В хитрых дланях врага свое славное царство.И, в нежданный рисунок вперяя свой взор,Он застыл: тут бесплодным окажется спор!Желтизной Искендер стал похож на солому.Бог предаст ли его ухищрению злому!Нушабе, увидав, что смущен этот Лев,Стала мягкой, всю гневность свою одолев,И сказала она: «О возлюбленный славы!У судьбы ведь не редки такие забавы.Ты звездою благою ко мне был ведом.Ты считай своим домом сей царственный дом.И тебе я покорною буду рабыней.Здесь ли, там ли — я буду повсюду рабыней.Для того показала тебе я твой лик,Чтобы в сущность мою ты душою проник.Я — жена, но мой круг размышления шире,Чем у женщин иных. Много знаю о мире.Пред тобою, о Лев, я ведь львицей стою,И тебе я всегда буду равной в бою.Если я, словно туча, нахмурюсь — то с громомБудет мир ознакомлен и с молний изломом.Львам я ставлю тавро, знаю силу свою.Крокодиловый жир я в светильники лью.От любви увлекать меня к бою не надо,Укорять ту, что вся пред тобою, — не надо.Ты шипы не разбрасывай — сам упадешь.Дай свободу другим — сам свободу найдешь.Коль меня победишь — не добудешь ты славы.В этом люди увидят бесчинство расправы.Если ж я, поведя ратоборства игру,Одолею тебя, я ведь шаха запру.[405]Пусть меня ты сильней, бой наш будет упорен.Я прославлена буду, а ты опозорен.Говорил постигавший всех распрей судьбу:«Никогда не вступай с неимущим в борьбу.Так он будет стремиться к добыче, что, ведай,Не тебе, а ему породниться с победой».Знай, хоть край мой в границы свои заключен,Я слежу за владыками наших времен.Знай — от Инда до Рума, от скудной пустыниДо пространства, что божьей полно благостыни —Разослала повсюду художников яИ мужей, проникающих в тьму бытия,Чтоб, воззрев и прислушавшись к общему толку,Мне подобья царей начертали по шелку.Так из каждого края, что мал иль велик,Мне везут рисовальщики царственный лик.И гляжу я в раздумье на эти обличьяИ, чтоб тоньше постичь царских ликов различья,