песне: 'Покорение Архипелага всему свету известно; храбрость наших героев всякие похвалы превосходит; и должно один раз для всего сочинения моего сказать, что все в нем написанное есть живая истина, исключая стихотворных украшений, которые всякий благоразумный читатель легко отличить может. Весь остаток расположен по точным известиям, полученным из самых вернейших рук, и по самым словам, которые сочинитель счастие имел слышать от воспеваемых им героев'.
20
На корабле 'Три иерарха', которым командовал адмирал С. К. Грейг, находился главнокомандующий русским флотом А. Г. Орлов.
21
Ю. В. Долгоруков (Долгорукий) — командир 'Ростислава'; в походе русского флота и Чесменском бою участвовал брат Алексея Орлова — Федор.
22
Дискордия — олицетворение раздора, распри.
23
Корабль 'Святой Евстафий Плакида' под командованием адмирала Г. А. Спиридова, на котором сражался Ф. Г. Орлов, взял на абордаж и почти захватил флагманский корабль турок; однако упавшая с горевшего турецкого корабля мачта подожгла русский корабль, и 'Евстафий' взорвался вместе с турецким флагманом.
24
Гассан-бей-паша, предводитель турецкого флота.
25
Европа, Азия и Африка, окружающие Средиземное море.
26
На корабле 'Трех иерархов' в самом деле ни один человек во время его сражения не убит, не ранен, хотя корабль в сильном огне был.
27
Во время штурма в 326 г. до н. э. индийского города Малиены Александр Македонский первым преодолел стену крепости.
28
В следующей песне поэмы повествуется о том, как Алексей Орлов получил известие о спасении Федора, и рассказывается о радостном свидании братьев.
29
28. 'Свободные часы', M., 1763, апрель, с. 252, без подписи. Печ. по X 1961, с. 132. В песенниках — с 1769 г. (Курганов) до 1790 г. Сам Херасков написал и 'Ответ на песенку', опубликовав его также в 'Свободных часах' (вошел и в сб. Курганова).
30
30. 'Аониды', кн. 1, с. 83, подпись: X. Печ. по X 1961, с. 138. В песенниках — с конца XVIII в. (СНП, Продолжение) до 1820 г. Переработанное в процессе устного бытования, легло в основу популярной в годы первой мировой войны песни.
31
Курганов — Российская универсальная грамматика, или Всеобщее писмословие…, СПб., 1769. Присовокупление 5. Сбор разных стиходейств, с. 244–334.
СНП — Самый новейший отборнейший московский и санкт-петербургский песельник, собранный из лучших и ныне употребительнейших песен…, М., 1799 (издан с Продолжением в том же году).
Х 1961 — М. М. Херасков, Избранные произведения, 'Б-ка поэта' (Б. С.), 1961
32
E. P. Дашкова. О смысле слова 'воспитание'. Сочинения, письма, документы / Составление,
