Библия Современный русский перевод Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические

1423

21:20–24 В 70 г. Иерусалим был осажден римскими войсками; осада длилась полгода и завершилась штурмом и гибелью города.

1424

…пасхального ягненка». — См. прим. к Мф 26:17.

1425

Когда настало время… — См. прим. к Мф 26:20.

1426

…когда вернешься ко Мне… — Намек на будущее отречение Петра и последовавшее за ним покаяние.

1427

См. Ис 53:12.

1428

22:43, 44 Эти стихи отсутствуют в большинстве древних рукописей.

1429

…галилеянин. — См. прим. к Мф 26:73.

1430

Ирод — Ирод Антипа; см. прим. к Мф 14:1.

1431

23:(17) В ряде рукописей имеется ст. 17: «А ему и нужно было отпустить одного человека ради праздника».

1432

Бар–Абба? — см. прим. к Мф 27:16.

1433

См. прим. к Мф 27:38.

1434

«Череп» — Голгофа.

1435

Этот стих отсутствует в ряде древних рукописей.

1436

…кислое питье… — См. прим. к Мф 27:48.

1437

Над Ним была надпись:… — Некоторые рукописи добавляют слова: «написанная греческими, латинскими и еврейскими буквами».

1438

…когда придешь Царем! — Возможен иной перевод: «когда придешь в Свое Царство».