evento inexplicable en terminos de lo que son las fuerzas naturales; aquello que solo pudo haber ocurrido a traves de la intervencion especial de Dios. Es a traves de los milagros constantes que Dios se manifiesta segun Su voluntad. No obstante, no todas las curaciones que aparentemente se acreditan a la fe pueden ser atribuidas a la intervencion de Dios. Tengan presente que de cada cinco mil curaciones registradas por el santuario de Nuestra Senora de Lourdes, la Iglesia encuentra que quizas el uno por ciento son verdaderamente milagrosas.
– Porque muchas de ellas solo son producto de la imaginacion -dijo Gayda pedantemente-. La imaginacion y los poderes de la sugestion pueden dar grandes resultados. Existe, por ejemplo, el falso embarazo. La Reina Maria, que goberno a Inglaterra hasta 1558, ansiaba tanto tener un hijo, que dos veces tuvo falsos embarazos, aunque los sintomas eran aparentemente reales. Recuerden ustedes la demostracion que hizo en Paris un neurologo frances en los anos treinta. Le dijo a un paciente, que tenia los ojos vendados, que le acababa de acercar una llama al brazo y que se lo habia quemado. En seguida aparecio una ampolla en el brazo del paciente, aunque todo era falso; un engano. No le habia acercado ninguna llama, sino que solo se lo habia sugerido. Y recuerden tambien a aquellos que fueron estigmatizados por llagas sangrantes como las que Cristo padecio… ?Cuantos de esos casos ha habido, monsenor Riccardi?
– Historicamente, existen 322 casos comprobados de personas que sangraron de las manos y el costado, tal como a Cristo le sucedio en la Cruz. El primero fue San Francisco de Asis, en 1224, y el mas renombrado de los ultimos casos fue el caso de Teresa Neumann, en 1926.
Gayda quito la vista de Riccardi para mirar a Wheeler.
– Como comprenderas, George, todo eso se debe a la sugestion. Esos seres creyeron en la Pasion y sufrieron igual que Cristo. Del mismo modo, Lori Cook deseaba tanto sanar y tenia una fe tan grande en nuestra nueva Biblia, que mediante el poder de la sugestion sano.
Wheeler extendio las manos y dijo:
– Pero eso es un milagro; simple y sencillamente un milagro.
Monsenor Riccardi se levanto, asintiendo con la cabeza y dirigiendose a Wheeler.
– Puede ser. Observaremos este caso muy de cerca. Esto pudiera ser solo el comienzo. Una vez que Santiago difunda su nuevo evangelio al mundo entero, la creencia en la Pasion podria extenderse y, con fe y conviccion, Nuestro Senor respondera y abundaran los milagros en todas partes. Rezaremos para que asi sea.
Mientras Riccardi y el editor italiano salian de la sala, Wheeler detuvo a Randall.
– Lo logramos, Steven -dijo lleno de jubilo-. Puedo adivinarlo; lo siento muy en el fondo. Esos teologos saben que ha sido un milagro; el primer milagro divino que puede acreditarse a nuestro Nuevo Testamento Internacional. Aun cuando los protestantes no consideran los milagros igual que los catolicos, no podran ignorar evidencias como esta. Tienen que impresionarse con los poderes de nuestra nueva Biblia. Y ya se imagina usted como los catolicos van a exigir un
«El bien que podemos hacer vendiendo a diez dolares cada ejemplar», quiso anadir Randall. Sin embargo, prefirio callar.
Porque en verdad
Algo le habia ocurrido a una muchacha que el conocia; una chica que habia estado lisiada y que ahora estaba curada.
El no tenia ninguna respuesta para todo esto. Aparentemente, la ciencia tampoco. Entonces, ?por que no llamarlo lo que realmente era?… un milagro.
Cinco horas despues, sentado en una silla de bejuco frente a Angela Monti y jugueteando con una cuchara sobre el mantel azul moteado, en un cafe al aire libre, Randall habia estado relatando sus experiencias en el hospital.
Se habian reunido para almorzar en De Pool, un cafe-restaurante que quedaba a la mitad del camino entre el «Hotel Victoria», donde Angela habia estado trabajando con sus apuntes de investigacion toda la manana, y el «Krasnapolsky», donde Randall habia estado febrilmente ocupado despues de abandonar el hospital junto con Wheeler.
Angela escucho y acepto el relato de la curacion milagrosa de Lori Cook sin dar muestras de sorpresa o de duda.
– No porque yo sea muy buena catolica, aunque tengo fe en la religion -estaba explicando Angela-, sino porque yo sospecho que en un mundo tan aparentemente racional hay muchos misterios que no pueden ser comprendidos por nuestras limitadas capacidades mentales. En el orden de las cosas y los seres vivientes del universo nosotros, los humanos, probablemente estamos clasificados apenas un poco mas arriba que las hormigas.
Luego, tomando la mano de Steven encima de la mesa, Angela quiso saber que habia hecho el, minuto a minuto de la manana, despues de abandonar el hospital. Antes de que Randall pudiera contarle, un camarero se habia presentado a la mesa para preguntar que comerian.
Randall tomo el menu, una lustrosa cartulina en la cual aparecian fotografias en color de cuatro especialidades para el almuerzo; cada platillo aparecia sobre un plato de carton oblongo, muy parecido a las comidas norteamericanas congeladas.
– Conoces el lugar -dijo Randall-, y ahora me conoces a mi. ?Que sugieres?
Angela parecia estar complacida.
– Ya que tenemos tanto trabajo, sugiero que comamos poco. De hecho, los platos son ligeros aqui -senalo una fotografia en el menu y se dirigio al camarero:
– Comeremos el
Una vez que el camarero se habia retirado, Angela se volvio a Randall:
– Ahora explicame, ?que hiciste el resto de la manana, Steven?
– Dejame ver… Antes de salir del hospital te llame por telefono, ?verdad? Como te dije, cualquier cosa que pudieras escribir basandote en tu memoria, en tu Diario, en tus apuntes, en los papeles de tu padre acerca de la excavacion y el hallazgo, nos serviria y nos conduciria a otras cuestiones nuevas.
– Ya tengo algo escrito, para que tu lo veas.
– Estupendo. Bueno, despues del hospital, fui al «Krasnapolsky». Les Cunningham y Helen de Boer (ellos son miembros de mi personal de publicidad y los conoceras pronto) me estaban esperando para darme buenas noticias. El Gobierno holandes nos autorizo a utilizar el auditorio del Palacio Real de los Paises Bajos el 12 de julio, para el anuncio del Nuevo Testamento Internacional y su publicacion, y tambien conseguimos el permiso para difundir el evento por television al mundo entero a traves de Intelsat V, el sistema de comunicaciones por satelite. Despues bosquejamos un memorandum confidencial dirigido a los cinco editores, con copias para otras personas que trabajan en el proyecto y a quienes podria interesar el asunto, y las enviamos junto con una nota mas sugiriendo que nos reunamos manana para finalizar los planes… Angela, ?que no te lo habia dicho ya cuando te llame nuevamente desde el «Kras» para invitarte a almorzar?
– Me habias dicho algo.
– Odio repetirme. Pero es que estan pasando tantas malditas cosas…
– Me gusta que te repitas. Me encanta escuchar tu voz. ?Que sucedio despues, Steven?
– Pues bien, luego ordene que mi personal subiera al cuarto 204… el cuarto que usamos para las juntas de publicidad; pero el lugar es tan agradable, que pense que tu y yo podriamos hacer un poco de vida domestica alli…
Angela le apreto la mano.
– ?Te acordaste de mi mientras trabajabas? Me halagas mucho, pero tu estas demasiado ocupado para andar tomandote esas libertades.
– Espero que no -dijo Randall-. Es verdad que el tiempo nos apremia… Bueno, de todos modos, celebramos la junta y todo salio bien.
– ?Que es lo que discuten en una junta de publicidad?
– Les conte todo… claro que Jessica Taylor estaba enterada desde un principio… pero a los demas les relate que Lori Cook habia leido clandestinamente el Evangelio segun Santiago, lo que sucedio despues y como es que ya puede caminar normalmente. El asunto causo gran sensacion. Le encomende a Jessica que escribiera dos articulos… uno en forma de historia escrita en primera persona (que quiero que ella haga por Lori) donde narre su vida, los anos en los que tuvo que sobrellevar su deformidad, su incansable busqueda de un milagro, y lo que
