вандализме в Транквиллити еще не слыхивали. И все же Джошуа не мог не улыбнуться, взглянув на груду одежды, собранной механоидами. По большей части это было нижнее белье.
У арочного входа их встретили двое сержантов, стоявших на карауле.
– Вас ожидает Повелительница Руин, – нараспев сказал сержант и повел их к конференц-залу.
Иона сидела на привычном месте за полукруглым столом. Падавшие из окон длинные лучи света, перекрещиваясь, обрамляли ее, отчего она казалась похожей на святую. Джошуа был раздражен, поэтому не прошелся насчет театральности момента, и когда она ему дружески улыбнулась, отвесил официальный поклон. С Мзу Иона поздоровалась весьма сухо. У выгнутой части стола стояли шесть стульев с высокими спинками, причем четыре из них были уже заняты. Джошуа узнал Паркера Хиггинса, был там и Самуэль. Чтобы выяснить имя главного астронома Леймилского проекта, Джошуа пришлось порыться в памяти нанотехники – Кемпстер Гетчель. К нему повернулся четвертый человек...
– Ты!
– Привет, Джошуа, – сказала Сиринкс. На губах ее играла чуть заметная улыбка.
– О! Да вы знаете друг друга? – произнесла Иона подозрительно приятным голосом.
Джошуа посмотрел на Иону с осуждением. Потом подошел к Сиринкс и легонько поцеловал в щеку.
– Я слышал, что произошло на Пернике. Рад, что у тебя все обошлось.
Она прикоснулась к медицинскому нанопакету на его руке.
– Похоже, все кончилось благополучно не только у меня.
Джошуа улыбнулся ей и сел рядом.
– У меня есть файл, с которым я хочу ознакомить тебя и доктора Мзу, прежде чем мы начнем, – сказала Иона.
Сначала жалкая сцена с Коастук-РТ и Вабото-ЙАУ, а потом два зловещих солдата тиратка рядом с Резой Мейлином. Он старался не вникать в записи Келли, в эпизоды освобождения, освещенные «Коллинзом». Лалонд – это та планета, куда он ни за что не вернется. Главарь наемников вызывал у него чувства, которым лучше бы не просыпаться.
Когда запись кончилась, он поднял глаза и увидел, что одно из высоких окон за Ионой потемнело. Золотой свет пропал, и появился древний восточный человек, сидящий в древнем кресле на колесиках.
– Вин Цит Чон будет говорить сегодня от имени джовианского Согласия, – объявила Иона.
– Верно, – согласился Джошуа. Он внес это имя в поисковую программу, желая узнать подробности.
Сиринкс пригнулась к нему.
– Основатель эденизма, – шепнула она. – Крупная историческая фигура.
– Как зовут изобретателя термоядерного двигателя?
– Эту честь приписывают Джулиану Вану. Хотя на самом деле он возглавлял научный отдел на астероиде Нью Конг. Бюрократ, то есть.
Джошуа досадливо нахмурился.
– Думаю, сегодняшний день даст нам другую, более уместную тему для разговора, – последовал тихий упрек Вин Цит Чона.
– Спящий Бог вызывает много вопросов, – сказала Иона. – И вопросы эти уместные, учитывающие психологию тиратка. Они верят, что он поможет им справиться с одержимыми. А тиратка всегда говорят правду.
– Пока это существо, или объект, никакого воздействия на нашу ситуацию не оказало, – сказал Вин Цит Чон. – Рассмотрим три возможности. Первая: это миф, и либо этих тиратка оставили в дураках, либо они, встретившись с ним, сделали ошибку. То есть существо помочь им оказалось не способно. Вторая возможность: Бог этот существует и помочь способен, однако устранился.
– Третья возможность самая интересная, – сказал Кемпстер. – Это предположение, что Спящий Бог – существо чувствующее или, по меньшей мере, самосознающее, а следовательно, это вычеркивает небесное начало.
– Я всегда соглашался с возможностью существования артефакта, – сказал Паркер Хиггинс. – Тиратка всегда распознают небесное начало. И наблюдать за ним не будут. Вабото-ЙАУ особенно на этом настаивал. Спящий Бог видит сны о Вселенной. Он знает все.
