Ржавчина в крови

Не говори так (англ.).

49

Чтобы быть юношей (англ.).

50

Могу я повести машину? (англ.).

51

Не волнуйся (англ.).

52

Ребята! (англ.).

53

Да (англ.).

54

Итак? (англ.).

55

Вставайте! (англ.).

56

Нам нужно идти (амл.).

57

Ты тоже, Лавиния (англ.).

58

Извините (англ.).

59

«Красота — это истина, истина — красота, это все, что тебе известно о Земле, и все, что следует знать»[60]. (англ.).

60

Строки из стихотворения Джона Китса «Ода греческой вазе», приводятся в переводе В. Комаровского.

61

А теперь пойдёмте (англ.).

62

Игра слов: fuoco означает и огонь, и фокус в фото- и кинокамере.

63

Всё время (англ.).

64