| … otel | ||
| kucuk ev | … ev | … ev |
| ucuz elbise | … elbise | … elbise |
| cal?skan ogrenci | … ogrenci | … ogrenci |
| yuksek bina | … bina | … bina |
| iyi insan | … insan | … insan |
cal?skan ogrenci — старательный ученик,
yuksek bina — высокое здание
Урок 24. Разговор о покупках
Ольга: Magazadan yeni bir seyler ald?n m??
Ты купил в магазине что-нибудь новое («новые вещи»)?
Антон: Bir spor ayakkab? ald?m.
Я купил спортивную обувь.
Ольга: Yeni bir elbise almad?n m??
Ты не купил новый костюм?
Антон: Hay?r, sen bir sey ald?n m??
Нет, а ты купила что-нибудь?
Ольга: Ben bir bluz ile etek ald?m.
Я купила блузку и юбку.
Антон: Bir giy de gorelim.
Надень, давай посмотрим.
Ольга: Sonra giyerim. Surpriz olur.
Потом надену. Будет сюрприз.
Антон: Ben surprizleri severim.
Я люблю сюрпризы.
Ольга: Senin ayakkab?n? gorebilir miyim?
Могу я увидеть твою обувь?
Антон: Ben de sonra giyerim. Surpriz olur.
Я тоже потом надену. Будет сюрприз.
24А В ювелирном магазине
Катя: Bir kolye rica ediyorum.
Я хочу купить колье («просьбу делаю»).
Продавец: Nas?l bir kolye istersiniz?
Какое колье вы хотите?
Катя: Alt?n bir kolye.
Золотое колье.
Продавец: Bu alt?n kolye. Yuzuk, bilezik ister misiniz?
Это золотое колье. Вы хотите кольцо, браслет?
Катя: Bu kolye kac ayar?
Какой пробы это колье?
Продавец: Bu kolye on sekiz ayar alt?n.
Это колье восемнадцатой пробы.
Катя: Buna uygun kupe var m??
Есть ли к нему подходящие серьги?
Продавец: Buna uygun guzel kupeler var.
Есть красивые подходящие серьги.
Катя: Bir de p?rlanta kolyelere bakabilir miyim?
Могу я ещё посмотреть на бриллиантовое колье?
Продавец: Elbette. Elmas, zumrut her turlu kolye var.
Конечно. У нас есть различные алмазные, изумрудные — всякие колье.
kuyumcu ювелирный магазин
p?rlantа бриллиант
elmas алмаз
zumrut изумруд
her turlu любого вида, различные
Грамматика
Вопросительная частица : m? (mi, mu, mu)
Anton evli mi? — Hay?r, Anton evli degil. (женат)
