Библия Современный русский перевод Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические

1363

Некоторые рукописи начинают стих словами: «И повернувшись к ученикам, Он сказал».

1364

См. Втор 6:5; Лев 19:18.

1365

В древности вино и оливковое масло использовались как лекарства: вином дезинфицировали раны, а масло служило для их смягчения.

1366

…два денария… — День проживания в гостинице стоил около 1/12 денария; см. также прим. к Мф 18:28.

1367

Да будет свято Имя Твое! — См. прим. к Мф 6:9. Некоторые рукописи также добавляют: «Да исполнится и на земле воля Твоя, как на небе».

1368

И не подвергай нас испытанию. — Некоторые рукописи добавляют: «но защити нас от Злодея».

1369

В некоторых рукописях есть также слова: «если сын попросит хлеба, даст ему камень».

1370

Ио?на был послан в Ниневию призвать ее раскаяться. См. также прим. к Мф 12:41.

1371

Царица Юга — см. прим. к Мф 12:42.

1372

Ниневия — см. прим. к Мф 12:41.

1373

…под горшок. — См. прим. к Мф 5:15.

1374

См. прим. к Мф 15:2.

1375

Разве не один Творец… — Возможно иное понимание: «Неужели человек, вымывший то, что снаружи, не вымыл и то, что внутри?»

1376

…от крови А?веля до крови Захарии… — См. прим. к Мф 23:35.

1377

…Того, кто… — Бога.

1378