Все иранцы забыли кумирни огня,Чтобы всюду восставили старую веру,—Ту, что светом была самому Искендеру,Чтоб имущество магов сожгли, чтобы в прахОбратили кумирни во всех городах.[383]В каждом капище, так было всюду в Иране,Надлежащих наставников зоркой охранеДоверяли сокровища. Доступа к нимНикогда еще не было смертным другим.И бездетный богач, ждя загробной награды,Оставлял этим капищам все свои клады,—Бесполезными были они для страны,Хотя сотням сокровищниц были равны.Искендер, эти храмы разрушив, свободуОтдал кладам; он пролил их будто бы воду.Ведь когда он кумирни разрушил и срыл,В них сокровищниц полных не мало он вскрыл.Всех мужей, почитающих пламя, все времяОкружало прельстительниц нежное племя.В день весенний Джемшида и в праздник Саде[384]Неуемный огонь прославляли везде,И разубранных девственниц гнали из дома,Чтобы страсти услада им стала знакома.И вдоль улиц, ладони в румянах воздев,Пробегала толпа опьяняющих дев.Чаши с хмелем вздымая, они, по уставу,Восклицали неистово магам во славу.Восклицанья из Зенда, и клики, и дым,Заслоняющий звезды навесом густым!Обольщающих дев были ласковы взгляды,И приманчива речь, и красивы наряды;Лишь лукавство одно было ведомо им.Чем смогли бы они заниматься иным?Эта — кудри взовьет, та — замрет в томном стоне,Эта — в пляску пойдет, та — заплещет в ладони.Ты взгляни — кипарисы со связкой цветов!Все они — кипарисы со связкой цветов!В светлый день, когда видели: небо умчалоСтарый год и пришло новых чисел начало,Все дома и все улицы были для всехНезапретным простором сердечных утех.Пировали везде, и меж звона и гулаЗлая смута росла из такого разгула.Но когда лишь одна жемчуговая нитьЗахотела собою весь мир осенить,—Прочь отпрянула смута: с единым владыкойМир вернее пойдет по дороге великой.Ведь один венценосец желаннее ста:При избытке дождя не взрастет ни куста.
