Solo una mirada

– ?Por que, Jimmy? ?Por que no dijiste nada? ?Por que huiste? Empezo a mirar a derecha e izquierda.

– Oye, te he contado todo lo que se. Ahora me marcho a mi casa. Grace se acerco.

– Es verdad que robaste esa cancion, ?eh?

– ?Que? No.

Pero Grace lo sabia.

– Por eso te sentiste responsable. Robaste esa cancion. Si no lo hubieras hecho, no habria ocurrido nada.

El siguio negando con la cabeza.

– No es eso.

– Por eso huiste. No fue solo porque estuvieras colocado. Robaste esa cancion con la que te hiciste famoso. Fue asi como empezo todo. Oiste a Allaw tocar en Manchester. Te gusto la cancion y la robaste.

El nego con la cabeza, pero era un gesto vacio de contenido.

– Se parecia un poco…

Y otra idea asalto a Grace con una punzada profunda y dura.

– ?Hasta donde estarias dispuesto a llegar para mantener tu secreto, Jimmy?

El la miro.

– Pale Ink se hizo todavia mas famosa tras la desbandada. Se vendieron millones de discos. ?Quien se ha quedado con ese dinero?

El meneo la cabeza.

– Te equivocas, Grace.

– ?Sabias que yo estaba casada con Jack Lawson?

– ?Que? Claro que no.

– ?Por eso viniste a casa esa noche? ?Intentabas averiguar que sabia yo?

El siguio negando con la cabeza. Le resbalaban las lagrimas por las mejillas.

– Eso no es verdad. Yo nunca quise hacer dano a nadie.

– ?Quien mato a Geri Duncan?

– De eso yo no se nada.

– ?Acaso iba a hablar? ?Fue eso lo que paso? Y despues, al cabo de quince anos, alguien fue a por Sheila Lambert, alias Jillian Dodd, pero su marido se interpuso. ?Fue porque ella iba a hablar, Jimmy? ?Porque sabia que habias vuelto?

– Tengo que irme.

Ella le intercepto el paso.

– No puedes volver a huir. Ya has huido bastante.

– Lo se -dijo con voz suplicante-. Lo se mejor que nadie.

La aparto de un empujon y se fue corriendo. Grace estuvo a punto de gritar «?Parenlo! ?Cojanlo!», pero dudo que el guardia pudiera hacer gran cosa. Jimmy ya estaba fuera y Grace casi lo habia perdido de vista. Fue tras el cojeando.

Unos disparos -tres- resonaron en la noche. Se oyo un chirrido de neumaticos. La recepcionista solto la revista y cogio el telefono. El guardia de seguridad paro de silbar y se abalanzo hacia la puerta. Grace corrio tras el.

Cuando Grace salio, vio un coche que circulaba a toda velocidad por la via de salida y desaparecia en la oscuridad. Grace no habia visto quien iba en el coche. Pero creyo saberlo. El guardia de seguridad se agacho junto al cuerpo. Dos medicos salieron corriendo y casi derribaron a Grace. Pero era demasiado tarde.

Quince anos despues de la desbandada, la Matanza de Boston se cobraba a su victima mas escurridiza.

52

Tal vez, no tengamos que saber toda la verdad, se dijo Grace. Y tal vez la verdad no importe.

Al final quedaban muchas preguntas. Grace penso que nunca conoceria todas las respuestas. Ya habian muerto demasiados implicados.

Jimmy X, cuyo verdadero nombre era James Xavier Farmington, murio de tres heridas de bala en el pecho.

El cuerpo de Wade Larue fue encontrado cerca de la terminal de autobuses de Port Authority menos de veinticuatro horas despues de haber salido de la carcel. Le habian disparado un tiro en la cabeza a quemarropa. Solo habia una pista significativa: un periodista del Daily News de Nueva York habia logrado seguir a Wade Larue despues de la rueda de prensa en el Crowne Plaza. Segun el periodista, Larue habia subido a un sedan negro con un hombre que coincidia con la descripcion de Cram. Fue la ultima vez que alguien vio vivo a Larue.

No hubo detenidos, pero la respuesta parecia evidente.

Grace intento entender que habia hecho Carl Vespa. Habian pasado quince anos, y su hijo seguia muerto. Era extrano plantearlo asi, pero tal vez venia al caso. Para Vespa, no habia cambiado nada. El tiempo no habia bastado.

El capitan Perlmutter intentaria demostrar su culpabilidad para llevarlo a juicio. Pero a Vespa se le daba muy bien borrar sus huellas.

Perlmutter y Duncan se presentaron en el hospital despues del asesinato de Jimmy. Grace se lo conto todo. Ya no tenia nada que esconder. Perlmutter comento casi de pasada que alguien habia trazado las palabras Shane Alworth en el suelo de cemento.

– ?Y eso que significa? -pregunto Grace.

– Estamos analizando las pruebas, pero es posible que su marido no estuviera solo en ese sotano.

Tenia sentido, supuso Grace. Quince anos despues volvian todos. Todos los de la foto.

A las cuatro de la manana, Grace volvio a su cama del hospital. Cuando se abrio la puerta, la habitacion estaba a oscuras. Una silueta entro furtivamente. Creia que ella dormia. Por un momento Grace no dijo nada. Espero a que el volviera a sentarse en la silla, igual que quince anos atras, antes de decir:

– Hola, Carl.

– ?Como estas? -pregunto Vespa.

– ?Has matado tu a Jimmy?

Se produjo un largo silencio. La sombra no se movio.

– Lo que sucedio esa noche -dijo al fin- fue culpa de el.

– Es dificil saberlo.

La cara de Vespa no era mas que una sombra.

– Ves demasiados matices de gris.

Grace intento incorporarse, pero el torax no se lo permitio.

– ?Como te enteraste de lo de Jimmy?

– Por Wade Larue -contesto el.

– Tambien lo mataste a el.

– ?Quieres hacer acusaciones, Grace, o quieres saber la verdad?

Grace estuvo a punto de preguntarle si solo queria eso, la verdad, pero sabia la respuesta. La verdad nunca bastaria. La venganza y la justicia nunca bastarian.

– Wade Larue se puso en contacto conmigo el dia antes de salir en libertad -explico Vespa-. Queria hablar conmigo.

– ?Hablar de que?

– No me lo dijo. Le pedi a Cram que lo recogiera en Manhattan. Vino a mi casa. Empezo con el rollo sensiblero de que entendia mi dolor. Dijo que de pronto estaba en paz consigo mismo, que ya no deseaba vengarse. Yo no queria saber nada de todo eso. Queria que fuera al grano.

– ?Y lo hizo?

– Si. -La sombra volvia a permanecer inmovil. Grace penso en encender la luz y al final decidio no hacerlo-. Me conto que Gordon MacKenzie habia ido a verlo a la carcel tres meses antes. ?Sabes por que?