Дед и Таян переглянулись, а Панкратов сделал на них страшные глаза.
— Сета уже идёт. Прощается с новыми подружками.
И действительно, через секунду вошла троица — Сета, Лайза и Эрна. Они смеялись.
— Ну что, по местам? — Таян старался говорить серьёзно, хотя было забавно слышать, как общаются Лекс и ван Таху. Посол то и дело называл Панкратова Долговязым. Видимо это слово ему казалось очень значительным.
— Высадишь пассажиров, сразу обратно. Я с места не сойду, пока ты не вернёшься.
— Ладно, дед. Не в первый же раз. Рейс тот же самый.
Сета и Мад Таху заняли свои места. Лекс поднял руку, Таян скомандовал: 'Внимание, стартуем!' и шаттл исчез из торсионной установки. Мадук внимательно посмотрел на Панкратова.
— Послушай, Долговязый, о чём вы так увлечённо беседовали с этим велайским стариканом? Я думал они подружатся с Пьером, а Таху на того и не взглянул.
— Это он с виду такой чудной, выглядит, как итальянец на пенсии. Умный дядька и грамотный. С полуслова меня понимал. Пару идей подсказал, как монтировать отражатель на фотонах, чтобы КПД улучшить. Ему интересна торсионная установка. У них никогда не велись работы в этом направлении. После открытия торсионных полей, идоны запретили велайцам любые их исследования.
— А как ты думаешь, мы от них на много отстаём?
— Видимо да. У них совсем другая физика. Всё законы трактуются исходя из свойств, какого-то неизвестного нам поля, они называют его по велайски дарту — поле единой энергии. Если я правильно понял, оно образуется при взаимодействии тёмной и обычной энергии вселенной и пронизывает всё окружающее пространство. А самое элементарное его проявление, это электричество.
— Да. Мы об этом только догадываться начали.
— Это ещё что, Мадук. Мад намекнул мне, что велайцы сами недавно узнали о потрясающих обстоятельствах происхождения нашей вселенной…
Тут кто-то осторожно кашлянул. Лайза и Эрна и не подумали уйти.
— Девочки, вы, что решили Таяна дождаться?
— Нет, не в этом дело. Дед, а можно мы с Веем поработаем?
— Конечно, почему спрашиваете?
— Мы хотим через твоего 'паука'.
— Интересно, какую информацию хотите скачать?
— Наоборот, скорее закачать.
— Что именно?
— Содержимое подсознания Лайзы.
— Что?
— Дед Сеты дал мне свой сканер-усилитель и разрешил попробовать присоединить его к Вею. Если получится, мы сможем увидеть послание Камта.
— О чём ты Лайза?
— О том, что Камт зашифровал в моём подсознании. Если получиться у Вея это считать, вам не придётся тратить время на ознакомление на 'Велайце'.
— Но такие фокусы возможны только в моём присутствии. И вот ещё что. Я, конечно, уважаю зелёных, я опасаюсь присоединять их приборы к ЦКС. Ты уверена, что ничего такого…
— Господин, Мадук! Если честно, не уверена даже в себе самой…
— Ладно, ладно. Поставим Вей на аварийный доступ, тогда заблокируются все его программы, кроме той, что будет в работе с нами. Сейчас дождёмся Старпома и ко мне на третью.
— А чего его дожидаться. Он уже здесь — пробасил Панкратов.
Таян самостоятельно открыл кабину и спрыгнул вниз.
— А почему вы такие серьёзные? Что-нибудь случилось, пока я летал на двадцать лет тому назад?
— Да вот, затеваем научный эксперимент по совмещению научного прибора велайцев и ЦКС.
Закончилась запись послания Камта с синхронным переводом Лайзы, а в Библиотеке стояла гробовая тишина. Члены Большого Совета Станции сидели в каком-то едином оцепенении. Первым поднялся Капитан.
— Господа, Советники, информация, которую мы сегодня получили, весьма необычная, не только для народа Станции, но и для Земли в целом. Честно говоря, когда я шёл сюда, думал, что просто поближе познакомлюсь с идонской и велайской цивилизациями. А оказалось, что велайцы поделились с нами своими самыми сокровенными знаниями. Теперь я понимаю, почему посол Мад Таху всё время говорил, что благодаря Лайзе мы не просто союзники велайцев, мы друзья которые имеют право на исчерпывающую информацию. Ведь нам вместе предстоит поставить точку, в многолетней борьбе с тунами. Начатую, как выяснилось, ещё легендарными сванитами. И я думаю, не у меня одного сегодня промелькнула мысль, что мы познакомились с собственной историей. И слова Мада Таху, что земляне будущего, то есть мы с вами, скорее всего прямые потомки сванитов, правда.
Капитан замолчал. Он смотрел, куда-то поверх голов притихших Советников. Мадук потянул Билли за рукав.
— Ты что, умолк на полуслове?
— Извините, задумался. Через два дня Станция совершит переход во времени на свою первоначальную орбиту после прорыва. И я надеюсь, что практически военная операция, велайского космофлота, в которой нам предстоит принять участие, пройдёт успешно. После неё мы сможем запустить водородный реактор на орбите Марса и продолжить собственную программу.
— А как же наш девиз, использовать Станцию только в исследовательских целях? — Рише старший сидел в первом ряду Советников и даже не встал, задавая вопрос.
— Пьер, будем считать, что это будет практическая работа по сохранению исторического прошлого Земли. Если больше нет вопросов, можно разойтись.
Советники молча покидали Библиотеку. Капитан ушёл одним из первых и воспользовался собственным лифтом, не взяв, никого в попутчики. Отец и сын Рише вполголоса беседовали, ожидая лифт, и тут к ним подошла Лайза.
— Дедушки, я бы хотела, чтобы сегодня вы пришли вечером в отсек Блюм. Мы собираемся всей семьёй. Неизвестно, когда теперь увидимся.
Эверт обнял внучку, а Пьер, еле слышно прошептал:
— Конечно, дорогая.
А Мадук проговорил, ни к кому конкретно не обращаясь:
— Парадокс, отец выглядит лет на тридцать моложе сына.
На обзорных экранах, вместо унылого пейзажа пояса Койпера, появился Земной шар. Старпом Шехем облегчённо вздохнул. Капитан просто стоял рядом во время перехода, предоставив Таяну действовать самостоятельно. Пожимая руку своему Старпому, Капитан сказал:
— Вот бы и Артур перешёл работать на мостик. У вас неплохо, получается, вы команда, ещё со времён разведгруппы. А то засел в лаборатории, просматривает фотографии золотого астероида — не оторвёшь. Мы с матерью видим его, только за завтраком.
— С фрау Вейс? — Вырвалось у Таяна, но он тут же осёкся. — Извините, Капитан, неуместный вопрос.
— Почему неуместный. Твой Капитан обрёл семью и очень счастлив.
— Поздравляю…
— Спасибо. Погляди-ка, кто уже нас поджидает!
На экране появилась Сета Ваат, она улыбалась.
— Здравствуй, красавица! Ты одна дежуришь на орбите?
— Здравствуйте, Капитан Кортни! Да, на орбите только 'Мистерия', остальные уже приземлились.
Таян глянул на обзорный экран поверхности планеты. Вдоль экватора тянулись какие-то блестящие точки в несколько рядов. Запросив увеличение, он мысленно ахнул. Блестящие точки — корабли велайского космофлота, заполонили громадное плато.
