Плохо будет,Печально с ней!Я слыхал — под западным краем небес,В славном племениВерхних абаасыДиво-женщина родилась.Это — дочь ревущих высот —Чудовище Кыймылыын,Страшилище Куо Чамчалыын[308].Мы похитим ее, а потомПополам по поясу рассечем,К половинам нашей жены прирастим!Каждому без обиды тогдаБудет жена целиком,Баба с ногами и головой!Уорда Могол Тойона-отца,Кус Хангыл Хотун прославленный сын,Хаан Дьаргыстай-исполин,Страшный силою великан,В поединке со мной схватясь,Ничком не смогМеня повалить,Обуздать меня не сумел.А неспроста ведь хвастался он,Не напрасно он говорил,Что если бы три опоры земли,Три упорных твердыни ееБыли с крепкими дужками наверху,Он, за дужки рукой ухватись,Повернул бы Средний незыблемый мир,Вверх бы дном поставил его!Если я в ратоборстве с ним уцелел,Если он — могучий — меняНа землю не повалилИ живот мой не распорол,Ты и сам гордиться будешь потом,Что с таким исполином, как я,В поединке став наравне,Жестокую брань добром завершил,Женщину пополам поделил! —Так вот, величаясь, хвалясь,Уот Усуму говорил.У защитника средней земли,У великого богатыряОт обидных вражеских словПробудился в сердце неистовый гнев,Ярость клокотала в груди:«А-а, вижу я —Адьарайский сынВыдохся наконец,Изворачиваться пошел!Внуки будутВысмеивать имя мое,ПравнукиПроклянут меня,Как начнут рассказывать старики,Что с врагом я делил пополамСветлую дочь айыы!Да лучше бы не родиться мне,Да легче бы умереть,Чем такое глумление терпеть...Неужто я допущу,Неужто я такое снесу,Чтоб издевались потом надо мной,Потешались потом надо мной,Смеясь, как над серым псом,Глумясь, как над пестрым псом!»НЮРГУН БООТУРВот каков он,Блудливой тучи обман!Вот оно каково,Коварство твое!Ты посмел предложитьПополам разделитьРодную по крови мне,Рожденную от корня айыыПрекрасную дочь саха?За бесчестье, что мне ты нанесПостыдной речью своей,За неискупимый твой грех,За то, что ты подумать посмелЗаживо делить пополамЛучезарную Туйаарыму Куо,
