made at the time shows a girl as slender and graceful as a tulip stem, with long, ringlet-ted masses of black hair, deep-set dark eyes, high Slavic cheekbones and skin as pale as January snow. At this age she seems unconscious of her unique right hand, or perhaps trusting is a better word; she has allowed herself to be posed with her fingers draped to full effect across the back of a Roentgen chair.

“A perfect breeze of a girl,” is how the Salonblatt, Vienna's snob-society newspaper, described the young Anna. “A perfect breeze who turns into an exquisite storm when seated before the eighty- eight black and white keys.” Puchel believed that the loftiest musical heights could be reached only through the ordeal of performance; he wanted Anna to start playing in public immediately, and arranged through court connections her society debut at a soiree of the Princess Montenuovo. Salonblatt rhapsodized over the playing of this “mystical” child whose arpeggios “flashed and shimmered like champagne,” while the Baroness Flotow left an account in her diary of a charmingly poised little girl who devastated the company with Chopin's Nocturnes, ate cakes and drank Turkish coffee with the ladies, and complained about the quality of the piano.

She continued awing the impressionable aristocracy for several years, until Puchel judged that she was seasoned enough for her concert debut. In October 1895, the Berlin Philharmonic was scheduled to perform in Vienna; when Julius Epstein, the featured pianist, fell ill, Puchel arranged for Anna to take his place, and after the monumental program of Beethoven's C major Concerto, a set of Rameau variations, the Weber-Liszt Pollacca, and a Chopin group consisting of the “Berceuse,” the E-flat “Nocturne,” and the E-minor Waltz, the girl prodigy left Vienna gasping for air. Brahms toasted her in absentia that night, at a banquet intended to honor the suddenly forgotten Epstein; Mahler enthused over her sonorities and golden tone, while both traditional and Secessionist critics marveled at her luminously refined technique, her uncalculated emotion and spontaneity. Agents and concert managers came seething; after interviewing numerous candidates, Leo and Hermine settled on the well-known agent Sigi Korn-blau, who appears to have been the kind of dry, hustling administrator that every genius needs, although Anna reportedly told her cousins that visits with Herr Kornblau were “not much fun,” and “rather like going to the dentist.” Within weeks the young virtuoso and her entourage-her mother, her French governess, a servant girl named Bertha, and Herr Puchel, who carried along a dummy keyboard for practice on the train- had embarked on her first European tour, and for the next three years she alternated between prolonged seasons of close-packed concert dates, and equally demanding, if more solitary, periods of study and practice.

Many have speculated as to the brutalizing effect of such a life on someone who was, after all, a mere child. Regulating Anna's program would seem to have been within the power of her parents, but it appears that Leo and Hermine were no less susceptible than their fellow bourgeois to validation by the aristocracy. Through Anna they might cross, for brief moments at least, the glacis separating them from the remote nobility. Their daughter's labors brought them acceptance, and whatever the cost to Anna in personal terms, the strain seemed not to diminish-perhaps even enhanced?-the remarkable message of her playing. Like all virtuosos, she had exemplary technique: critics wrote of her fluent, almost chaste clarity, the pinpoint accuracy of her wide skips and galloping chords, the instinctive integrity of her rubato and her broad dynamic range, from shadowlike pianissimo to artillery-grade forte. But more than that there was the singularity of her sound, the “golden sound” that the critics never tired of describing, along with a tenderness of expression that ravished her listeners. This was not yet another robotic prodigy pumping out notes like a power sewing machine; there was, rather, a quality of innocence in her playing, an effusion of trust and vulnerability all the more remarkable for being conveyed through supreme artistry.

“The child,” wrote Othmar Wieck, a critic not known for charity, “is a veritable angel come down to earth.” And in Vienna, a city that more than cherished art, that craved it as an escape from the gloom and pessimism that had settled over the empire in the century's final years, it was perhaps only natural that people would project their fears and longings onto the young virtuoso. Haut bourgeois concertgoers openly wept at her performances, while for others she became an object of obsession, her name turning up with arcane frequency in suicide notes or the vertiginous ramblings of the mentally disturbed. But even those of sturdier, less enervated natures would lapse into deep melancholy after one of her concerts, as if they’d sensed within their grasp some piece of information crucial to existence, only to feel it slip away as the last note was played.

