Карась – богатый клиент; жертва, потерпевший.
К. бушкатый – осужденный за битье жены.
К. потворный – половой садист.
Караулки – глаза.
Картинка – красивая вещь; удачная кража; подлинный паспорт.
Картинки – игральные карты; порнографические фотоснимки; статьи Уголовного кодекса, по которым осужден преступник.
Корячиться – испытывать боль или лишения.
Катать – играть в азартные игры; обыгрывать.
Катать шары – собирать порочащие сведения.
Кататься – совершать карманные кражи в городском транспорте.
Кате передать такое-то количество поцелуев – просьба выслать такое-то количество чего- либо.
Катить – ехать, идти.
К. дальше – продолжать.
Катить масть – испытывать удачу.
Катюха, катюша – кодеин.
Кацы – рабочие ботинки.
Качалова – крупный спор.
Качай воду – иди, куда посылают.
Качаться – находиться в местах лишения свободы.
Качаться в киче – находиться в местах заключения, под следствием.
Качнуть – коллективно обсудить осужденного.
Каша – мешок, торба; толпа; чай.
Кашалот – обжора.
Квас клюквенный – кровь.
Квас пускать – наносить раны.
Келдым – дом, общежитие; притон.
Кемель – летний головной убор.
Кент – друг, надежный соучастник.
Кеша – передача в камеру изолятора.
Кешарь, кеширь – передача арестованному, который еще не осужден.
Кивала – народный заседатель.
Кивать гривой – соглашаться, поддерживать чьето мнение.
Кидануть – не вернуть взятое в долг, обокрасть.
Кидать – грабить.
К. на решетку – кричать в окно камеры: «Тюряга, дай кликуху».
Кидняк – афера, трюк, уловка; веши, переброшенные в зону ИТУ через основное заграждение.
Кипеш, кипиш – галдеж, шум, драка.
Кирпич – контролер по надзору за осужденными; форточка двери камеры; бриллиант.
Кисляк – хмурое, угрюмое выражение лица.
Китобой – бандит.
Кича – изолятор.
Кичман – дисциплинарный изолятор в ВТК; тюрьма.
Кишер – мешок.
Кишка – обжора.
Кишки – краденые или проданные вещи.
Кишлак – тюрьма.
Кишмиш – наркотики.
Кладка – тайник.
Клеить – воровать, уговаривать.
Клизма – внушение, разнос; женщина, не привлекательная в сексуальном отношении.
Клинья воровать – сделать вид, что согласен.
Клопа давить – выключать свет; ничего не делать, спать.
Кляуза – галстук.
Кляузник – карандаш.
Кнацать – наблюдать, смотреть.
Кнокать – признавать чье-либо превосходство.
Кноцать – угощать.
Князь – вор-рецидивист.
Кобел – активная лесбиянка.
Кованая – меченая колода карт.
Ковырнуть – обокрасть; ударить.
К. скок – совершить крупную кражу.
Ковырялка – женщина, занимающаяся мастурбацией; лесбиянка.
Ковырять серьгу – взламывать замок.
Коза – корзина.
Козел – велосипед, мопед; доносчик; недруг; проданный, сотрудничающий с администрацией.
Козлодерка – комната для контролеров ИТУ; помещение, где производятся обыски осужденных; место в бараке, где совершаются акты мужеложства между осужденными.
Козлятник – учитель воришек.
Козырный – авторитетный лидер.
Козья секция – такое название у осужденных получила секция профилактики правонарушений – СПП. Все объединения из осужденных активистов.
Кокнар, кукнар – размельченные головки опийного мака, подготовленные для приготовления настоя; настой опийного мака; сушеные головки опийного мака; общее название наркотиков.
Кокнуть – убить.
Колбаса с глазами – селедка.
Колеса – сапоги; таблетки наркотиков.
Колонуться – рассказать правду.
Комиссар – мошенник, выдающий себя за работника милиции.
Конверт – гроб; тюрьма; камера; узел с вещами.
Кони – сапоги, рабочие ботинки; трудолюбивые осужденные.
Кони бросил – умер.
Кони-мони – модные туфли.
К. шаркнул – умер.
Копить – пугаться.
Конт – инструмент для вскрытия сейфов.
Контора – помещение РОВД, ГОВД; притон.
К. на хвосте – берегись: рядом работник милиции, контролер ИТУ.
Концы – ножницы.
Конь – нитка или бечевка, с помощью которой передают записки или небольшие предметы в другую камеру.
Конюшня – преступная группа.
Кормило – повар в ИТУ.
Кормить – быть арестованным.
Короб – живот.
Коробка – пароход; пассажирский поезд.
