Grace asintio, ya que en ese momento lo entendio todo.
– MacKenzie tenia un cancer terminal.
– Exacto. Todavia esperaba comprar un billete de ultimo minuto a la Tierra Prometida. De pronto ya no podia vivir con lo que habia hecho. -Vespa ladeo la cabeza y sonrio-. Es curioso que suceda algo asi justo antes de morir, ?no te parece? Si lo piensas, es tan oportuno que resulta ironico. El hombre confiesa cuando ya no tiene nada que perder, y oye, si te crees todas esas patranas de que con la confesion viene el perdon, al final incluso sales ganando.
Grace sabia que mas valia callar. No se movio.
– En cualquier caso, Gordon MacKenzie asumio la culpa. El vigilaba la entrada de los camerinos. Se dejo distraer por una jovencita muy guapa. Dijo que Lawson y dos chicas pasaron sin que el se diera cuenta. Pero tu todo esto ya lo sabes, ?no?
– Parte.
– ?Ya sabes que MacKenzie le disparo a tu marido?
– Si.
– Y eso fue lo que desencadeno la desbandada. Despues, cuando paso todo, MacKenzie se reunio con Jimmy X. Los dos acordaron callarse. Les preocupaba un poco la herida de Jack y que esas chicas hablaran, pero esos tres tambien tenian mucho que perder.
– Asi que todos callaron.
– Si. MacKenzie se convirtio en heroe. A raiz de eso entro a trabajar en la policia de Boston. Lo ascendieron a capitan. Todo gracias a su heroicidad de esa noche.
– ?Y que hizo Larue despues de que MacKenzie confesara todo esto?
– ?Tu que crees? Quiso que la verdad saliera a la luz. Quiso venganza y exoneracion.
– ?Y por que Larue no se lo conto a nadie?
– Si lo conto. -Vespa sonrio-. Adivina a quien.
Grace lo adivino.
– Se lo conto a su abogada.
Vespa tendio las manos.
– Premio para la senora.
– Pero ?como hizo Sandra Koval para convencerlo de que se callara?
– Ah, ahi estuvo brillante. De algun modo, y en eso reconozcamos el merito, se las ingenio para hacer lo que mas convenia a su cliente y tambien a su hermano.
– ?Como?
– Le dijo a Larue que tendria mas posibilidades de salir en libertad condicional si no contaba la verdad.
– No lo entiendo.
– No sabes gran cosa acerca de la libertad condicional, ?verdad?
Ella se encogio de hombros.
– Veras, la comision de la libertad condicional no desea oir que eres inocente. Quieren oirte entonar el
– ?Y MacKenzie no podia declarar?
– Para entonces estaba demasiado enfermo. Veras, la inocencia de Larue no era competencia de la comision de libertad condicional. Si Larue elegia esa via, tenia que pedir otro juicio. Tardaria meses, tal vez anos. Segun Sandra Koval, y en eso no mentia, Larue tenia mas posibilidades de salir si reconocia su culpabilidad.
– Y tenia razon -dijo Grace.
– Si.
– ?Y Larue nunca supo que Sandra y Jack eran hermanos?
Vespa extendio de nuevo las manos.
– ?Como iba a saberlo?
Grace meneo la cabeza.
– Pero veras, para Wade Larue la historia no acababa ahi. Queria venganza y exoneracion. Sabia que tenia que esperar a salir de la carcel. La cuestion era como. Sabia la verdad, pero ?como iba a demostrarla? ?Quien, y perdona la expresion, iba a sentir su ira? ?Quien era realmente culpable de lo sucedido esa noche?
Grace asintio al encajar otro detalle.
– Asi que fue a por Jack.
– Fue a por el que saco la navaja, si. De modo que Larue le pidio a su viejo colega de la carcel Eric Wu que secuestrara a tu marido. Larue tenia planeado reunirse con Wu en cuanto saliera en libertad. Conseguiria que Jack contara la verdad, lo filmaria y luego, no lo sabia muy bien, pero probablemente lo mataria.
– ?Se exoneraria y luego cometeria un asesinato?
Vespa se encogio de hombros.
– Estaba furioso, Grace. Quizas al final solo le habria dado una paliza o roto las piernas. ?Quien sabe?
– ?Y que paso?
– Wade Larue cambio de parecer.
Grace fruncio el entrecejo.
– Tenias que haberlo oido hablar del tema. Tenia una mirada tan clara. Yo acababa de asestarle un punetazo en la cara. Le habia dado patadas y amenazado con matarlo. Pero la paz en su cara… siguio alli. En cuanto quedo libre, se dio cuenta de que podia dejarlo todo atras.
– ?Que podia dejar atras?
– Pues eso. Su castigo quedaba atras. Nunca podria ser realmente exonerado porque no estaba libre de culpa. El disparo la pistola en medio de la multitud, y eso aumento el nivel de histeria. Pero sobre todo fue por lo que me dijo: estaba realmente libre. Ya no quedaba nada que lo atara al pasado. El ya no estaba en la carcel, pero mi hijo siempre estaria muerto. ?Lo entiendes?
– Creo que si.
– Larue solo queria vivir su vida. Tambien tenia miedo de lo que yo pudiera hacerle. Asi que quiso llegar a un acuerdo conmigo. Me conto la verdad. Me dio el numero de telefono de Wu. Y a cambio, yo lo dejaria en paz.
– ?O sea que fuiste tu quien llamo a Wu?
– De hecho, fue Larue quien llamo. Pero si, yo hable con el.
– ?Y le dijiste a Wu que nos llevara a donde estabas?
– No sabia que tambien te tenia a ti. Creia que solo era Jack.
– ?Y que pensabas hacer, Carl?
No contesto.
– ?Tambien habrias matado a Jack?
– ?Acaso eso importa ahora?
– ?Y que habrias hecho conmigo?
Tardo en contestar.
– Hubo cosas que me hicieron dudar -dijo.
– ?Sobre que?
– Sobre ti.
Transcurrieron varios segundos. Se oyeron pasos fuera. Una camilla con una rueda chirriante paso junto a la puerta. Grace oyo alejarse el ruido. Intento respirar mas despacio.
– Resulta que por poco te mueres en la Matanza de Boston, y luego acabas casandote con el responsable de todo. Tambien se que Jimmy X fue a tu casa despues de que lo vieramos en aquel ensayo. Eso no me lo contaste. Y luego esta el hecho de que recuerdes tan poco de lo sucedido. No solo esa noche, sino casi una semana antes.
Grace intentaba respirar con regularidad.
– Pensaste…
– No sabia que pensar. Pero ahora es posible que ya lo sepa. Creo que tu marido es un buen hombre que cometio un error espantoso. Creo que huyo despues de la desbandada. Creo que se sintio culpable. Por eso quiso conocerte. Vio los articulos de prensa y queria saber si estabas bien. A lo mejor incluso pensaba disculparse. Asi
