«Палаццо-дель-Фреддо» (Palazzo del Freddo, итал.) — знаменитая кафе-мороженица в Риме на Виа Принчипе Эудженио.
243
«Театро Аргентина» (Teatro Argentina, итпал.) — старейший римский театр оперы на площади Ларго-ди-Торре-Аргентина.
244
Марсово поле — район в центре Рима.
245
Курия — место заседаний сената. Существовали разные курии, например: курия Гостилия, курия Юлия, курия Марцелла, курия Помпея.
246
Удивленный повторный взгляд на что-либо. Прием, которым часто пользуются комики.
247
Патио — внутренний двор.
248
Домус-Ауреа (Domus Aurea, лат. «Золотой дом») — дворец императора Нерона на холме Оппио.
249
Фильм Ф. Феллини «Сатирикон» по одноименному роману Гая Петрония Арбитра.
250
Тромплей (фр. trompe-l'ail, 'обман зрения') — технический прием в искусстве, целью которого является создание оптической иллюзии того, что изображенный объект находится в трехмерном пространстве, в то время как в действительности нарисован в двухмерной плоскости.
251
«Галерея Спада» (Galleria Spada, итал.) — галерея в Палаццо Спада, построенная архитектором Ф. К. Боромини с обманчивой перспективой — кажется, что она в 4,5 раза длиннее.
252
Фраскати (Frascati, итал.) — пригород Рима.
253
Galassia (итал.) — галактика, Млечный Путь.
254
«Ла Чеэарина» — знаменитый римский ресторан.
255
«Беверли Хилтон» — знаменитый шикарный отель в г. Беверли Хиллз, Калифорния.
256
Собор «Санта-Мария-ин-Ара-Коэли» на Капитолийском холме в Риме, куда ведут 122 ступени.
257
Базилика Сант-Андреа-делла-Валле (итал. Sant’Andrea della Valle) — самая большая барочная церковь в Риме.
