно так же, только на тротуарах да на обочинах нет мусора.
– Стой! – раздался резкий голос. Ара остановилась. По другую сторону стены стоял часовой, вооруженный какой-то палкой. На конце этой палки Ара заметила металлический шар весьма зловещего вида. – Слава Единству! Я тебя не знаю. Ты здесь по какому делу?
Ара заметила, как мальчишка скрылся в дверях многоквартирного дома совсем недалеко от стены. В это время подошла Гретхен. Ара бросила на нее взгляд, приказывающий молчать, и изобразила на лице подобие улыбки.
– Слава Единству, – сказала она. – Мы с дочкой подыскиваем себе жилье.
Часовой нахмурился.
– Здесь? Где именно?
Ара вытащила свой портативный компьютер. Сделав вид, что изучает экран, она постаралась рассмотреть темнеющую впереди улицу.
– Вон там, – сказала она, указывая на дом, в котором скрылся мальчишка.
Часовой прищурил глаза.
– Ты уверена? Что-то не припомню, чтобы кто-нибудь собирался оттуда съезжать.
– Я нашла адрес в объявлении. А ты кто такой?
– Я – местный патруль, – ответил человек. – И для некоторых вход сюда закрыт.
– Для кого, например? – поинтересовалась Гретхен.
– Для торговцев наркотиками, бандитов, для проституток и прочей швали, – сказал он.
– А у тебя имеется разрешение Единства? – Ара в недоумении подняла брови.
– Нет, – ответил он с опаской. – Мы работаем неофициально. Просто хотим, чтобы в нашем районе было чисто и спокойно, но Единство в этом вовсе не заинтересовано, поэтому мы решили сделать все своими силами.
– Понятно, – продолжала Ара. – Если вы действуете не от имени Единства, значит, вы не имеете права препятствовать мне в моих действиях.
Мужчина переступил с ноги на ногу.
– Вы можете ходить по улицам, – сказал он. – Но переехать в наш район можно только с разрешения Видьи.
– А где живет эта Видья?
– Вон там, – часовой указал на дом мальчика.
– Что ж, отлично, – проговорила Ара все также резко. – Сразу убьем двух зайцев. Дай нам пройти.
– Стойте! – раздался еще один голос, и к ним подскочила Харен. – Наконец-то я догнала вас.
– Это моя вторая дочь, – Ара опередила вопрос часового. – Опаздываешь, дорогуша. Ну что, пошли? Слава Единству!
Они миновали часового и вновь оказались посреди улицы.