Оригинал здесь — http://www.truten.ru/books/book1.htm
44
ОПИ ГИМ, Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 166. Л. 60. Писарское, с подписью-автографом.
45
Здесь Херасков имеет в виду первые части издания 'Творения М. Хераскова, вновь исправленные и дополненные'([М, 1796, 1797, 1797, 1798]), полностью вышедего в двенадцати частях только к 1803 году (Описание см.: СК, III, 7962). Публикуемое письмо позволяет уточнить дату выхода в свет четвертой части Творений.
Также по указанию Хераскова об остальных 'еще печатаемых' частях можно сделать некоторые предположения: скорее всего здесь имеются в виду части пятая, шестая и седьмая, которые вышли без указания года и типографии (восьмая часть была напечатана после некоторого перерыва в 1801 году) и дата выхода которых в свет до сих пор неизвестна. Таким образом, выход этих частей можно датировать 1798–1799 годами.
И, наконец, СК не отмечает различий среди экземпляров по качеству бумаги, а в настоящем письме автор сам недвусмысленно извиняется, что может послать только части на простой бумаге.
46
ОПИ ГИМ, Ф. 3. Оп. Ст. Е. х. 448. Л. 263.
47
Здесь говорится о Елизавете Васильевне Херасковой, рожд. Нероновой (1737–1809), стихотворице и переводчице, характеризуя которую князь П. А. Вяземский приводил строфу А. П. Сумарокова: 'В прекрасной быть должна прекрасная душа'. Ей же граф Д. И. Хвостов в год смерти супруга посвятил стихотворение 'Милостивой государыне, Еслисавете Васильевне Херасковой, на смерть творца Россияды' (опубл. в журнале 'Друг юношества', М. 1807. Октябрь. С. 50–52).
48
Воспроизводится по изданию: М.М. Херасков. Избранные произведения. М.; Л., 1961. (Библиотека поэта; Большая серия).
No Электронная публикация — РВБ, 2004.
49
'Ежемесячные сочинения', 1755, август, стр. 166.
50
Сочинения Хераскова цитируются по изданию: Творения Михаила Хераскова, чч. 1-12. М., 1796–1802. Римской цифрой указываются тома, арабской — страницы.
51
М. Херасков. Бахариана, или Неизвестный. М., 1803, стр. 436. (В дальнейшем указания на страницы этого издания даются в тексте.)
52
Ср. 'Ах, злые языки страшнее пистолета!' — А.С. Грибоедов. 'Горе от ума', д. II, явл. 11.
53
Труды Общества Любителей Россiйской Словесности при Императорскомъ Московскомъ Университет?. Часть первая. Москва, 1812, Въ Университетской Типографiи. Стр. 111–147
Бесплатное электронное воспроизведение: 'Im Werden Verlag' 2003
http://www.imwerden.de
54
……Quandoque bonus dormitat Homerus. Horat. Ars poetica, vers. 359.
55
XVIII век. Сборник. Выпуск 1.
Изд-во АН СССР. М.; Л., 1935
Оригинал здесь — http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=6001
