Великие и Плебейские игры — многодневные празднества в честь Юпитера. Великие игры справлялись в сентябре, а Плебейские — в ноябре.
Оба упомянутых деятеля были цензорами в 179 г. до н. э.
Вертумн — древнеиталийское (этрусское) божество изменений и превращений, в том числе смены времен года, товарообмена и непостоянства чувств.
Гай Оппий — народный трибун в 215 г. до н. э.
«Ретиарий» — гладиатор, вооруженный трезубцем (фусциной) и сетью.
«Мирмиллон» — гладиатор в шлеме, увенчанном серебряной рыбой — мирмиллом. Обычный противник «ретиария». Вооружен был небольшим круглым щитом и коротким мечом.
«Секутор» — гладиатор, вооруженный большим прямоугольным щитом и коротким мечом.
«Фракиец» — гладиатор, вооруженный щитом и кривым мечом.
«Самнит» — гладиатор в шлеме с забралом, вооруженный небольшим щитом и коротким прямым мечом.
«Галл» — гладиатор с галльским национальным вооружением.
«Андабат» — конный боец-гладиатор в шлеме с забралом без отверстий для глаз, вооруженный щитом и копьем.
Буцина — витая труба, сигнальный горн (пастуший, охотничий, военный).
Республика! Обреченные на смерть приветствуют тебя! (лат.).
Сатурналии — древнеиталийский праздник, справлявшийся в течение ряда дней (с 17 декабря) в память о «золотом веке» (бога Сатурна) и отличавшийся особым весельем.
