Т. 2. Гротески и арабески

Щеголь (фр.).

52

Который улыбается так горько (фр.).

53

Но надо действовать (фр.).

54

Он убил шестерых противников (фр.).

55

Он может спастись (фр.).

56

Ужас (фр.).

57

Но он играет (фр.).

58

«Дьявола» (фр.).

59

Дьявол не смеет отказаться от партии экарте (фр.).

60

Двадцать одно (фр.).

61

Если проиграю, я погибну дважды (фр.).

62

Вот и все! (фр.).

63

Если выиграю, вернусь к своим ортоланам. — Пусть приготовят карты! (фр.) .

64

Вам сдавать (фр.).

65

Предъявляя короля (фр.).

66

Что, если бы он не был де л'Омлетом, он не возражал бы против того, чтобы быть Дьяволом (фр.).

67

Перевод М. Беккер