energia con vistas a una actividad de tipo fisico.
– ?Recordais lo que estuve comentando anoche? -pregunto-. A proposito de la Diosa de la Sexualidad que tenemos en la habitacion de al lado. ?Os acordais?
– Quieres decir que ya te has cansado de ella -tercio Brunner.
Pero Malone se acordo de otra cosa, del verdadero nucleo de las conjeturas de Shively, e inmediatamente se atemorizo.
– No se trata simplemente de que me haya cansado de ella -dijo Shively-, sino tambien de otra cosa.
No me gusta repetirme. Procurare abreviar y estoy seguro de que lo comprendereis. El hecho de estar cansado no es mas que una faceta de la cuestion. Desde luego que ya me he hartado de la tia, tal como suele hartarse uno de una mujer tras haberse acostado con ella las suficientes veces.
Al cabo de algun tiempo, resulta de lo mas monotono. Pero, si quereis que os sea sincero, me he cansado tambien de otra cosa.
Estoy cansado de permanecer oculto en este escondrijo, dentro de las mismas cuatro paredes, sin poder hacer nada ni ir a ningun sitio. Estoy harto de la misma cochina comida tres veces al dia.
El sabor acaba resultandote cada vez mas desagradable. Y, si quereis que os diga una cosa, y que nadie se ofenda, me estoy hartando de vosotros tres.
Es humano cansarse de ver constantemente las mismas caras todo el dia. No me extranaria nada que vosotros pensarais lo mismo.
– Bueno, yo estoy acostumbrado a la vida retirada -dijo Yost-, porque cada ano suelo salir de caza y pesca con mis amigos.
– Pero yo comprendo lo que quiere decir -le dijo Brunner a Yost.
– Pues claro, yo tambien lo comprendo. Le ha entrado claustrofobia.
– Yost volvio a dirigirse a Shively-. Bueno, Shiv, ?a donde quieres ir a parar?
– Es como cuando estaba en el Vietnam -prosiguio Shively-, viviendo semana tras semana con los mismos individuos en el campamento.
Es un asco. Jure que jamas volveria a hacerlo y ahora me encuentro aqui encerrado otra vez.
Estoy empezando a hartarme. Por consiguiente, he llegado a la conclusion de que ya estoy cansado.
Quiero terminar, hacer lo que tengamos que hacer, largarnos y regresar de nuevo a la vida normal. -Levanto la mano-. Con una diferencia.
Quiero volver a la vida normal, pero no a la que he conocido siempre sino a la que siempre he dicho que merecia.
Brunner le escudrino a traves de los gruesos cristales de sus gafas.
– Kyle, debo decirte que no te entiendo lo mas minimo. ?Que es eso de que quieres decir la vida que siempre te has dicho que merecias?
– Quiero decir largandome de aqui convertido en un ricacho -repuso Shively con una sonrisa-y pudiendo gastar el dinero a manos llenas.
– Bueno, eso nos gustaria a todos -dijo Brunner decepcionado-, pero, a no ser que hayas descubierto una mina de oro.
– Tienes razon en eso de la mina de oro -dijo Shively con firmeza-, la tenemos durmiendo en la habitacion de al lado.
Malone se medio levanto.
– No, no debes, no es posible, no empieces otra vez.
– !O te callas la boca o te la callare yo! -le amenazo Shively.
Despues se dirigio a los demas-.
?Recordais lo que os dije anoche? No se si anoche hablaba en serio, pero hoy lo he estado pensando y permitidme que os diga, caballeros, que la cosa me ha parecido pero que muy bien.
Yost inclino toda su mole hacia el tejano.
– ?Te refieres a pedir un rescate, Shiv?
– Exactamente. Ni mas ni menos. ?Por que no? Esta forrada de billetes verdes.
Leo no ha sido el unico que nos lo ha confirmado. Ya os dije que hace unos dias Sharon y yo estuvimos hablando de estilos de vida y cosas de esas, y ella me dijo cual era su situacion, maldita sea, no tiene mas que veintiocho anos y ya es doce veces millonaria. Y ahora os voy a decir una cosa.
Los demas guardaron silencio.
– Hace una hora, cuando estaba con ella, he traido el tema a colacion para asegurarme bien, para cerciorarme de que no fueran historias inventadas por los periodicos o de que Leo hubiera dado con una declaracion de impuestos excepcional.
Y he empezado a hacer averiguaciones. He conseguido sonsacarla. ?Sabeis cuanto vale esta mujer? Pues unos quince millones de dolares, todos bien guardaditos.
– ?Quince millones? -pregunto Brunner asombrado-. ?Una vez deducidos los impuestos?
– Puedes estar seguro, una vez deducidos los impuestos. Y no te sorprendas tanto.
El Zigman ese se ha dedicado a invertirle los ingresos desde que empezo a tener exito y ha hecho toda clase de inversiones: edificios comerciales, edificios destinados a viviendas, ganado, petroleo, una empresa de cosmetica, una cadena de restaurantes, lo que quieras.
Y me ha dicho que ahora gana mas con las inversiones que con los honorarios que le pagan los estudios.
– Probablemente lo tendra todo invertido -dijo Yost.
– No -repuso Shively sin perderse la observacion-. No, eso lo hemos aclarado muy bien. Tiene mucho dinero en efectivo, como dice ella ?esa es la palabra, verdad, Leo?
– Si, exactamente -repuso Brunner-. Quiere decir dinero disponible.
– Lo tiene en bonos exentos de impuestos, acciones, companias de ahorro y prestamo y cosas de esas. Y resulta que, encima, dispone de tarjeta de credito de primerisima categoria en todos los bancos.
Basta con que levante un dedo para que le entreguen la cantidad que quiera.
– Gracias, Kyle -dijo Malone sin poder contenerse por mas tiempo-, pero la situacion economica de Sharon Fields no nos interesa.
– Tal vez no te interese a ti, muchacho, pero a mi si me interesa -dijo Shively. Una vez mas hizo caso omiso de Malone y se dirigio a los otros dos-.
Escuchadme, me he pasado todo el dia pensando en lo que os dije anoche sin estar muy convencido. Ahora estoy dispuesto si vosotros lo estais. -Se detuvo-.
?Cuanto tiempo nos queda? Siete dias, es decir, apenas una semana antes de que terminen las vacaciones.
Pronto llegaremos a la encrucijada. Volveremos a nuestras cochinas preocupaciones y a nuestros cochinos trabajos. ?De que nos habra servido tanto esfuerzo? De nada, como no sea para poder presumir de habernos acostado con la tia mas famosa del mundo, solo que ni eso podremos decir so pena de meternos en un buen lio. ?Que nos queda entonces? Cuatro miembros agotados.
Nada mas. Y cuatro cuentas corrientes un poco mas menguadas por culpa del dinero que nos ha costado este proyecto.
Bueno, hoy me he estado diciendo: Shiv, no puedes ser tan estupido como para largarte de aqui sin otra cosa que no sea el recuerdo de una famosa y elegante mujer. Shiv, sera la unica oportunidad que se te ofrezca de largarte de aqui con algo que pueda cambiar toda tu vida y convertir en realidad aquello que siempre has sonado.
?Y que es eso? Yo lo se y vosotros tambien lo sabeis. Es lo unico que es mejor que la sexualidad cuando se carece de el. ?Lo sabeis, no es cierto?
– El dinero -dijo Yost como hablando consigo mismo.
– Exactamente, do-re-mi-fa-sol, el verdadero botin -dijo Shively enfervorizado-. La mayoria de la gente jamas consigue alcanzarlo. Nosotros hemos tenido suerte.
En la habitacion de al lado tenemos el mismisimo Tesoro de los Estados Unidos. Es una ocasion que solo se presenta una vez en la vida y, si no la aprovechamos, ello significara que nos tenemos merecido vivir pobres toda la vida, cosa que ocurrira efectivamente.
Escuchadme, hombres, por el amor de Dios. Es la unica oportunidad que he tenido de cambiar totalmente mi vida. Y alguno de vosotros tambien podreis cambiar las vuestras. A no ser que a alguno de vosotros no le haga falta
