обладает памятниками, представляющими, по меньшей мере, одинаковую эстетическую ценность с ценностью Парфе-
нона и имеющими для современных народов гораздо высший интерес.
Из всего вышесказанного можно заключить, что если искусство, как и все элементы цивилизации, составляет внешнее
проявление души народа, который их создал, то это еще не значит, что оно составляет для всех народов точное выраже-
ние их мысли.
Это разъяснение было необходимо. Ибо важностью, какую имеет у известного народа тот или другой элемент циви-
лизации, измеряется преобразующая сила, прилагаемая этим народом к тому же элементу, когда он его заимствует у
чужеземной расы. Если, например, индивидуальность его главным образом проявляется в искусстве, то он не в состоя-
нии будет воспроизвести ввезенных образцов, не наложив на них глубокого своего отпечатка. Напротив, он очень мало
изменит элементы, которые не могут служить истолкователями его гения. Когда римляне заимствовали архитектуру у
греков, они не делали в ней никаких коренных изменений, потому что они больше всего вкладывали свою душу отнюдь
не в свои памятники.
И, однако, даже у такого народа, совершенно лишенного оригинальной архитектуры, вынужденного искать себе об-
разцы и художников за границей, искусство должно в несколько веков подчиниться влиянию среды и стать, почти во-
преки себе, выражением расы, которая его заимствует. Храмы, дворцы, триумфальные арки, барельефы античного Рима
— работы греков или греческих учеников; и, однако, характер этих памятников, их назначение, их орнаменты, даже их
размеры не будят больше в нас поэтических и нежных воспоминаний об афинском гении, но больше — идею силы, гос-
подства, военной страсти, которая приподнимала великую душу Рима. Таким образом, даже в той сфере, где раса обна-
руживает меньше всего оригинальности, она не может делать шага, чтобы не оставить какого- нибудь следа, который
принадлежит только ей и раскрывает нам нечто из ее душевного склада и из ее затаенных мыслей.
Действительно, настоящий художник, будь он архитектор, литератор или поэт, обладает магической способностью
передавать в великолепных обобщениях душу известной эпохи и известной расы. Очень впечатлительные, почти бессоз-
нательные, мыслящие преимущественно образами, очень мало резонерствующие, художники являются самым верным
зеркалом того общества, где они живут; их произведения — самые верные документы, на которые можно указать, чтобы
воспроизвести истинный образ какой-нибудь цивилизации. Они слишком бессознательны, чтобы не быть искренними, и
слишком восприимчивы к впечатлениям окружающей их среды, чтобы не передавать верно ее идей, чувств, потребно-
