Я уйду из стран испанскихВо Францию.Дон КарлосНо я — с короною германской —Империи врагом сочту вас.ЭрнаниЧто мне в том?Мир остальной широк, и я свободен в нем.Есть много мест, где ты достать меня не в силах.Дон КарлосМир будет весь моим…ЭрнаниТогда исход — могила.Дон КарлосМятеж я раздавлю — и мне не страшен враг.ЭрнаниХромает часто месть; у ней неспешный шаг,Но все ж она идет.Дон Карлос(с презрительной усмешкой)Ну и красотка! СчастьеРазбойник ей сулит!Эрнани(снова с загоревшимся взором)В моей ты все же власти!О кесарь будущий, сейчас ты слаб и хил, —Зачем напоминать, что я тебя схватил,Что стоит только мне зажать кулак свой дерзкий,Чтоб был убит в яйце и твой орел имперский?Дон КарлосПопробуй.ЭрнаниУходи!(Снимает плащ и набрасывает его на плечи короля.)Беги в плаще моем;Иначе, я боюсь, тебя пырнут ножом.Король заворачивается в плащ.Спокойно уходи. Я отложил отмщенье.В других, но не во мне найдешь ты уваженье.Дон КарлосТак говорить со мной посмели вы, сеньор,Что не дождаться вам пощады с этих пор!(Уходит.)
Явление четвертое
Эрнани, донья Соль.
Донья Соль(берет Эрнани за руку)Теперь бежим скорей!Эрнани(ласково ее отстраняя)Нам надобно, подруга,В несчастии его покрепче верить в другаИ не идти назад, а быть во всем сродниДуше его и с ней сплетать до смерти дни, —Вот мысль, достойная того, кто чист душою.Но, видит бог, чтоб жить мне радостью такою,Чтоб унести, сокрыть в пещере средь ветвейКрасу, которая пленяет королей,Чтоб донья Соль ушла со мной, была моею,Чтоб взять у ней всю жизнь, свою судьбу слить с нею,Безжалостно увлечь на путь нужды, забот, —Нет больше времени. Уж близок эшафот!Донья Соль