Библия Современный русский перевод Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета Канонические

1557

См. Пс 34:19; 68:5.

1558

…жизнь… — См. прим. к 10:15.

1559

«ЭТО — Я» — См. прим. к 8:24.

1560

…командиром… — Военным трибуном, командиром когорты.

1561

Анна — см. прим. к Лк 3:2.

1562

Первосвященник… — Вероятно, Анна (см. прим. к Лк 3:2).

1563

…чтобы избежать осквернения… — Жилища язычников считались ритуально нечистыми.

1564

…праздновать Пасху. — Буквально: «есть Пасху», см. прим. к Мф 26:17.

1565

…какой смертью умрет. — Смертью на кресте (3:14). Римляне так казнили мятежников и рабов.

1566

Бар–Абба? — см. прим. к Мф 27:16.

1567

…велел… бичевать. — См. прим. к Мф 27:26.

1568

…друг цезаря! — Т. е. римского императора Тиберия (14–37 гг.). Но, возможно, это официальный, очень почетный титул, который даровался всем сенаторам, а также отдельным гражданам.

1569

…уселся в судейское кресло… — Судья обычно произносил приговор сидя.

1570

…взяли под стражу. — Передали четырем солдатам, которые совершали казнь.

1571

…неся на себе крест… — См. прим. к Мф 10:38.

1572