Ржавчина в крови

81

Ночные свечи погасли (англ.). [Реплика, которую Ромео произносит в пятой сцене третьего акта, когда сообщает Джульетте, что пропел жаворонок, ночь любви окончена и ему нужно бежать в Верону. — Авт.]

82

Позвольте войти (англ.).

83

Я… (англ.).

84

Думаю, нам нужно поговорить. Пойдём (англ.).

85

Любите друг друга, но спокойно (англ.).

86

Бедный Меркуцио! (англ.).

87

Но не Бенволио (англ.).

88

«Энциклопедия Треккани» — крупнейшая итальянская универсальная энциклопедия.

89

Рапунцель — девушка из сказки, с очень длинными волосами, которая была заточена в высокой башне.

90

Можно войти? (англ.).

91

Ох, я несчастная! (англ.).

92

Иди сюда (англ.).

93

Я… (англ.).

94

О, тогда, Ферруччо! Я знаю свою мать! (англ.).

95

Да? (англ.).

96

Любовь (англ.).