Her first “phase,” as the family neatly termed such episodes, seems to have occurred in the autumn of her thirteenth year. Engagements in Brussels, Paris, and Berlin were abruptly canceled, due to “temporary illness,” according to the notice released by Herr Kornblau's office, though even then there were rumors of a nervous attack. Some said that Anna was under the care of the famous Professor Meynert; others, that she was in residence at the luxurious psychiatric retreat of Professor Leidesdorf where doctors in white gloves and silk top hats administered the latest in electric and water-immersion therapies. In any event, the young virtuosos reemergence several weeks later marks the first known instance in which she kept her right hand purposely concealed. Anna, along with her parents and a number of family friends, attended the opening of the Kunstlerhaus exhibition in late October; she was observed wearing a tailored suit of steel-grey bengaline, the long sleeves that grazed her palms even further extended by a ruffled trim of Irish lace. She carried in addition an embroidered silk kerchief wrapped as if casually about her right hand, and from that time forward the young pianist never showed her hand in public until the instant she sat before the keyboard.

Commentators have noted in this eccentricity all the characteristics of a neurotic symptom. Without doubt, the compulsively veiled hand, as well as the “phases” during which she retreated from the outside world, indicate significant stress in the girl's life. Some have portrayed these symptoms as a response to her treatment by the pan-German press, which, in the course of advocating the union of Austria's German-speaking regions with the Reich, had begun to review her performances in the manner of anti-Semitic diatribes. Others surmise that these were a sensitive girl's reactions to the more general malaise hanging over the city, although the pursuit of art, with its constant, debilitating risk of failure, not to mention the solitude and unwholesome narcissism that sustained concentration necessarily entails, is, even in the best of circumstances, enough to induce the entire range of pyschopathy. That Anna was merciless with herself, and suffered accordingly, is evident from her cousin Hugo's diaries. For instance, in the entry dated 11 November 1898, we find Anna telling Hugo:

It's only when I’m with you that I’m allowed not to work.

And on 5 December, in response to Hugo's entreaties not to strain herself:

She looked down at her shoes and smiled to herself, as if I were a rather dense little boy who’d asked her to make the river stand still.

“To play well-I suppose I’ve always assumed that it's a matter of life and death.”

It was Hugo to whom the family turned when Anna lapsed into one of her phases. Hugo Kuhl was destined to become a minor celebrity of the age, an ironic, deliciously blase feuilletoniste for the liberal press and the author of a number of drawing-room plays, of which The Escape Artist and Dinner with Strangers are still known to scholars. But at the time in question Hugo was merely a literary-minded student at the university, known to his circle as a stylish, handsome wit of no defined vocational goal, also an accomplished amateur pianist with a sec touch. It seems that he alone, out of all Anna's siblings and numerous cousins, could give some organizing principle to the drift of her phases, during which Anna managed to dress and feed herself but little else.

21 March

To Uncle Leo's flat in the P.M.

Anna listless, almost catatonic, Hermine tearing around like a fishwife, railing at her to practice-

Shame on you, Anna, for shame! Herr Puchel will be so furious!

Anna silent, tears in her eyes; I could have cheerfully throttled dear aunt at that moment. Chose instead to move A into the afternoon sun, onto the cut-velvet sofa by the window. Sat for a peaceful hour while I read Tantchen Rosmarin aloud, As head on my shoulder. For me, a perfect hour. For her, I imagine that existence was almost tolerable.

In fact Hugo was basically helpless when confronted with a phase, and admitted as much in his diaries. His therapy seemed to consist of taking her out for long walks on the Ringstrasse, or among the earthier amusements and shops of the Prater. The two cousins were often seen strolling arm in arm, a strikingly handsome, fashionably dressed young couple, and yet mismatched for all their good looks and evident wealth: Hugo obviously too old to be Anna's suitor, Anna clearly too young to be Hugo's wife. Even so, some have suggested that their devotion to one another surpassed the usual bond of sympathetic cousins, and, indeed, there are aspects of the diaries that

Вы читаете The O Henry Prize Stories 2005
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату