вот мобильнике.
Они, балбесы у меня в соседнем боксе в очко режутся. Весьма и весьма надеюсь: от игры сумеют оторваться по быструхе…
Заставив Филиппа по пунктам повторить инструкции, Вероника откинулась на диване, закрыла глаза и дала команду:
— Ну, с нами Бог и крестная сила, неофит! Давай!!!
Никто, кроме рыцаря Филиппа, не увидел зеленый луч, ударивший из его сигнума…
Штатную реанимацию из 'Трикона' звать не пришлось. Филипп сделал все как положено. Держа руку на пульсе, он даже халат на Веронике запахнул, прежде чем у нее затрепетали ресницы и она сослепу, неловко потянулась за инъектором со стимулятором.
— Давай помогу.
— В вену-то попадешь?
— Не учи ученого.
Спустя какую-то минуту Вероника пришла в себя и, затаив дыхание, цепко впилась взглядом в монитор, сверху донизу густо испещренный японскими иероглифами.
'Мадре миа! Она, оказывается, в хирагане рубит.'
Меньше тридцати секунд ей понадобилось, чтобы по диагонали просканировать 22 дюйма экранного пространства. Затем она облегченно вздохнула, по-девчоночьи хихикнула и гордо заявила:
— Ей-ей! Хвали душе моя Господа! Можем и могём, когда захотим. Успех следует отметить…
Разливая армянский 'Двин' по серебряным стопкам, Вероника чувствительно пихнула Филиппа в бок:
— Приободрись, дрысь-дрысь, поторопись, пись-пись…
Фи! Гляньте-ка. Дарование получил в презент и даже спасибо не сказал, невежа и грубиян.
— Я за тебя боялся. До сих пор поджилки трясутся.
— Не боись! Это мне надо было тебя опасаться, чтоб ты меня досуха не употребил. Как-то не хочется в моем возрасте заново учить иностранные языки.
— Ника, а мне?
— А у тебя нос в говне. Учиться тебе и учиться, мил человек.
— Как же твое дарение языки распознавать? Вон вижу иероглифы, наверное, литературная хирагана, но ни хренашеньки не врубаюсь в этот японский…
— Ой, держите меня, в кому падаю. Ты чего-нибудь о лингвистических дарах читал не в твоем дебильном 'Компендиуме', а, например, в 'Основах ритуальной теургии'?
— Как-то не пришлось.
— Оно и видно. Чтоб ты знал: дарованное тебе развивать надобно, оболтус. Долго и нудно.
Буквы, символы, иероглифы в начале начал следует выучить, в порядок слов въехать…
Ну-тка переключись в режим инквизитора и смотри сюда.
Вероника вывела на экран текст на французском и дала Филиппу несколько секунд на ознакомление с ним.
Филипп моментально узнал этимологически знакомые латинские корни и с пятого на десятое понял о чем идет речь — что-то о психотропных препаратах.
Многие слова казались смутно знакомыми, и требовалось мысленное усилие, чтобы их вспомнить.
— Таперича усек, неофит?
— Ага, вот оно что! Вся иноязычная лексика, выходит, у меня в пассиве сидит. Грамматика-то в европейских языках в общем-то одна и та же…
— То-то и оно. Учи, кстати, азиатские иероглифы, коль хочешь по-японски и по-китайски читать.
Не то получится как с одиннадцатью первозванными апостолами-остолопами. Преподано им было от Духа Святого дарование языки распознавать. Предполагалось, не знаю, или Господь так расположил, дабы они самостоятельно чтение и письмо освоили.
Но те невежественные обалдуи так и не удосужились греческому алфавиту и латинице обучиться.
Говорить-то они по-латыни говорили и понимали. По-гречески болтали много. Между тем ни читать, ни писать даже на родном арамейском не умели.
В простоте плебейской решили, будто фарисейская грамотность и саддукейская книжность им без надобности, коль скоро они со дня на день до конца жизни второго пришествия дожидались, охломоны благовествующие…
По-человечески настоятельно рекомендую на всеобщем греческом койне 'Деяния апостолов' Марка Эпигона и послания Псевдо-Павла перечитать. Засим по-инквизиторски, отделяя пшеницу от плевел…
Сечешь евангельскую фишку, братец Филька?
— Типа того…
— За это и выпьем. Разливай!..
Не жди, как если б кто-то за тебя по-евангелически думать и учиться будет, милок. Наши ангельские дарования ой как далеки от абсолютного познания Господня. В ученье — свет и тьма тьмущая вакантно непознанного.
Абсолютные чудеса доступны лишь Богу, брат-рыцарь. И то не разбери-поймешь, по какой сверхразумной системе Он, Она, Оно действует с большой буквы…
Ну, мыслится, нам пора по третьей. Во имя Отца, Сына и Святой Души Безгрешной эх вздрогнули!..
ГЛАВА XII
У КОГО-ТО КАНИКУЛЫ, ВАКАЦИИ
— 1 —
В замыслах, в ожидании обретения обещанных даров, — вот-вот можно будет с налету и разлету распознавать мыслимые и немыслимые человеческие языки, — Филипп Ирнеев многое чего этакое предвкушал. Без всякого предзнания, рассудочно, логично, резонно, предположительно…
'Ага, разлетелся! В сверхрациональной житухе рационального захотел, олух царя небесного…'
Вот оно и вышло довольно банально с надеждой на Бога, то бишь на авось не без оплошки.
Вероника застала его врасплох с передачей дара. Он-то рассчитывал за два-три дня наперед морально и умственно приготовиться. Почитать чего следует из учебных материалов.
Хотел отчетливо отследить момент транспозиции харизмы, говоря языком 'Основ ритуальной теургии'. Кабы вторично не получилось: не понять, как оно произошло, когда он спонтанно, нежданно обрел дарования инквизитора и экзорциста от рыцаря-зелота Анатоля, неизвестно зачем в ретрибутивности закрутившего самоубийственный ритуал.
Было похоже, но не совсем. Немного теургической эйфории в дежа вю от передачи филологического дара рыцарь-неофит Филипп от арматора Вероники ухватил. Хотя себя напрочь не помнил. Он до дрожи в коленках испугался за нее, на пять секунд ушедшую в клиническую смерть.
Будь то в миру или же в харизматической ипостаси, какую-либо разницу в экстремальных ощущениях Филипп не воспринимал. 'И все тут!' Коль скоро надо спасать кого-нибудь или самому спасаться, здесь уж не до посторонних мыслей и наблюдений, пока ты в боевом режиме экстренных действий.
Можно, конечно, восстановить в памяти эйдетический видеоряд всего действительно произошедшего вчера в арматорской лаборатории. Все же Филиппу этого не очень хотелось.
Из боевого режима не так-то просто с кондачка выходить. Потому он оплошал с распознаванием французского текста и совсем постыдно опростоволосился с японской хираганой. 'Простофилька недоношенный!' Ведь добрая половина тех иероглифов, как помнится, ему отчетливо знакома.
