так… лишь взглянет, почти неохотно, что все так и есть (и не могло быть иначе). — Таким же плечиком промелькнет в нем, как луч (или случайный полет бабочки), и так пролетит, почти не коснувшись собственного отражения, оставив тень прозрачного своего движения в воздухе, как падающую фату, которую ткет она каждым своим мгновением (каждое — венец, вместе — саван)… Даже сейчас, когда в комнате никого не было и отразиться было не от кого, даже для себя, потому что ее уже не было — а лишь облачно, что она только что была, только что вышла, что ее можно найти сейчас в саду (об этом в комнате была оставлена записка из ветерка занавески, нечитаной книги и надкушенного яблока) — что она уже там среди деревьев, под звездами начертана клинышками на бересте — так она не отразилась, а покинула зеркало… Нет, не зеркала коснулось его дыхание (или ветерок ее движения…) — это зеркало поднесли к губам это жизнь его на миг отразилась в зеркале и, узнав себя узнав что это она покинула его с той же легкостью как дыхание на зеркале. Господи, как быстро!

На этот раз гадание Лили оказалось точным и сбылось тут же: сначала она стала мрачной, как туча, потом из ее нежных глаз полыхнули молнии. И грянул гром:

— Ты все еще ее любишь!!!

Не в силах восстановить содержание столь всеобщего диалога (страницы на две-три), перейду к сюжетной его части. Впрочем, она тоже не была содержательна.

— Я не могу больше кофе, — сказала Лили, — эти чашки… — Она попробовала швырнуть ее об пол, но передумала, ограничившись жестом. — Выводят меня из себя! Хочешь выпить?

Урбино хотел.

К его радости, у нее даже оказалось полбутылки виски, сама же она предпочла бокал белого вина.

Урбино так обрадовался возможности перемирия, что окосел быстро и на ее участливые расспросы поведал как на духу всё, как у него и Дики было. И он не заметил, как чересчур увлекся исповедью.

— И это все? — спросила Лили пристально.

— Все. Был весенний солнечный день, много птиц, как здесь…

— Как здесь??

— Ну да. Дети играли на пустыре в разноцветных куртках. Я прочитал на заборе странное слово БЁРДИ. Сочинил стишки…

— Прочти!

Урбино несколько протрезвел и задумался, будто вспоминая: а стоит ли?

— Я был очень пьян.

Лили поджала губки.

It was windy and birdy Children blossomed in dust Morning shining and dirty Building Future from Past We were left in the Present With the yesterday tie To forget the last lesson How to die[36]

— Бёрди? Ты ее так звал? Как меня рыбкой?!

— Да нет же! Ее звали Эвридикой, а я звал Дики.

И эта ночь оказалась бессонной. Ночью она не появилась у него на чердаке, и он проворочался в ожидании.

И на рассвете он не нашел ее на вчерашнем берегу.

Никого не было на всем острове. Будто и острова не стало.

Притом что он сходил с ума от чувств сердечных, чувство голода победило, и он решил навестить кают-компанию самостоятельно.

3. ОСТРОВ МАРЛЕН

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату