Бахар (мал.) — мера веса, равная 160
16
Брандер — лодка или баржа, наполненная порохом и горючими веществами, которую поджигали и подгоняли к кораблям противника.
17
Сумпитан (мал.) — духовая труба, из которой выдувают отравленные стрелы.
18
Карака — средневековое парусно-гребное судно, широко распространенное до XVI века.
19
Легаспи — первый губернатор Филиппин с титулом аделантадо, что значит «выдвинутый вперед», т. е. «правитель пограничных владений».
20
Пампанго — район в центральной части Лусона и название его жителей.
21
Барангай, или балангай (тагальский яз.), — сельская община в ряде районов Филиппин ко времени их завоевания испанцами.
22
Дату, или дато, — вождь.
23
Рани — правительница княжества.
24
Княжество Тямпа существовало с 1471 по 1720 год на крайнем юге современного Вьетнама до его разгрома вьетнамцами.
25
Франш-Конге — область во Франции, отошедшая при Филиппе II к Испании.
26
Софала — государство в Африке, на территории современного Мозамбика.
27
Кхен — лаосский музыкальный духовой инструмент.
28
Под этим именем Тон взошел на престол.
29
Аракан — государство на территории Бирмы, существовавшее до XVIII века.
30
Феринджи — так называли в Бирме португальцев.
