Лоб узкий хмурит она… — Небольшой лоб у женщин считался в то время красивым.
Близ излучин Калабрии — Морское побережье этой юго-восточной части Италии было сильно изрезано.
Тучегонитель-бог — Юпитер.
Стикс — река в подземном царстве.
Тенар — мыс и город в Лаконии, близ которых, по преданию, находился спуск в подземное царство.
Квинт Деллий — богатый римлянин, не раз менявший политическую ориентацию и ставший наконец сторонником Августа.
Парки — три богини судьбы: Клото, Лахеса и Атропа.
Орк (Плутон) — бог подземного царства; часто обозначает само подземное царство.
Бризеида (Брисеида) — пленница и возлюбленная Ахилла, отнятая у него Агамемноном.
Текмесса — рабыня и возлюбленная Аянта (Аякса). О нем см. прим. 700.
К деве, жадно добытой… — к Кассандре.
Филлида — прислужница Ксантия.
Столпы Геракла — Гибралтар.
Кантабры — горное племя, жившее на севере Испании; покорено Августом в 25 году до н. э.
Сирты — заливы на северном побережье Африки.