– Согласен, – сказал Вин Цит Чон. – Тиратка наделяют его исключительными способностями к восприятию. Хотя мы допускаем, что воспоминания семьи Сирет-АФЛ по прошествии столетий несколько потускнели, все же главное в них остается. И в этом есть нечто необычное.
– А напрямую вы спрашивали киинтов, в чем их интерес? – поинтересовался Джошуа.
– Да. Они клянутся, что никаких сведений у них нет. Посол Армира просто повторяет слова Лиерии: их прежде всего интересует запись Келли Тиррел, сделанная ею на Лалонде. Они надеются, что, изучив ее, смогут понять природу человеческого одержания.
– Возможно, они говорят правду.
– Нет, – уверенно сказал Паркер Хиггинс. – От них правды не дождетесь. Они нам лгут с самого начала. И это не совпадение. Киинты чрезвычайно заинтересованы. И мне хочется сказать им это прямо в лицо.
– Раса, способная к телепортации? – весело осведомился Джошуа. Ярость старого директора казалась ему неуместной.
– Даже если киинты и не заинтересованы, – быстро вмешалась Иона, – то нам это все чрезвычайно интересно. Тиратка верят, что он существует и способен им помочь. Только из-за этого следует направить туда миссию.
– Постойте, – сказал Джошуа. Он не мог поверить, что оказался таким тугодумом. – Так вы что, хотите меня туда направить?
– Поэтому мы тебя и пригласили, – спокойно ответила Иона. – Ты ведь говорил, что хочешь внести свой вклад.
– Да. Говорил, – признал он с некоторой неохотой. В этом была старая бравада. Дескать, хочу найти решение и прославиться. Отголосок зеленой молодости.
И улыбнулся Ионе. Интересно, читает ли она его мысли. Очень может быть. Да, в самом деле, если существует шанс того, что этот божок-ксенок знает ответ, то надо принять участие. У него долг перед множеством людей. Перед погибшим экипажем. Неродившимся ребенком. Перед Луизой и остальными жителями Норфолка. Даже перед самим собой, ведь он больше не думал о смерти и тайнах, ее сопровождающих. Встретиться лицом к лицу с судьбой страшно, но зато и жить на полную катушку гораздо легче. А если быть честным самим с собой, главное – это заманчивая перспектива нового полета.
– Помнится, и Сиринкс это обещала, – продолжила Иона. Капитан космоястреба согласно кивнула.
– Киинты оказали тебе сопротивление? – спросил ее Джошуа.
– Мальва говорила со мной очень вежливо, но фактически отказала, да.
Джошуа откинулся на спинку стула и поднял глаза к сводчатому потолку.
– Дайте подумать. Если летающий ковчег тиратка обнаружил этого Бога, то это должно быть далеко отсюда, очень далеко. Для космоястреба, пожалуй, такое расстояние не проблема, но... ага, теперь понимаю. Антивещество. – Все дело в «Леди Макбет». Ее дельтовидный резервуар примерно в пять – шесть раз больше, чем у других адамистских военных кораблей. Поэтому она становится очевидным кандидатом, способным решить проблему галактической орбитальной механики. Для космических кораблей проблема эта – не просто расстояние между звездами. По сути дела, проектирование кораблей, как и финансовое обеспечение таких проектов, зависит от скорости.
Земное солнце проходит вокруг центра галактики примерно за двести тридцать миллионов лет, со скоростью, равной приблизительно двумстам двадцати километрам в секунду. Другие звезды, разумеется, имеют разные орбитальные скорости, зависящие от расстояния до ядра, следовательно, и по отношению друг к другу скорости их тоже разные. Космоястребы могут эту разницу нивелировать, совместив себя с вектором звезды. При маневре этом используется энергия клеток космоястреба, а получает он ее даром, так что на коммерческом использовании биотехнических кораблей все это не отражается. Но для капитанов адамистских кораблей такая разница не просто неудобна, она становится их проклятием. Прыжок сокращает расстояние между звездами, но он не может магически изменить инерцию. Вектор после прыжка у космического корабля остается тем же, что и до старта. Чтобы прибыть на место назначения, ему
