Взгляну с берегов зеленых, как все дальше бегу за водою следом, как сливаюсь я на бегу с красотой, остающейся на берегу! Прощайте! Мне уходить не страшно, оставляя себя в прекрасном!

Перевод Н. Горской

131. Родина

Откуда — лепесток прозрачный солнца? Откуда лоб мыслящий, томящееся сердце? Откуда — хлынувший неудержимо поток поющий?

Перевод Г. Кружкова

132

Укоренился прочно; где же они, твои корни? В том дне, который наступит, в завтрашних птицах и травах!

Перевод Г. Кружкова

133

Белое облако вдали, ты мертвое крыло — но чье? — не долетевшее — куда?

Перевод А. Гелескула

134. Юг

Бескрайняя, жгучая, злая тоска по всему, что есть.

Перевод А. Гелескула

135. Зеленая птаха

Я — здесь. Но осталось мое рыданье у рыдающих горько морей на побережье дальнем. Я — здесь. Но бесплодно это свиданье — у моря осталась душа рыдающей данью. Я — здесь. Но вам я другом не стану, потому что плачет душа на побережье дальнем.

Перевод Н. Горской

136. Утро в саду

Спит ребенок в коляске…
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату