586
10 Plat. Leg., I, 637а-е, 647е; II, 666а-с, 671b-с.
587
11 Ср.: Leg., I, 647b; Rep., 413d; 414a. Авл Геллий, судя по всему, не имевший перед глазами текста самого Платона, сводит его концепцию о необходимости лицом к лицу встречаться с опасностями и соблазнами и побеждать их, а не уклоняться от них, к узкой практической теме посещения пиров и винопития.
588
12 Одно из основных значений аb- в качестве приставки — 'удаление, движение от [чего-то]'.
589
13 Cic. De orat., 158.
590
14 Fr. 51 Swoboda. Публий Нигидий Фигул — см. комм. к Noct. Att., II, 22, 31.
591
15 Этимология совершенно ошибочная: в глаголе autumno нет приставки аu-, и он никак не связан с aestimo.
592
16 Глагол abnumero засвидетельствован только у Геллия.
593
17 Нигидий был сторонником теории происхождения названий 'по природе', то есть полагал, что звучание слова не случайно, но отражает его смысл (Noct. Att., ?, 4).
594
18 Ноm. Il., I, 459. Перевод Н. И. Гнедича. Авл Геллий принимает за закономерные соответствия совершенно случайные созвучия.
595
19 Ноm. Il., XIII, 41. Перевод Н. И. Гнедича.
596
20 Пицен — область в средней части Италии, примыкающая к Адриатическому морю.
597
21 Гней Помпей Страбон (?—87 г. до н. э.) — отец Помпея Великого, талантливый полководец, проявивший себя, в частности, в Союзнической войне, которого римский народ, однако, не любил за неразборчивость в средствах и корыстолюбие; консул 89 г. (Арр. Bel. civ., I, 68, 312; 1, 80, 366; Plut. Pomp., I; Veil., II, 21, 4).
598
22 Союзническая война (91–88 гг. до н. э.) — восстание италиков, требовавших права римского гражданства, против Рима.
599
23 89 г. до н. э.
600
24 С 47 г. до н. э. Вентидий Басс стал членом сената.
